プリペイド
- 小学館 和西辞典
- prepago m.プリペイドカードtarjeta f. (de) prepagoプリペイド型携帯電話teléfono m. móvil de prepago
遮光
- 小学館 和西辞典
- 遮光するimpedir el paso de la luz, tapar la luz遮光カーテンcortina f. foscurit遮光栽培cultivo m. en sombra
パイロット
- 小学館 和西辞典
- piloto com.テストパイロットpiloto com. de pruebas
カルテット
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ cuarteto m.
マグネット
- 小学館 和西辞典
- imán m.マグネットクリップclip m. con imán
メゾネット
- 小学館 和西辞典
- dúplex m.[=pl.]
サーキット
- 小学館 和西辞典
- （自動車レースの） circuito m. de carreras; （電気回路） circuito m.サーキットレースcarrera f. en el circuito
競売
- 小学館 和西辞典
- subasta f., ⸨中南米⸩ remate m.競売に出す/競売にかける｜sacar ALGO a subasta競売にかかる｜salir a subastaそのサッカー選手（男性）のTシャツが…
退場
- 小学館 和西辞典
- salida f., ⸨スポーツ⸩ expulsión f.退場するsalir ⸨de⸩, abandonar, （役者が） hacer mutisそのサッカー選手（男性）はけがで退場した｜El …
ソルベ
- 小学館 和西辞典
- （シャーベット） sorbete m.
タイト
- 小学館 和西辞典
- タイトなapretado[da]タイトなプログラム｜programa m. apretadoタイトスカートfalda f. ⌈de tubo [estrecha]
ドレス
- 小学館 和西辞典
- vestido m., traje m.ドレスアップドレスアップする｜vestirse de etiquetaドレスメーカーmodista com., modisto m.
ポータブル
- 小学館 和西辞典
- ポータブルのportátilポータブルラジオradio f(m). portátilポータブルスピーカーaltavoz m. portátil
捲れる
- 小学館 和西辞典
- levantarse, enrollarse風で彼女のスカートが捲れた｜A ella se le levantó la falda con el viento.
センタリング
- 小学館 和西辞典
- centrado m.センタリングするcentrar, （サッカーなどで） centrar, hacer un pase largo画像をセンタリングする｜centrar la imagen
顔合わせ
- 小学館 和西辞典
- （会合） reunión f., （試合） encuentro m.映画で顔合わせをする｜（共演する） coprotagonizar una película新メンバーが顔合わせ…
ペース
- 小学館 和西辞典
- （速度） ritmo m., （歩調） paso m.一定のペースで｜a un ritmo constanteゆったりしたペースで｜a un ritmo acompasado速い［遅い］ペースで｜a (…
シリアルナンバー
- 小学館 和西辞典
- número m. de serie
パスタ
- 小学館 和西辞典
- pasta f.乾燥パスタpasta f. seca生パスタpasta f. frescaパスタメーカーmáquina f. para laminar y cortar pasta
門外漢
- 小学館 和西辞典
- profano[na] mf., lego[ga] mf.私はサッカーについてはまったくの門外漢です｜Soy totalmente profano[na] en el fútbol.
