トリマー trimmer
- 日中辞典 第3版
- 宠物美容师chǒngwù měiróngshī．
抜糸 ばっし
- 日中辞典 第3版
- 拆线chāi xiàn．手術後1週間たって～抜糸する｜手术后一周拆线．
暴威 ぼうい
- 日中辞典 第3版
- 淫威yínwēi．～暴威をふるう｜逞chěng淫威．嵐が～暴威を増す｜暴风雨越来越猛．
地検 ちけん
- 日中辞典 第3版
- 地方检察厅dìfāng jiǎnchátīng．
疔 ちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉疔dīng．～疔ができる｜长zhǎng了个疔（疮chuāng）．
ソーラーカー solar car
- 日中辞典 第3版
- 太阳能汽车tàiyángnéng qìchē．
耳朶 じだ
- 日中辞典 第3版
- 1〔耳たぶ〕耳垂ěrchuí．2〔耳〕耳ěr．～耳朶に触れる｜听到．～耳朶を打つ叫び｜震耳的喊声．
染み出る しみでる
- 日中辞典 第3版
- 渗出shènchū．包帯に血が染み出ている｜绷带上渗出血来．
純度 じゅんど
- 日中辞典 第3版
- 纯度chúndù．～純度の高いアルコール｜高纯度的酒精．金～純度｜金纯度．
言い継ぐ いいつぐ
- 日中辞典 第3版
- 1〔言い伝えられる〕流传下来liúchuán xiàlái．古くから言い継がれた物語｜从古时流传下来的故事．2…
カムバック comeback
- 日中辞典 第3版
- 恢复huīfù，复归fùguī，重返chóngfǎn；东山再起dōngshān-z�…
寄り倒し よりたおし
- 日中辞典 第3版
- 〈相撲〉以交手姿势把对方逼近场界摔在场外yǐ jiāoshǒu zīshì bǎ du�…
若さ わかさ
- 日中辞典 第3版
- 年轻niánqīng，青春qīngchūn．～若さにものを言わせる｜凭年轻的冲劲儿chòngjìnr．22…
八十八夜 はちじゅうはちや
- 日中辞典 第3版
- （立春后）第八十八天（指农家非常忙碌的时节）(lìchūn hòu)dì-bāshíbā ti&#x…
罷り出る まかりでる
- 日中辞典 第3版
- 1〔退去する〕退出tuìchū，退下tuìxià．2〔参上する〕到人前去dào rén qián qù，出֓…
無価値 むかち
- 日中辞典 第3版
- 无价值wú jiàzhí，没有价值méiyou jiàzhí．無価値資産无价值的资产w�…
屋形船 やかたぶね
- 日中辞典 第3版
- （有屋顶形船篷的）游船(yǒu wūdǐngxíng chuánpéng de)yóuchuán，屋顶形画舫…
養魚 ようぎょ
- 日中辞典 第3版
- 人工养鱼réngōng yǎng yú．ウナギの～養魚で名高い所｜以养鳗mán闻名的地方．養…
越流 えつりゅう
- 日中辞典 第3版
- 溢流yìliú，溢出yìchū，充溢chōngyì．越流ダム溢流堰yìliúyàn；溢水坝y�…
冒す おかす
- 日中辞典 第3版
- 1〔押し切る〕冒mào，不顾bùgù．風雨を冒して外出する｜冒着风雨外出．敵の砲火を冒して前進する｜冒着敌人…
カジノ [フ]casino
- 日中辞典 第3版
- 以赌博为主的娱乐场所yǐ dǔbó wéi zhǔ de yúlè chǎngsu&#…
語り継ぐ かたりつぐ
- 日中辞典 第3版
- 延续讲述传于后世yánxù jiǎngshù chuányú hòushì，世代流传下去…
さんざめく
- 日中辞典 第3版
- ［おしゃべりをするさま］吵吵嚷嚷chǎochǎorǎngrǎng；［人が行き交ってにぎやかなさま］熙熙…
湿気 しっけ
- 日中辞典 第3版
- 湿气shīqì，潮气cháoqì．海からの風が～湿気を帯びている｜海上吹来的风带着湿气．～湿気が多くて気持ちが…
鬼畜 きちく
- 日中辞典 第3版
- 1〔鬼と畜生〕魔鬼和畜生móguǐ hé chùsheng．2〔むごいことをする人〕残酷无情的人cánkù wúq�…
芸無し げいなし
- 日中辞典 第3版
- 无一技之长wú yījìzhīcháng，不通技艺bùtōng jìyì；一无所长的…
高高度 こうこうど
- 日中辞典 第3版
- 高高度gāogāodù，超高度chāogāodù．高高度飛行超高度飞行chāogāodù f…
