呼び掛ける
- 小学館 和西辞典
- llamar, （訴える） hacer un llamamiento ⸨a⸩市民に節電を呼びかける｜hacer un llamamiento a los ciudadanos para que ahorren electricidad
抜き差し
- 小学館 和西辞典
- 抜き差しならない抜き差しならない羽目に陥る｜encontrarse en un ⌈aprieto [atolladero]
増築
- 小学館 和西辞典
- ampliación f.スポーツ施設は増築中です｜Las instalaciones deportivas están en fase de ampliación.増築するampliar家を増…
陸稲
- 小学館 和西辞典
- arroz m. de secano
候補
- 小学館 和西辞典
- candidatura f., （人） candidato[ta] mf.賞の候補にあがる｜ser nominado[da] para un premio候補に名乗りをあげる｜presentar su candidatura, pr…
顎
- 小学館 和西辞典
- mandíbula f.あごがはずれる｜desencajarse la mandíbulaあごで使う mandar autoritariamente, ser un[una] mandón[dona]あご…
埴輪
- 小学館 和西辞典
- figura f. hecha de ⌈barro [arcilla] que se colocaba en los túmulos funerarios antiguos
剥ぎ取る
- 小学館 和西辞典
- arrancar, quitar壁からポスターを剥ぎ取る｜arrancar el cartel de la pared彼はマネキンのネックレスを剥ぎ取った｜Él le arrancó a…
競り落とす
- 小学館 和西辞典
- adjudicarダリの絵が5億円で競り落とされた｜Un cuadro de Dalí fue adjudicado en quinientos millones de yenes.
総司令官
- 小学館 和西辞典
- comandante com. general, （最高司令官） comandante com. supremo[ma]
胴
- 小学館 和西辞典
- tronco m., cuerpo m.この犬は胴が長い｜Este perro tiene un largo ⌈tronco [lomo].彼女は胴が細い｜Ella tiene una cintura delgada.胴を一…
霞む
- 小学館 和西辞典
- cubrirse de ⌈bruma [niebla]空がかすむ｜El cielo se cubre de niebla.山が霧でかすんでいる｜La montaña está cubierta de n…
木/樹
- 小学館 和西辞典
- 1 （樹木） árbol m.木の枝｜rama f. de árbol木が育つ｜crecer un árbol木が枯れる｜⌈secarse [morirse] un ár…
差し込む
- 小学館 和西辞典
- insertar, introducir, ⸨話⸩ meterプラグをコンセントに差し込む｜⌈introducir [insertar, meter] la clavija en el enchufe鍵を鍵穴に差し込…
半月
- 小学館 和西辞典
- media luna f., （上弦の月） cuarto m. creciente, （下弦の月） cuarto m. menguante半月形semicírculo m.半月形の｜semicircular半月板⸨解…
棚晒し/店晒し
- 小学館 和西辞典
- 棚ざらしの商品｜artículos mpl. no vendidos durante mucho tiempo棚ざらしになる｜（商品が） ⌈quedarse [permanecer] sin vender問…
皿
- 小学館 和西辞典
- plato m.皿に盛る｜servir ALGO en un plato皿を割る｜romper un plato皿を洗う｜⌈fregar [lavar] los platosかっぱの皿｜calva f. del kappa…
有機
- 小学館 和西辞典
- 有機のorgánico[ca]有機的なorgánico[ca]組織の有機的な活動｜actividades fpl. orgánicas de la organización有機的に…
兼
- 小学館 和西辞典
- ⇒かねる（兼ねる）書斎兼寝室｜despacho m. que sirve también de dormitorio彼は学長の秘書兼運転手である｜Él es secretario y ch&#…
現職
- 小学館 和西辞典
- ocupación f. actual現職の警官｜policía com. en servicio activo現職の市長（男性）が再選された｜Salió reelegido el actua…
残す
- 小学館 和西辞典
- dejar, （保存する） guardar, reservar遺産を残す｜dejar una herencia体力を残す｜reservar fuerzas食事を残す｜dejar comida残された家族｜famili…
過渡期
- 小学館 和西辞典
- período m. de transición過渡期にある｜encontrarse en (un) período de transición
司祭
- 小学館 和西辞典
- sacerdote m., cura m.司祭職sacerdocio m.
暴発
- 小学館 和西辞典
- disparo m. accidental暴発するdispararse accidentalmente私のライフル銃が暴発した｜El fusil se me disparó accidentalmente.
