oltrecortina, óltre cortina
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］「鉄のカーテン」の向こうの国の. [名](男)［無変］「鉄のカーテン」の向こうの国.
tris
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙（トランプの）スリー・カード ～ d'assi｜エースのスリー・カード.
terzìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙3人でするイタリア式カード遊び（40枚のカードを用いて, 1人がペアを相手に争う）.
sbarazzina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙ズバラッツィーナ（スコーパに似たカード遊びの一種で, エースの持ち主が場にあるカードを全部取ることができる）.
gracchiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （カラスが）カーカー鳴くこと；（カエルが）ゲロゲロ鳴くこと. 2 ぶつぶつ言うこと；しゃがれ声で話すこと.
casta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （インドの社会階級制度）カースト. 2 ⸨広義⸩特殊集団, 閉鎖［特権］集団. 3 〘生〙（昆虫の）カースト.
arricciolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrìcciolo］巻型［カール状］にする. -arsi arricciolarsi [代]巻型［カール状］になる.
Michelàngelo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ミケランジェロ ～ Buonarroti（1475‐1564；イタリアの芸術家）.
autoràdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ラジオカー（警察や新聞社の, 無線装置付きの自動車）. 2 カーラジオ.
Borgése
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ボルジェーセ Giuseppe Antonio ～ （1882‐1952；イタリアの文学者）.
capocannonière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capicannonièri］ 1 （サッカーの）エース・ストライカー. 2 〘軍〙（海軍の）砲手長.
stoscanizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]トスカーナ地方の特徴を取り除く. -arsi stoscanizzarsi [代]トスカーナ地方の特徴を失う.
gràcchio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （カラス, カエルなどが）カーカー［ゲロゲロ］鳴くこと. 2 〘鳥〙ベニバシガラス, キバシガラス.
Trentino-Alto Àdige
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩トレンティーノ-アルト・アーディジェ（イタリア北東部の特別自治州）.
scópa3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙スコーパ（イタリアのカード遊びの一種で40枚のカードを使って2‐4人で行う） giocare a ～｜スコーパをする.
Varése
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴァレーセ（ロンバルディーア州の都市）. ⸨略⸩VA varesino varesino [形], [名](男)
Gesualdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェズアルド Carlo ～ （1560頃‐1613；イタリアのマドリガル作曲家）.
Genovési
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェノヴェーシ Antonio ～ （1713‐69；ナポリの啓蒙主義者）.
Gèrmi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェルミ Pietro ～ （1914‐74；イタリアの映画監督, 俳優）.
tendàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)カーテン Il salone aveva tendaggi di seta.｜客間には絹のカーテンが掛かっていた.
ringrullire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ringrullisco］［es］⸨トスカーナ⸩さらに愚かになる, 大ばかになる. [他]⸨トスカーナ⸩愚かにする.
laccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]…にラッカー［漆］を塗る ～ i mobili｜家具にラッカーを塗る ～ i capelli｜髪にスプレー仕上げをする.
Magreb
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩マグレブ（アフリカ北西部のモロッコ・アルジェリア・チュニジアの地域の称）.
angèlica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙アンゼリカ（芳香性植物）. 2 〘音〙アンジェリカ（リュートの一種）.
carlista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘史〙カルロス党員（19世紀のブルボン朝ドン・カルロスのスペイン王位継承の支持派）；（フランスの）シャルル10世の…
comacino
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ロンバルディーア州の）コーモ地方の maestri comacini｜コーモの師匠たち. ▼中世にイタリアの内外で活躍したコーモ地方出身の建築家, 彫刻家…
buttata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 発芽, 新芽. 2 ⸨稀⸩鳥の降下；鳥の降下地点. 3 〘遊〙カードを捨てること；捨てたカード.
raziocinare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 ⸨文⸩論じる, 論証する, 推論する. 2 ⸨トスカーナ⸩考えにふける, 熟考する. [他]⸨トスカーナ⸩熟考する.
arricciatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （髪を）カールすること. 2 （髪の）カール, 縮れ, 巻き毛. 3 （布につける）ギャザー. 4 〘建〙モルタル塗り.
bòlide
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘天〙爆発流星, 火球. 2 全速力で走る物；レーシングカー；（サッカーなどの）強烈なゴール. 3 ⸨親⸩肥満体の人.
accettazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受け取ること；受諾, 受理, 容認 ～ di una carica｜職務の就任の承諾. 2 受付 ufficio di ～｜（事務所の）受付 ～ dei passeggeri｜（…
stoccatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 毒舌家, 皮肉屋. 2 金を無心する人. 3 （剣の）突きの名手. 4 （サッカーで）強烈で正確なシュート力をもつストライカー.
smorzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smòrzo］ 1 和らげる, 鈍くさせる, ぼんやりさせる, 調子を下げる ～ la luce con un paralume｜電灯にシェードをつけて光を和らげる ～ le…
Sicìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩シチリア（イタリア南西端の特別州. 地中海最大の島） I due Sicilie｜〘史〙両シチリア王国（ブルボン王家のシャルルにより, シチリ…
erigèndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ジェル］建設されることになっている l'erigenda scuola elementare｜建設予定の小学校.
pedana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 足のせ台, 足台；（乗り物の）ステップ；乗降用踏み板；〘スポ〙踏切板 ～ della motocicletta｜オートバイのフットレスト ～ della catt…
Rhodèsia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ローデシア（アフリカ南東部の旧英国植民地, 現ザンビア, ジンバブエの両国）. rhodesiano rhodesiano [形], [名](男)
costata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（牛, 豚の）あばら骨付きの分厚い切り身；（ロンバルディーア方式による肉部位）肩ロース, リブロース ～ di maiale｜〘料〙ポーク・チョッ…
osèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)オゼッラ. ▼16世紀以来ヴェネツィアのドージェが年頭に大評議会の議員に贈った特製の銀貨.
menscevico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi；(女) -a］メンシェヴィキ（ロシア社会民主労働党の分派）のメンバー. [形]［複(男) -chi］メンシェヴィキの.
arronzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrónzo］⸨トスカーナ⸩ 1 やっつけ仕事をする. 2 （人を）虐待する. -arsi arronzarsi [代]⸨トスカーナ⸩忙しく働く.
cardata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙 1 カーディング作用［工程］（繊維塊を梳いて単繊維に分離すること）. 2 カード機にかけて梳かれた繊維の1回分の量.
Nigèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ナイジェリア（アフリカ西部の連邦共和国）. nigeriano nigeriano [形], [名](男)
Ruggéro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ルッジェーロ（男子の名）. ▼〔英〕Roger；〔仏〕Roger；〔独〕Roger；〔ス〕Rogelio
strìscia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 細長い帯, 筋, 縞(しま), リボン；条, 条痕 una ～ di terreno｜細長い土地 una ～ di luce ［di sangue］｜一筋の光［血］ a…
Gentile
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェンティーレ Giovanni ～ （1875‐1944；イタリアの哲学者）.
sgheronato
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩外側に向かって朝顔形に開いた；三角ぎれをはぎ合わせた gonna sgheronata｜ゴアード・スカート（三角はぎスカート）.
combùrere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［遠過 io combussi；ジェル comburèndo；過分 combusto］⸨文⸩燃やす.
erborare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io èrboro］［av］⸨稀⸩薬草採集に行く. ▼主に不定詞, ジェルンディオで用いる.
leghista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 （組合に所属する）労働者, 農民. 2 同盟のメンバー, 同盟支特者；（特に）北部同盟の（Lega Nord）の支持者.