omóshíró-hánbun, おもしろはんぶん, 面白半分
- 現代日葡辞典
- （＜omóshírói＋…） Em parte por brincadeira；meio a brincar (meio a sério).～ de [ni] shigoto o suru｜面白半分…
先々月 せんせんげつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mês retrasado；há dois meses
fenírú-kí, フェニルき, フェニル基
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. phenyl） 【Quím.】 O fenilo (C6H5).
mu-ánda, むあんだ, 無安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 Nenhuma (re)batida. [S/同]Nṓ-hítto.
yóka2, よか, 予科
- 現代日葡辞典
- O curso preparatório. [A/反]Hónka.
hṓṓ3[hoóóo], ほうおう, 法皇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O imperador feito monge budista [retirado para a vida monástica].
iwáí-bashi, いわいばし, 祝い箸
- 現代日葡辞典
- （＜…＋háshi2） Os pauzinhos (redondos, de bambu) dos dias de festa.
shitá-bárá, したばら, 下腹
- 現代日葡辞典
- ⇒shitá-h[b]árá.
shṓkáń5[oó], しょうかん, 商館
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A casa [O entreposto] comercial；a feitoria.◇Oranda ～オランダ商館～ holandesa/ês.
bakyū́múkā[uú], バキュームカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. vacuum＋car） O camin(h)ão-tanque de limpeza das fossas.
zénji3, ぜんじ, 禅師
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) O monge budista (＝Hōshi)；(b) (Título dado só a poucos monges zen).
setó-biki, せとびき, 瀬戸引き
- 現代日葡辞典
- A esmaltagem.◇～ nabe瀬戸引き鍋A panela esmaltada [de esmalte].[S/同]Hṓrṓ(+).
neńpṓ2, ねんぽう, 年報
- 現代日葡辞典
- O relatório anual. [S/同]Neńkáń-hṓkoku.
ni-bóshí, にぼし, 煮干し
- 現代日葡辞典
- （＜nirú＋hósu） A sardinha pequena seca. [S/同]Dashí-jáko.
ashígárú, あしがる, 足軽
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karúí） 【H.】 A classe [categoria] mais baixa de “samurai”. ⇒zṓhyṓ.
hańshín-ron2, はんしんろん, 汎神論
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 O panteísmo.◇～ sha汎神論者O panteísta.⇒hán10.
hṓka2[óo], ほうか, 法科
- 現代日葡辞典
- A faculdade [O curso] de direito. [S/同]Hṓgákúbu.
shṓsha2[óo], しょうしゃ, 勝者
- 現代日葡辞典
- O vencedor. [S/同]Shṓrí-sha. [A/反]Háisha3.
dṓdṓ2[doó-], どうどう, 同道
- 現代日葡辞典
- ⇒dṓháń；dṓkṓ2.
kattóbásu, かっとばす, かっ飛ばす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma pancada forte 「na bola」 e mandar para longe.Hōmuran o ～｜ホームランをかっ飛ばす∥Bater “homerun” (Bas.).
seíbúń-hṓ[-ritsu], せいぶんほう［りつ］, 成文法［律］
- 現代日葡辞典
- A lei escrita；o estatuto；o código. [A/反]Fubún-hō.
kṓtṓ-shúgi[koó], こうとうしゅぎ, 高踏主義
- 現代日葡辞典
- O parnasianismo.◇～ sha高踏主義者O parnasiano.⇒kṓtṓ-há.
surángu, スラング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slang） A gíria. ⇒hígo2；zokúgó.
居る いる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 母は庭にいます｜Minha mãe está no jardim.私たちのクラスには30人の生徒がいる｜Em nossa classe há trinta alunos.もうどの…
hṓsákú2[oó], ほうさく, 方策
- 現代日葡辞典
- O plano 「para juntar dinheiro」；o esquema；o estratagema；os meios.～ ga tsukita｜方策が尽きた∥Esgotaram-se todos os ～.～ o megurasu｜方…
jobúń, じょぶん, 序文
- 現代日葡辞典
- O prefácio；o preâmbulo；a introdução.～ o tsukeru｜序文をつける∥Escrever ～.[S/同]Hashígák…
shimérí, しめり, 湿り
- 現代日葡辞典
- （＜shimérú2）1 [湿気] A (h)umidade.～ o obiru｜湿りを帯びる∥Ter (h)umidade.[S/同]Shikké(￮)；shimér�…
sukúryū, スクリュー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. screw）(a) A hélice 「do avião/barco」；(b) O parafuso（⇒néji）.
hachígátsu, はちがつ, 八月
- 現代日葡辞典
- (O mês de) agosto. [S/同]Házuki.
haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
kahṓ6, かほう, 加俸
- 現代日葡辞典
- O abono (suplementar).◇Nenkō ～年功加俸～ por anos de serviço.⇒hṓkyú.
nuí-móno, ぬいもの, 縫い物
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） A costura；o bordado. [S/同]Saíhṓ. ⇒shishū́1.
umé-bóshí, うめぼし, 梅干し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hósu） A ameixa-azeda em conserva.～ iri no o-nigiri｜梅干し入りのおにぎり∥A bola de arroz cozido com a ～ dentro.
yáhō, やほう, 野砲
- 現代日葡辞典
- A (peça de) artilharia de campo；o canhão. ⇒taíhṓ.
esséísuto, エッセイスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. essayist） Um ensaísta. [S/同]Zuíhítsú-ká.
kókui2, こくい, 黒衣
- 現代日葡辞典
- O vestido (de senhora) [fato (de cavalheiro)] preto. ⇒hákui.
shotéń, しょてん, 書店
- 現代日葡辞典
- A livraria. [S/同]Hón'ya(+).
hoshí-kúsá, ほしくさ, 干［乾］し草
- 現代日葡辞典
- （＜hósu＋…） O feno；o capim seco；a erva seca.
uná-bárá, うなばら, 海原
- 現代日葡辞典
- （＜úmi1＋hára） O oceano 「imenso」.
kamí-kíré, かみきれ, 紙切れ
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kiré-háshí） O pedaço de papel.
ajípíńsáń, アジピンさん, アジピン酸
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. adipin） 【Quím.】 O ácido adípico (C6H10O4)
aséchíréń, アセチレン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. azetylen） 【Quím.】 O acetileno (C2H2).◇～ gasuアセチレンガスO gás acetileno.
mamúshí, まむし, 蝮
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 (Uma espécie de) víbora. ⇒dokú-hébi.
tsutsúmí-gami, つつみがみ, 包み紙
- 現代日葡辞典
- （＜tsutsúmu＋kamí） O papel de embrulho. ⇒hṓsṓ2◇.
jṓwáń[oó], じょうわん, 上腕
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O braço. [S/同]Jṓhákú.
muró, むろ, 室
- 現代日葡辞典
- ⇒hímuro；ońshítsú1.
kihékí, きへき, 奇癖
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O costume [hábito] esquisito；a excentricidade. ⇒kusé.
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
rissúrú, りっする, 律する
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Regular；(b) Julgar. ⇒hándan；shóri.
shińtéń2, しんてん, 親展
- 現代日葡辞典
- Confidencial；pessoal.◇～ sho親展書A carta ～.[S/同]Jikíhí.