勅令 ちょくれい
- 日中辞典 第3版
- 敕令chìlìng，圣旨shèngzhǐ，御旨yùzhǐ．
ツーダウン
- 日中辞典 第3版
- ［和two＋down］〈野球〉二死èr sǐ，二人出局èr rén chūjú．
注ぎ口 つぎくち
- 日中辞典 第3版
- （瓶子、茶壶等的）嘴(píngzi、cháhú děng de)zuǐ．
大晦日 おおみそか
- 日中辞典 第3版
- 除夕chúxī；［旧暦の］大年三十dànián sānshí．⇒ねんまつ（年末）
既刊 きかん
- 日中辞典 第3版
- 已经出版yǐjīng chūbǎn．～既刊の書物｜已经出版的书籍．
小難・少難 しょうなん
- 日中辞典 第3版
- 小灾小难xiǎo zāi xiǎo nàn，小困难xiǎo kùnnan．
徹頭徹尾 てっとうてつび
- 日中辞典 第3版
- 1〔始めから終わりまで〕彻头彻尾chètóu-chèwěi成語，从头到尾cóngtóu-d…
時差 じさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔標準時間の〕时差shíchā．北京と東京とでは1時間の～時差がある｜北京和东京的时差是一个小时．2〔時間を…
車馬 しゃば
- 日中辞典 第3版
- ［車とウマ］车和马chē hé mǎ；［乗り物］车辆chēliàng，交通工具jiāotō…
怖じ怖じ おじおじ
- 日中辞典 第3版
- 战战兢兢zhànzhànjīngjīng，提心吊胆tíxīn-diàodǎn成語，颤颤抖…
忝い・辱い かたじけない
- 日中辞典 第3版
- 1〔恐れ多い〕诚惶诚恐chénghuáng-chéngkǒng成語．2〔ありがたい〕非常感谢fēicháng …
物見 ものみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔見物〕参观cānguān，游览yóulǎn．2〔見張り〕瞭望liàowàng，侦察zhēnch&#x…
染色 せんしょく
- 日中辞典 第3版
- 1〔染めた色〕染的色rǎn de sè，上的色shàng de sè．2〔染めること〕染色rǎnsè，上色shàngsh�…
能弁 のうべん
- 日中辞典 第3版
- 善辩shànbiàn，雄辩xióngbiàn．立て板に水の～能弁家｜口若悬河kǒuruòxuánh&#…
ランダムアクセス random access
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉随机存取suíjī cúnqǔ，无规存取wúguī cúnqǔ．ランダムアクセスメモリーran…
直穿き・直履き じかばき
- 日中辞典 第3版
- 光着脚穿guāngzhe jiǎo chuān．げたを～" memo="多表記直穿きにする｜光着脚穿木屐mùjī．
皺む しわむ
- 日中辞典 第3版
- 起皱纹qǐ zhòuwén，出皱褶chū zhòuzhě．
スリーマー slimmer
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉女式贴身衬衣nǚshì tiēshēn chènyī．
石櫃 せきひつ
- 日中辞典 第3版
- 〈考古〉（盛骨灰用的）石柜(chéng gǔhuī yòng de) shíguì．
填補 てんぽ
- 日中辞典 第3版
- 填补tiánbǔ，补充bǔchōng，弥补míbǔ．
トゥッティ [イ]tutti
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉齐唱qíchàng；全奏quánzòu，齐奏qízòu．
バックス backs
- 日中辞典 第3版
- 1〈体育〉后卫hòuwèi．2〈野球〉守场员shǒuchǎngyuán．
呼び子 よびこ
- 日中辞典 第3版
- 警笛jǐngdí，哨子shàozi．～呼び子を吹く｜吹chuī警笛．～呼び子を鳴らす｜鸣míng笛．
反則 はんそく
- 日中辞典 第3版