思い通り
- 小学館 和西辞典
- 思い通りのsatisfactorio[ria]思い通りに（好きなように） a su ⌈aire [gusto]自分の思い通りに生きる｜vivir a su gustoすべて思い通りにい…
急激
- 小学館 和西辞典
- 急激な（急速な） rápido[da], （突然の） repentino[na], brusco[ca], súbito[ta]気候の急激な変化｜cambio m. brusco de clima急激…
自動
- 小学館 和西辞典
- 自動のautomático[ca]自動的にautomáticamente自動化automatización f.自動化する｜automatizar自動改札機barrera f. autom&#x…
飼料
- 小学館 和西辞典
- cebo m., pienso m., pasto m., forraje m.人工飼料pienso m. artificial動物性飼料pienso m. animal配合飼料pienso m. compuesto飼料作物producto m…
初級
- 小学館 和西辞典
- curso m. elemental初級スペイン語文法gramática f. elemental del español
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
アシスト
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ asistencia f.アシストする⸨スポーツ⸩ dar una asistenciaゴールをアシストする｜asistir el gol
アクセス
- 小学館 和西辞典
- acceso m.都心へのアクセスがいい｜tener (un) fácil acceso al centro de la ciudadアクセスするacceder ⸨a⸩情報にアクセスする｜acceder a …
べたべた
- 小学館 和西辞典
- べたべたのpegajoso[sa], （べとつく） viscoso[sa]べたべたの手｜manos fpl. pegajosasべたべた（に）ペンキをべたべた塗る｜poner varias capas de…
とても
- 小学館 和西辞典
- 1 （非常に） muy, muchoとても面白い映画｜película f. muy interesante彼はとてもかしこい｜Él es muy inteligente.私は頭がとても…
そっと
- 小学館 和西辞典
- （音を立てないように） sin hacer ruido, （静かに） silenciosamente, （こっそり） a escondidas, ⸨慣用⸩a la chita callando, （注意して） con …
勇敢
- 小学館 和西辞典
- 勇敢なvaliente, valeroso[sa], bravo[va]勇敢な若者｜joven com. valiente勇敢にcon ⌈valor [bravura], valientemente悪者と勇敢に戦う｜luc…
様変わり
- 小学館 和西辞典
- 様変わりするcambiar por completoこの10年で、電気通信業界は大きく様変わりした｜En los últimos diez años el sector de las telec…
月桂樹
- 小学館 和西辞典
- laurel m.月桂樹の葉｜hoja f. de laurel
落ち着き
- 小学館 和西辞典
- calma f., tranquilidad f., （安定） estabilidad f.落ち着きを失う｜perder la calma落ち着きを取り戻す｜（人が） recuperar la calma, （市場が…
兵器
- 小学館 和西辞典
- arma f., ⸨集合名詞⸩ armamento m.新しい兵器を開発する｜desarrollar una nueva arma兵器庫arsenal m., almacén m. de armas兵器工場f…
風雲
- 小学館 和西辞典
- 風雲急を告げる風雲急を告げる状況である｜Nos encontramos ante una situación alarmante.
寝食
- 小学館 和西辞典
- 寝食を共にする｜vivir juntos[tas]寝食を忘れて研究する｜（没頭する） entregarse a la investigación
撥ね付ける
- 小学館 和西辞典
- rechazar, no aceptar提案をはねつける｜rechazar una propuesta上告ははねつけられた｜La apelación fue ⌈denegada [desestimada].
禿げる
- 小学館 和西辞典
- quedarse calvo[va], ⸨中南米⸩ quedarse pelón[lona]父は頭が禿げてきた｜Mi padre se está quedando calvo.山火事で木々が焼け、山は…
さも
- 小学館 和西辞典
- さも～のように｜como si ⸨+接続法過去時制⸩さもおかしそうに｜como si algo le diera risaさも大事そうに｜como si se tratase de algo valiosoさも…
冠
- 小学館 和西辞典
- corona f.王様の冠をかぶる｜ponerse la corona del rey優勝者に月桂樹の冠をかぶせる｜coronar ⌈al ganador [a la ganadora] con laurelesお…
小隊
- 小学館 和西辞典
- sección f., pelotón m.小隊長jefe[fa] mf. de sección
熱っぽい
- 小学館 和西辞典
- febril熱っぽい口調｜tono m. de hablar ⌈acalorado [febril]体が熱っぽい｜sentirse acalorado[da]熱っぽくfervientemente, acaloradamente,…
一種
- 小学館 和西辞典
- una clase, un tipo, una especieみかんは柑橘類の一種である｜Las mandarinas son un tipo de cítricos.一種のuna clase ⸨de⸩, un tipo ⸨de⸩…
抜擢
- 小学館 和西辞典
- nombramiento m., elección f. ⇒きよう（起用）抜擢する要職に抜擢する｜⌈nombrar [elegir] a ALGUIEN entre muchos candidatos para …