総見 そうけん
- 日中辞典 第3版
- （团体成员）集体观看演出(tuántǐ chéngyuán)jítǐ guānkàn yǎn…
アルマニャック [フ]armagnac
- 日中辞典 第3版
- （法国阿尔马克地方出产的）白兰地(Fǎguó Ā'ěrmǎkè dìfāng ch&#…
人聞き ひとぎき
- 日中辞典 第3版
- 名声míngshēng，传出去chuán chūqù，在外人听来zài wài rén tīnglái…
府警 ふけい
- 日中辞典 第3版
- （日本行政区划）府的警察(Rìběn xíngzhèng qūhuà)fǔ de jǐngchá；府警察本…
ペイ pay
- 日中辞典 第3版
- 1〔賃金〕工资gōngzī，报酬bàochou．この仕事は～ペイがいい〔よくない〕｜这个工作报酬bàoch…
弊害 へいがい
- 日中辞典 第3版
- 弊病bìbìng，恶劣影响èliè yǐngxiǎng．周辺の環境に～弊害を及ぼす｜给周围的&…
厄落とし やくおとし
- 日中辞典 第3版
- 祓除不祥fúchú bùxiáng，祓除厄运fúchú èyùn，消灾xiāozāi．…
右顧左眄 うこさべん
- 日中辞典 第3版
- 左顾右盼zuǒgù-yòupàn成語；踌躇不决chóuchú bù jué．いたずらに～右…
回礼 かいれい
- 日中辞典 第3版
- 到各处拜访dào gè chù bàifǎng；［年賀の］到各处（去）拜年dào gè chù…
籠抜け かごぬけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔曲芸〕穿竹篓chuān zhúlóu．2〔詐欺〕金蝉脱壳jīnchán-tuōqiào成語．～籠抜け詐…
踏襲 とうしゅう
- 日中辞典 第3版
- 沿袭yánxí，承袭chéngxí，继承jìchéng；［踏襲して用いる］沿用yányòn…
長旅 ながたび
- 日中辞典 第3版
- 长期旅行chángqī lǚxíng，长途旅行chángtú lǚxíng．～長旅に出る｜出远…
ならでは
- 日中辞典 第3版
- 只有zhǐyǒu……，除……之外chú……zhī wài，除非chúfēi……．あの人～ならではの出来栄え｜只有他才做得…
値開き ねびらき
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（买价卖价间、行市之间的）差价(mǎijià màijià jiān、hángshi zh�…
出来 しゅったい
- 日中辞典 第3版
- 1〔出来上がる〕做出zuòchū，完成wánchéng．近日～出来｜近日完成．2〔おこる〕发生fāshēng．これ…
除名 じょめい
- 日中辞典 第3版
- 除名chúmíng；开除kāichú．会員を～除名する｜开除┏会员〔会籍huìjí〕．彼を党から～…
征伐 せいばつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔攻め討つ〕征伐zhēngfá，征讨zhēngtǎo．～征伐に行く｜出征．2〔こらしめる〕惩罚chéngf&…
設問 せつもん
- 日中辞典 第3版
- 出题chūtí，提问tíwèn；［問題］提出的题目tíchū de tímù．～設問の意…
呼称 こしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔名前〕名称míngchēng．～呼称を統一する｜统一名称．2〔名づけること〕叫做jiàozuò，称为chēngw…
渋好み しぶごのみ
- 日中辞典 第3版
- 深沉、成熟的品味shēnchén、chéngshú de pǐnwèi；素雅、雅致的爱好sùyǎ、y&#…
忠愛 ちゅうあい
- 日中辞典 第3版
- 1忠诚和仁爱zhōngchéng hé rénài．2衷心的爱zhōngxīn de ài，真ࢽ…
ちょいちょい
- 日中辞典 第3版
- 时常shícháng，经常jīngcháng，往往wǎngwǎng．～ちょいちょい会社をサボる｜常常旷工…
掛け算 かけざん
- 日中辞典 第3版
- 乘法chéngfǎ．～掛け算で答えを出す｜用乘法算出答案．⇒かげん（加減）