倍増
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 所得が～した｜Das Einkommen hat sich verdoppelt.
この間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- neulich; vor kurzem.～から｜erst seit kurzem
出来事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ereignis [中]; Vorfall [男]; Vorgang [男]一瞬の～だった｜Das war ein blitzschneller Vorfall.
唇
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lippe [女]～を噛む｜sich3 auf die Lippen beißen.上～Oberlippe.下～Unterlippe.
白
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Weiß [中]彼は～だ｜Er ist unschuldig.
平日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Alltag [男], Werktag [男], Wochentag [男]
暑中見舞い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sommergrüße [複]～を出す｜Sommergrüße schreiben 〔j3〕
肥える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dick werden; zu|nehmen.肥えた｜dick; beleibt; (土地が) fruchtbar
寒気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Frost [男]; (悪寒) Fieberfrost.～がする｜Es fröstelt mich.
ショー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Show [女]～ウインドーSchaufenster [中]～ルームAusstellungsraum [男]
発売《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zum Verkauf an|bieten.～中である｜im Verkauf〈Handel〉 sein.全国のデパートで～中｜Nun in allen Kaufhäusern erhältlich.～禁止V…
列
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reihe [女]; Linie [女]; (行列) Zug [男]～を作る｜eine Reihe bilden.２～目の端に｜am Ende der zweiten Reihe.１～に｜in einer Reihe.～に割り…
幸運
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glück [中]～な｜glücklich.～にも｜glücklicherweise.～を祈ります｜Viel Glück! / Alles Gute!
その日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch am selben Tag.～〔に〕｜an diesem Tag.～のうちに｜noch am selben Tag.～暮らしをする｜von der Hand in den Mund leben.
直行《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durch|fahren.～便eine direkte Verbindung [女]
パンティー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schlüpfer [男]; Slip [男]～ストッキングStrumpfhose [女]
ごく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (極) sehr; ganz; äußerst; höchst
新婚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の人｜Jungverheiratete〔r〕 [男][女]～旅行Hochzeitsreise [女]
デート
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verabredung [女]; Date [中]～する｜sich4 treffen 〔mit+3〕
訳語
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- この語に対応するドイツ語の～がない｜Es gibt keine wörtliche Übersetzung für dieses Wort im Deutschen.
姿勢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Haltung [女]; Stellung [女]; Lage [女]～がいい｜eine gute Haltung haben.～を正す｜die Haltung verbessern.前向きの～を取る｜vorwärts …
保守《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in Stand〈instand〉 halten; warten.～的な｜konservativ.～契約Wartungsvertrag [男]～主義Konservativismus [男]～主義者Konservative〔r〕 [男][…
しつこい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hartnäckig; lästig; schwer
物理
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Physik [女]～の｜physikalisch.～学Physik [女]～学者Physiker [男]
建設
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bau [男]; Aufbau [男]～する｜bauen; errichten.～中である｜im Bau sein.～的な｜konstruktiv.～現場Baustelle [女]～省Ministerium für Au…
応える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 期待に～｜die Erwartung erfüllen.この寒さは～｜Die Kälte wirkt sehr auf mich.
どれほど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie 〔sehr〕.～悲しかったか誰にもわかってもらえなかった｜Keiner hat verstanden, wie sehr ich traurig war.
一生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- das 〔ganze〕 Leben, Lebenszeit [女]～の｜lebenslang; lebenslänglich.～の間〔ずっと〕｜das ganze Leben hindurch.九死に～を得る｜nur …
知らん顔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～をする｜ignorieren; gleichgültig bleiben
ピーアール【ＰＲ】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Werbung [女]; Öffentlichkeitsarbeit [女]
カバー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Decke [男]; Überzug; (本の) Umschlag [男]
開ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 entwickeln.道が～｜Es entsteht eine Wegverbindung.運が開けてきた｜Das Glück lächelt mir zu.
ゴール
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ziel [中]; (球技の) Tor [中]～インする｜sein Ziel erreichen.～を決める｜ein Tor schließen.～キーパーTorwart [男]
親切
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freundlichkeit [女]～な｜freundlich, nett.～にする｜freundlich〈nett〉 sein 〔zu+3〕.～に〔も〕｜freundlicherweise.ご～にありがとうございま…
美容
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kosmetik [女]; Schönheitspflege [女]～院Damensalon [男]; Friseursalon [男]～師Friseur [男]; (女性) Friseuse [女], Friseurin [女]
縁
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (関係) Beziehung [女], Verbindung [女]; (めぐり合わせ) Schicksal [中]
ずかずか《と》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit groben Schritten; (許可なく) ohne Erlaubnis
憎まれっ子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～世にはばかる｜Böse Unkraut verdirbt nicht.
カツレツ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schnitzel [中]; 〔ein paniertes〕 Kotelett [中]
始まり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfang [男]; Beginn [男]; Ansatz [男]嘘つきは泥棒の～｜Lügen ist der Anfang des Diebstahls.
圧力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Druck [男]人に～を加える｜j4 unter Druck setzen.～釜Druckkochtopf [男]～団体Interessengruppe [女]; (議会の) Lobby [女]
座
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sitz [男]～が白ける｜Die gute Stimmung ist verdorben.～につく｜Platz nehmen.～をはずす｜seinen Sitz verlassen.～を取り持つ｜für eine…
栓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pfropfen [男]; Hahn [男]; Kork〔en〕 [男]; Krone [女]～抜きFlaschenöffner [男]; Korkenzieher [男]
苦しむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leiden 〔an〈unter〉+3〕; sich4 quälen 〔mit+3〕
共犯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitschuld [女]～者Mittäter [男]; Komplize [男]
接触
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Berührung [女]; Kontakt [男]～する｜(物と) berühren; (人と) Kontakt auf|nehmen 〔mit+3〕.～を断つ｜Kontakt ab|brechen〈verlie…
同意
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zustimmung [女]; Einverständnis [中]～する｜einverstanden sein 〔mit+3〕; zu|stimmen, bei|pflichten 〔j-et3〕.～しました｜Einverstan…
行儀
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～のよい｜anständig; artig; brav.～よくする｜sich4 anständig benehmen; sich4 artig verhalten
調髪
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Haarschnitt [男]; (髪型) Frisur [女]～する｜frisieren
際して
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …に～｜bei+3; anlässlich+2.出発に～して｜bei der Abreise