想开 xiǎng//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]くよくよしない．達観する．我早～啦／おれはとっくに悟っているよ．人死不能复生…
摊开 tān//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]1 平らに延べる．広げる．把麦子在场cháng上～／ムギを脱穀場に平らにならす．2 ＜転＞列挙…
疏开 shūkāi
- 中日辞典 第3版
- [動]＜軍事＞展開する．散開する．
打开 dǎ//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]1 開ける．開く．とく．ほどく．～箱子xiāngzi／箱を開ける．～书本／本を開く．把行李…
大开 dàkāi
- 中日辞典 第3版
- [動]1 大きく開ける．房门～／ドアが開け放されている．2 盛大に開催する．～筵席yánxí／盛大に宴会を催す．…
开初 kāichū
- 中日辞典 第3版
- [名]最初．初めのころ．他～一点儿技术也不懂／彼は初めのころは少しも技術を知らなかった．
开除 kāichú
- 中日辞典 第3版
- [動]除名する；除籍する．▶懲戒処分の中でもっとも厳しいもの．～公职gōngzhí／公職を解かれる．～两名Q…
开打 kāidǎ
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （芝居で）立ち回りをする，殺陣(たて)を演じる．2 ＜口＞殴り合いを始める．3 （バスケットボールや卓球などの）試合を始める．女[…
开国 kāiguó
- 中日辞典 第3版
- [動]国を立てる．建国する．～大典／建国式典．～元勋yuánxūn／開国の元勲．[日中]外国と交わりを始める意味…
开火 kāi//huǒ
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）1 発砲する；戦争を始める．火ぶたを切る．两军终于zhōngyú在今晨j&#x…
开伙 kāi//huǒ
- 中日辞典 第3版
- [動]共同炊事をする；食堂・炊事場などが食事を提供する．
开价 kāi//jià
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）価格を決める．値段をつける．～太高／つけ値が高すぎる．
开胶 kāi//jiāo
- 中日辞典 第3版
- [動]糊付けした部分がはがれる．这双运动鞋yùndòngxié没穿一个ٰ…
开掘 kāijué
- 中日辞典 第3版
- [動]1 開削する．掘る．～运河yùnhé／運河を開削する．2 （作品の内容を）深く掘り下げる．
开扩 kāikuò
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]（考えや気持ちが）明るくのびのびしている．胸怀xiōnghuái～／心がおおらかである．2 [動]広げる．～眼…
开例 kāi//lì
- 中日辞典 第3版
- [動]先例をつくる．▶“开先例xiānlì”とも．这件事为以后的工…
开路 kāilù
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 道路を切り開く．道を通す．开了一条路／道を1本造った．2 道案内をする．他给大家…
开屏 kāipíng
- 中日辞典 第3版
- [動]クジャクが尾羽を広げる．
开去 -kāiqù
- 中日辞典 第3版
- 1 ((動詞の後に用いて，拡散することを表す))乌云wūyún渐渐飘散piāosàn～／黒い…
开设 kāishè
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （店や工場などを）開く，開業する．2 （課程などを）設置する，設ける．～学校／学校を設置する．～专业课zhu…
开线 kāi//xiàn
- 中日辞典 第3版
- [動]縫い目がほころびる．裤裆kùdāng开了线了／ズボンの股がほころびた．
开行 kāixíng
- 中日辞典 第3版
- [動]（車や船が）動きだす，走りだす．
开眼 kāi//yǎn
- 中日辞典 第3版
- [動]珍しいものや見たことのないもの，または美しいものを見て，見聞を広める．▶“开眼界yǎnjiè”とも．这…
开印 kāiyìn
- 中日辞典 第3版
- [動]（本・新聞・図面・絵柄などの）印刷を開始する．本报今日三点十分～／本紙は本日3時10分に印…
开账 kāi//zhàng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 勘定書を作る．2 （飲食店や旅館などの）勘定を支払う．
开诊 kāizhěn
- 中日辞典 第3版
- [動]診療を始める．診療を行う．医院yīyuàn春节期间Chūnjié qījiā…
