termale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 温泉の sorgente ~|温泉 cura ~|温泉療法, 湯治 stabilimento ~|湯治場. 2 古代ローマの浴場の.
brodétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[brodo の[小]]〘料〙 1 ブロデット(アドリア海岸の魚スープ). 2 (ローマの)レモン汁入り卵スープをベースにしたソース.
sgonfiòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘料〙ズゴンフィオット(マーマレードなどを詰めたパイ生地の揚げ菓子). 2 〘服〙(婦人服の)袖(そで)の大きなふくらみ.
còlle2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)小山, 丘(=collina) i sette colli di Roma|ローマの七つの丘. [小]collicello [関連]ローマの七丘:アウェンティヌス Aventino, カピト…
saltatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[(女) -trice] 1 跳躍するもの;(スキーの)ジャンプの選手;走り高[幅]跳びの選手;ハードル競走の選手;障害馬. 2 軽業師, 綱渡り師…
Cassiodòro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カッシオドルス(490頃‐583頃;ローマの政治家, 著述家, ヴィヴァリウムの修道院の創設者).
implùvio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘考〙(古代ローマの貴族の家の中庭に設けた)雨水だめ. 2 〘地〙 linea di ~|分水嶺.
Vitrùvio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ウィトルウィウス Marco ~ Pollione(前1世紀のローマの建築家, 『建築論』の著者).
vòlsco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 -sci;(女) -a, 複 -sce]〘史〙ウォルスキ族(ローマに滅ぼされた古代イタリア民族).
mantèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)マント, ケープ, 外套(がいとう);(昔の)軍服. [小]mantellina, mantelletta
ammanto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 (宗教儀式用の)マント. 2 ⸨広義⸩外観, 外見;(魂を包む)肉体. 3 権威, 威厳.
millefòglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[無変] 1 〘料〙ミルフィーユ(パイとクリームやマーマレードを交互に重ねたケーキ). 2 =millefoglio
pangiallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘料〙パンジャッロ(トウモロコシ粉, アーモンド, クルミ, 干しブドウ, 松の実で作るローマのクリスマスケーキ).
elegìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (古代ギリシア・ローマの詩型)哀歌, 悲歌. 2 哀調を帯びた詩, 挽歌(ばんか). 3 〘音〙エレジー.
panem et circenses
- 伊和中辞典 2版
- [名・句]〔ラ〕パンと見世物(サーカス). ▼古代ローマ市民が国家より無償で与えられるパンと見世物で, 安逸な生活を風刺する言葉.
corpus
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ラ〕全集, 集成 “Corpus Iuris”|(6世紀にユスティニアヌス帝の勅命により編まれた)『ローマ法大全』
Lìvio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ティトゥス・リウィウス Tito ~ (前59‐後17;ローマの歴史家でアウグストゥス帝の友人).
Massimiliano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 マッシミリアーノ(男子の名). 2 マクシミリアン(1459‐1519;神聖ローマ帝国皇帝).
Adriano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 アドリアーノ(男子の名). 2 ハドリアヌス(76‐138;ローマ皇帝, 在位117‐138).
giòstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 回転木馬, メリーゴーラウンド. 2 (中世の)馬上競技;馬上槍(やり)試合. 3 ⸨ローマ⸩雑踏.
eunuco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 -chi] 1 〘史〙去勢された男子;(特に昔, 中国やビザンチン帝国の宮廷, ハーレムに仕えた)宦官(かんがん). 2 〘医〙生殖能力のない…
dòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 (古代ギリシア・ローマでワイン, 油, 穀物用の)甕(かめ). 2 ⸨文⸩壺(つぼ);樽(たる).
Viminale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩(ローマの七つの丘の一つ)ヴィミナーレの丘. →colle2[関連] 2 内務省(の換称).
vulgata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ウルガタ聖書(主として聖ヒエロニムスが4世紀末に翻訳したラテン語訳聖書;ローマカトリック教会が公認した).
A.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Azione Cattolica カトリック行動団(一般信徒の立場からローマ教会の布教活動を支援する団体). 2 Anno Christi〔ラ〕西暦.
