高級《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de premier ordre, de première catégorie高級住宅地beau quartier résidentiel [男]高級品article de choix [男], produit de…
御用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- なんの御用でしょう｜Qu'est-ce qui vous amène ici?お安い御用です｜Ce n'est pas un souhait difficile à réaliser.
遺言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- testament [男]遺言状をつくる｜faire [rédiger] un testament遺言を残さずに死ぬ｜mourir sans testament（ジャン・コクトーの）『オルフェ…
発達
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- développement [男], évolution [女]発達する｜se développer急速な発達を遂げる｜réaliser un développement r…
戒める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔前もって警告する〕donner un avertissement à...；〔しかる・こらしめる〕reprocher, faire des remontrances à...風潮を戒める｜c…
解答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女], solution [女]解答を見つけようと頭をひねる｜se creuser la tête pour trouver une solution模範解答集｜recueil de c…
適応
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- adaptation [女], acclimatation [女]適応する｜s'adapter à...現実に適応する｜s'adapter à la réalité社会的不適応｜…
わざとらしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maniéré(e), forcé(e)あいつはやることがわざとらしい｜Ce qu'il fait sent le procédé.
名産
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spécialité [女]ここの名産はなんですか｜Quelle est la spécialité de la région?
問い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- question [女], interrogation [女]人はなぜ生きるのかというのは答えのない問いだ｜Il n'y a pas de réponse à la question de savoi…
情けない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔みじめな〕pitoyable, misérable；〔恥ずべき〕honteux(se)情けないな, こんな問題が解けないなんて｜Ah, quelle pitié qu'un probl…
名声
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réputation [女], célébrité [女], renommée [女]名声を得る｜se faire une célébrité
戻る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rentrer, revenir, retournerすぐ戻ります｜Je reviendrai dans un instant.彼は傘を取りに家に戻った｜Il est retourné chez lui prendre so…
こってり《した》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gras(se), consistant(e)こってりした料理は好きじゃない｜Je n'aime pas la cuisine grasse.先生にこってり絞られた｜Le professeur m'a sév…
順調《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bienすべて順調だ｜Tout va bien.病人は順調に回復している｜Le malade est en bonne voie de guérison.結果はどう？―順調だよ｜Et le r�…
香ばしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentir bon目が覚めるとコーヒーの香ばしいにおいがする｜Ça sent bon le café dès que je me réveille.
民衆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peuple [男]民衆をあおる｜agiter le peuple政府への民衆の反発｜réaction populaire contre le gouvernement（ドラクロワの）『民衆を導く自…
コントラスト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contraste [男]テレビ画面のコントラストを調整する｜régler le contraste de la télévision
花盛り《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en fleur(s)景気後退でもレジャー産業は花盛りだ｜Malgré la récession, l'industrie des loisirs reste florissante.
回数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nombre de fois [男]（→回）練習の回数を重ねる｜répéter des exercises à plusieurs fois◆１回∥une fois２回∥deux foi…
はやる（逸る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être dans l'impatience…しようとはやる｜s'impatienter de...はやる心を抑える｜réprimer son impatience血気にはやる｜se laisser e…
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国
命がけ《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- au risque de sa vie命がけで戦う｜lutter avec une énergie désespérée命がけの仕事｜travail qui expose la vie
利益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gain [男], bénéfice [男], profit [男]利益になる｜profitable, rentable大きな利益を上げる｜réaliser d'importants profits…
対応《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- correspondre；〔対処する〕faire face à...一対一対応｜correspondance biunivoque提案に慎重に対応する｜réagir prudemment à…
容易《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- facile, aisé(e)容易に解決しない事件｜affaire difficile à résoudreそれは容易に想像がつくことだ｜Cela s'imagine ais�…
回
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fois [女]２回目｜deuxième fois回を重ねる｜se répéter回を追って参加者が増える｜Le nombre des participants augmente de f…
国益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profit national [男]国益を守る｜préserver le profit nationalこの政策は国益に反する｜Cette politique va à l'encontre des int&#…
うろうろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 町をうろうろと歩き回る｜flâner partout dans la ville周りをうろうろかぎ回る｜rôder autour de... pour une investigation
前提
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prémisse [女]自由は責任を前提とする｜La liberté suppose la résponsabilité.結婚を前提に女の子とつきあう｜fr�…
励ます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encourager, réconforter彼を励ましてやろう｜On va lui remonter le moral.声を励ます（=声を激しくする）｜élever la voixさあ, が…
返送
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renvoi [男]返送する｜renvoyer手紙を差出人に返送する｜renvoyer une lettre à l'expéditeur返送用に切手を張った封筒を同封する｜jo…
制度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- système [男], institution [女], régime [男]教育制度を全面的に見直す｜revoir entièrement le système d'édu…
統制
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contrôle [男], réglementation [女]思想統制｜contrôle idéologique統制経済économie dirigée [女]
豊か《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- riche, abondant(e), opulent(e)豊かになる｜s'enrichir豊かな生活を夢見る｜rêver d'une vie riche確かに日本は豊かになった｜Il est vrai q…
嫌悪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dégoût [男], répugnance [女], aversion [女]嫌悪する｜prendre... en aversion [en dégout]生理的嫌悪｜dégou…
このごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ces derniers temps, ces temps-ci, récemmentこのごろ彼を見かけない｜Je ne le vois plus ces derniers temps.あの少女はこのごろ一段とき…
羽目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔羽目板〕lambris [男], panneau [男]苦しい羽目に陥る｜être dans une mauvaise passe…する羽目になる｜en être réduit �…
敏感《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sensible, émotif(ve)寒さに敏感だ｜être sensible au froid敏感に反応する｜bien répondreにおいに敏感な動物｜animal qui a …
間違う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire une erreur, se tromper答えが間違っていた｜La réponse était mauvaise.間違っても彼が負けることはない｜Quoi qu'il arrive, …
円満《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- harmonieux(se)円満な家庭を築く｜fonder une famille harmonieuse彼らの紛争は円満に解決した｜Leur différend s'est réglé &…
かなう（適う・叶う・敵う）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 目的にかなった方法を考える｜trouver la manière convenable d'atteindre son but長い間の望みがかなう｜Un vieux souhait se réalis…
不可能《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impossible実現不可能な夢｜rêve irréalisableとても不可能な相談だ｜C'est une proposition complètement inacceptable.
ふらつく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tituber, chancelerめまいがしてふらつく｜chanceler à cause du vertige考えがふらついて決心がつかない｜vaciller dans ses résolut…
思い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔考え〕pensée [女]；〔望み〕souhait [男]思いをかなえる｜réaliser un souhait思いに沈む｜être absorbé(e) dans se…
まく（播く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔種子を〕semer, ensemencerアサガオの種をまく｜semer des ipomées du Nil畑に小麦をまく｜ensemencer un champ en bléまかぬ種は生…
例外
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exception [女]例外を認める｜admettre des exceptions例外なく｜sans (aucune) exceptionごく少数の例外は別にして｜à de rares exceptions …
更生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régénération [女]古着を更生する｜retailler de vieux vêtements更生施設établissement d'éducation sp…
サービス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- service [男]サービスする〔値引き〕｜faire une réduction；〔無料〕offrirサービス料を含めて｜service comprisアフターサービス｜service …
軍備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- armements [男複]軍備を増強する｜renforcer son armée再軍備｜réarmement [男]軍備縮小désarmement [男]