脱口而出 tuō kǒu ér chū
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞1 口をついて出る．すらすらと述べる．2 出任せを言う．他说话往往是不加思索s…
全开 quánkāi
- 中日辞典 第3版
- [形]＜印刷＞全紙の．全判の．～宣传画xuānchuánhuà／全紙大のポスター．⇒kāiběn【开&…
铺开 pū//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]1 敷き広げる．2 広げる．広める．展開する．先试点，然后ránhòu再全面…
挪开 nuó//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]（ほかの場所に）移す，のける．那张桌子碍事àishì，把它～／そのテーブ…
排开 pái//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]1 1列になる．並ぶ；（一つ一つ）並べる．一字～／1列に並ぶ．2 （人込みを）押し分ける．～众人zhòngr&#…
散开 sànkāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]散らばる；ばらばらになる．看热闹rènao的人～了／見物していた群衆が散っていった．按…
拿开 ná//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]取りのける．わきへ寄せる．快把这把椅子～吧／早くこの椅子をわきへ寄せなさい．
盛开 shèngkāi
- 中日辞典 第3版
- [動]満開である．盛りである．杜鹃花dùjuānhuā～／ツツジが咲き乱れている．
放开 fàng//kāi
- 中日辞典 第3版
- [動＋方補]1 自由化する．～价格jiàgé／価格を自由化する．→~放开手脚／．2 開く．3 離す．～&#…
公开 gōngkāi
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]（⇔秘密mìmì）公然の；公開の．～活动／公然と活動する．～的秘密／公然の秘密．～…
开本 kāiběn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜印刷＞判．▶書籍などの大きさ，判型を示す．印刷用紙の全紙（サイズは各種ある）を基準として，その半分を“对开（2开）”，4…
开编 kāibiān
- 中日辞典 第3版
- [動]編纂(へんさん)にとりかかる．編集を始める．
开播 kāibō
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （ラジオ局やテレビ局が）正式に放送を開始する．庆祝qìngzhù电视台～五十周…
开刀 kāi//dāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜近＞打ち首にする．～问斩wènzhǎn／打ち首にする．2 ＜喩＞真っ先にやり玉にあげる．拿某人m&…
开吊 kāidiào
- 中日辞典 第3版
- [動]葬式，告別式を挙行する．
开工率 kāigōnglǜ
- 中日辞典 第3版
- [名]（工場の）稼働率．
开口 kāikǒu
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］1 口を開く．口を切る．話を始める．他考虑kǎolǜ了好一会儿，ؤ…
开门 kāi//mén
- 中日辞典 第3版
- [動]1 戸を開ける．ドアを開ける．2 ＜喩＞門戸を開く．参加する機会を与える．旧社会，大学不向工…
开蒙 kāi//méng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜旧＞（私塾で児童に）読み書きの手ほどきをする．2 児童が読み書きを始める．
开幕 kāi//mù
- 中日辞典 第3版
- [動]（⇔闭bì幕）1 （芝居などの）幕が上がる，幕が開く，始まる．时间已经到了，戏x…
开篇 kāipiān
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （“弹词táncí”の）まくら，前置きのうた．▶単独で演唱される場合もある．2 （著作の）冒頭の部分，プロローグ．
开枪 kāi//qiāng
- 中日辞典 第3版
- [動]（小銃・機関銃あるいは拳銃などを）発砲する，発射する．向空中kōngzhōng～／空に向かって発砲する；威嚇射撃…
开水 kāishuǐ
- 中日辞典 第3版
- [名]1 湯．さゆ．喝白～／さゆを飲む．2 熱湯．煮え湯．たぎっている湯．烧shāo～／湯を沸かす．
开锁 kāi//suǒ
- 中日辞典 第3版
- [動]＜喩＞問題を解決する．道を切り開く．