Tarpèa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩〘ロ神〙タルペイア. ▼女神ヴェスタに仕えた女祭司. ローマを裏切ってサビーニ人に門を開いたが, 約束の報酬の代わりに盾で押し殺され…
dièta2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (神聖ローマ帝国, 連邦国家などの)議会, 国会. ▼イタリアの国会は parlamento という. 2 ⸨広義⸩集会, 会議. 3 ⸨古⸩日当.
censorato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 (言論の統制を行う国や教会の)検閲官の地位[任期]. 2 (学寮などの)舎監の任務. 3 (古代ローマの)市民財産調査官, 風紀取締官の地…
Pan
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘ギ神〙パン(古代ギリシアの森林, 原野, 牧羊の神;頭, 胸, 腕は人間, 脚は山羊で, 時に山羊の角や耳をもつ;ローマ神話のファウヌ…
pettinato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)梳毛(そもう)織物, トップ;梳毛糸 ~ di lana|ウーステッド. [形]〘織〙コーミングした;梳毛の filato ~|コーマ糸(梳毛糸).
malmaritata
- 伊和中辞典 2版
- [形][(女)のみ](女性が)不幸な結婚をした. [名](女) 1 不幸な結婚をした女性. 2 〘文学〙(若い妻が老人を夫にもつなど)不遇な女をテーマとした…
legato2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 使節, 国使;教皇特使 ~ pontificio|教皇代理使節. 2 〘史〙教皇領の州総督, (古代ローマの)総督の補佐官;(帝政期の)地方総督.
ancèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (古代ローマの女主人づきの)女召し使い, 女奴隷. 2 ⸨文⸩侍女 Ancella del Signore|聖母マリア. 3 ⸨謔⸩お手伝い.
censuàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]財産調査の, 財産調査に付した registro ~|(古代ローマ市民の)個人財産登録簿. [名](男)[(女) -a](財産登録で定められた税の)納税者.
Manzóni
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩マンゾーニ Alessandro ~ (1785‐1873;イタリアの小説家, 詩人, 劇作家).
bàrbaro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 (古代ギリシア・ローマから見て)異国の, 外国の. 2 〘史〙(古代ローマ帝国の外にいて, のちに帝国内に定住した)異民族の;蛮族の, 非人間…
augusto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘史〙(ローマ皇帝に冠する称号として)聖なる, 神聖にして犯しがたい. 2 高貴の, 身分の高い alla presenza dell'~ sovrano|恐れ多くも国…
romanzétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[romanzo の[小]] 1 短編[中編]小説;軽い読み物. 2 夢物語, ロマン. 3 (軽い)情事, 色事;淡い恋愛.
paparazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)パパラッチ, 追っかけフリーカメラマン. [←フェッリーニの映画『甘い生活』に登場する写真家の名前 Paparazzo].
Tancrédi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩タンクレアウス ~ d'Altavilla(1078頃‐1112;第1回十字軍で活躍したノルマンの勇士).
bulla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (古代ローマで子供たちが年齢を表したり魔よけに首にかけた)円形のペンダント. 2 ⸨古⸩ =bolla1(泡)
ignoto militi
- 伊和中辞典 2版
- 〔ラ〕無名戦士へ. ▼イタリアの独立戦争で戦死した無名戦士の墓碑名;ローマのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の記念塔のなかにある.
vespasiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(街頭の男子用)公衆便所. ▼ローマ皇帝ウェスパシアヌスが最初に公衆小便所の汲み取り業者に課税したことに由来する.
biancomangiare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ブランマンジェ(アーモンドミルクをゼラチンで固めた菓子). 2 ⸨南伊⸩イワシなどの幼魚のフライ.
baùtta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (18世紀ヴェネツィアで流行した)仮面付き黒マント. 2 (顔の上半分を隠す, 絹やビロード製の)仮面.
ottobrata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨地域⸩10月のピクニック, 秋の行楽 ottobrate romane|ローマ市民の行楽(カステッリ方面へのピクニック).
Rómolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ロムルス(前753年ローマを建設, 初代の王;双子の兄弟レムス(Remo)と共にオオカミに育てられた伝説上の人物).
atlèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)[複(男) -i] 1 運動選手, 競技者, スポーツマン. 2 強健な人, 敏捷(びんしょう)な人. 3 ⸨古⸩(主義, 信仰などの)闘士, 擁護者.
Tibèrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ティベリウス ~ Claudio Nerone(前42‐後37;第2代ローマ皇帝, 在位, 後14‐37).
tirocìnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 見習い, 年季奉公;研修期間, 年季 ~ didattico|教育実習. 2 〘史〙(ローマ軍団の)新兵教練.