- 犯规fànguī．～反則をして退場を命じられる｜因犯规被命令退场tuìchǎng．
垂れ髪 たれがみ
- 日中辞典 第3版
- 散垂的头发sànchuí de tóufa；［額の］刘海儿liúhǎir．
釣り堀 つりぼり
- 日中辞典 第3版
- （收费的）钓鱼池(shōufèi de)diàoyúchí．
暗幕 あんまく
- 日中辞典 第3版
- 黑窗帘hēichuānglián．窓に～暗幕を張った｜窗户拉上了黑窗帘．
頂き立ち いただきだち
- 日中辞典 第3版
- （客人）吃完立即离席(kèren)chīwán lìjí líxí．
糸巻き いとまき
- 日中辞典 第3版
- 1缠线板chánxiànbǎn．2〔三味線などの〕弦轴xiánzhóu．
鮞・潤香 うるか
- 日中辞典 第3版
- 腌香鱼┏肠〔卵〕yān xiāngyú cháng 〔luǎn〕．
炊ぐ かしぐ
- 日中辞典 第3版
- 炊chuī，烧饭shāofàn．米を～炊ぐ｜做米饭，焖米饭．
魚肉 ぎょにく
- 日中辞典 第3版
- 鱼肉yúròu．魚肉ソーセージ鱼肉灌肠yúròu guànchang．
ぐしゃり
- 日中辞典 第3版
- 啪嚓pāchā．熟したカキが落ちて～ぐしゃりとつぶれた｜熟透的柿子掉下来啪嚓一声摔破了．
グラインダー grinder
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉磨床móchuáng，砂轮机shālúnjī．～グラインダーをかける｜用砂轮打．
傑士 けっし
- 日中辞典 第3版
- 英杰yīngjié，杰出人物jiéchū rénwù，俊杰jùnjié．
再結晶 さいけっしょう
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉再结晶zàijiéjīng，重结晶chóngjiéjīng．
上げ蓋 あげぶた
- 日中辞典 第3版
- （厨房、地窖等的）盖板(chúfáng、dìjiào děng de)gàibǎn．
サッシ sash
- 日中辞典 第3版
- 1〔窓枠〕框格kuànggé，窗框chuāngkuàng．アルミ～サッシ｜铝lǚ制窗框．2→サッシュ
算木 さんぎ
- 日中辞典 第3版
- ［占いの］占卜用具zhānbǔ yòngjù；［計算の］算筹suànchóu．
仕立て直す したてなおす
- 日中辞典 第3版
- 重做chóngzuò，改做gǎizuò，翻新（衣服）fānxīn (yīfu)．
新車 しんしゃ
- 日中辞典 第3版
- 新（汽）车xīn(qì)chē．ローンで～新車を購入した｜用贷款买了新车．
ストリームライン streamline
- 日中辞典 第3版
- （汽车等的）流线型(qìchē děng de)liúxiànxíng．
牧者 ぼくしゃ
- 日中辞典 第3版
- 牧人mùrén，牧放牲畜的人mùfàng shēngchù de rén．
蛍狩り ほたるがり
- 日中辞典 第3版
- 捕捉萤火虫bǔzhuō yínghuǒchóng．～蛍狩りに行く｜捕萤火虫去．
補注 ほちゅう
- 日中辞典 第3版
- 补注bǔzhù，补充注释bǔchōng zhùshì．
象皮病 ぞうひびょう
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉丝虫病sīchóngbìng，象皮肿xiàngpízhǒng．
高歯 たかば
- 日中辞典 第3版
- 高齿木屐gāochǐ mùjī．～高歯のげた｜高齿木屐．～高歯を履く｜穿高齿木屐．
稠密 ちゅうみつ
- 日中辞典 第3版
- 稠密chóumì．人口～稠密な都市｜人口稠密的城市．そのあたりは人家が～稠密である｜那一带人家密集mìjí．
超克 ちょうこく
- 日中辞典 第3版
- ［乗り越える］超越chāoyuè；［打ち勝つ］克服kèfú．苦境を～超克する｜克服困境kùnjìng．
長大 ちょうだい
- 日中辞典 第3版
- 长大chángdà，高大gāodà．～長大な体格｜高大的身躯shēnqū．