入部
- 小学館 和西辞典
- 入部するafiliarse ⸨a⸩, unirse ⸨a⸩, hacerse miembro ⸨de⸩サッカー部に入部する｜afiliarse al club de fútbol
リニアモーター
- 小学館 和西辞典
- motor m. linealリニアモーターカー（磁気浮上式の） tren m. de levitación magnética, tren m. maglev
申し出る
- 小学館 和西辞典
- ofrecer, proponer, （～すると名乗り出る） ofrecerse a ⸨+不定詞⸩財政援助を申し出る｜ofrecer ayuda financieraプロジェクトへの参加を申し出る｜…
テレホン
- 小学館 和西辞典
- テレホンカードtarjeta f. telefónicaテレホンサービスservicio m. de información telefónica
実況
- 小学館 和西辞典
- 実況放送transmisión f. en directoサッカーの試合の実況放送をする｜transmitir un partido de fútbol en directo
ボンゴレスパゲッティ
- 小学館 和西辞典
- espaguetis mpl. con almejas
フォーマット
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ formato m.フォーマットするformatear
綻び
- 小学館 和西辞典
- descosido m., parte f. descosidaほころびを繕う｜coser un descosidoジャケットのポケットにほころびがある｜La chaqueta tiene un descosido en e…
美容
- 小学館 和西辞典
- belleza f., （美容術） cosmética f.美容に気を使う｜⌈preocuparse mucho por [cuidar] la estética美容院peluquería …
打ち上げる
- 小学館 和西辞典
- lanzarロケットを打ち上げる｜lanzar un cohete
概略
- 小学館 和西辞典
- resumen m., sumario m., sinopsis f.[=pl.], （枠組み） esquema m.概略を記す｜⌈escribir [anotar] un resumen ⸨de⸩事件の概略｜sumario m.…
ツーショット
- 小学館 和西辞典
- ツーショットの写真を撮る｜sacar una foto en pareja
クッキー
- 小学館 和西辞典
- pasta f., （ビスケット） galleta f.
ナビゲーター
- 小学館 和西辞典
- （カーナビ） navegador m. ⌈de [para] coche, （モータースポーツの） copiloto[ta] mf., （番組の進行役） presentador[dora] mf.
門前払い
- 小学館 和西辞典
- 門前払いする⸨慣用⸩dar con la puerta en las narices a ALGUIEN門前町ciudad f. templo, ciudad f. catedral
鋲
- 小学館 和西辞典
- （リベット） remache m., roblón m., （画鋲） chincheta f.鋲でとめる｜clavar con chincheta, （リベットで） remachar鋲を打つ｜roblonar…
後衛
- 小学館 和西辞典
- retaguardia f., （サッカー） defensa f.後衛の選手｜zaguero[ra] mf., defensa com., （テニス） jugador[dora] mf. de fondo
選りに選って
- 小学館 和西辞典
- よりによってサッカーの試合が始まる前にテレビが故障した｜Se me estropeó la tele justo antes de empezar el partido de fútbol.
アウトプット
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ output m., salida f.アウトプットするdescargar output, producir una salida
段段畑
- 小学館 和西辞典
- terrazas fpl., bancal m.
成否
- 小学館 和西辞典
- （成功か失敗か） éxito m. o fracaso m., （勝利か敗北か） triunfo m. o derrota f.プロジェクトの成否は資金獲得にかかっている｜El �…
目処
- 小学館 和西辞典
- （見通し） perspectiva f., （目標） objetivo m.年末をめどに工事を完了させる｜terminar las obras antes de fin de añoめどが立つ/めどが…
お願い
- 小学館 和西辞典
- ⇒たのみ（頼み）・ねがい（願い）お願いがあるのですが｜Querría pedirle un favor.お願いだから｜⸨慣用⸩por (el) amor de Diosお願いするrog…
レギュラー
- 小学館 和西辞典
- （正選手） titular com.レギュラーになる｜convertirse en titularレギュラーのtitular, regularレギュラーガソリンgasolina f. normalレギュラー選…
バックスキン
- 小学館 和西辞典
- ante m.バックスキンのジャケット｜chaqueta f. de ante
ツーリング
- 小学館 和西辞典
- gira f., paseo m., recorrido m.ツーリングするバイクでツーリングする｜pasear en motoツーリングカーautomóvil m. de turismo, turismo m.
それにつけても
- 小学館 和西辞典
- それにつけてもそのサッカー選手（男性）の早過ぎる死が悔やまれる｜No podemos más que lamentar la muerte prematura de ese futbolista.
太刀打ち
- 小学館 和西辞典
- 太刀打ちするrivalizar ⸨con⸩, competir ⸨con⸩サッカーでは私は彼に太刀打ちできない｜No puedo competir con él en fútbol.
アコーディオン
- 小学館 和西辞典
- acordeón m.アコーディオン奏者acordeonista com.アコーディオンドアpuerta f. acordeónアコーディオンカーテンcortina f. acorde�…
レーシングカー
- 小学館 和西辞典
- ⌈coche m. [automóvil m.] de carreras, bólido m.