òmnium
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙（参加者の資格を問わない）オープン・レース；（馬の年齢, 性別を問わない）競馬. 2 〘商〙持ち株会社.
San Rèmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩サンレーモ（リグーリア州の都市）. sanremése sanremese [形], [名](男)(女)
catramóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]タール状の；タール性の.
bombolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大型液体ガスボンベ. 2 〘料〙ボンボローネ（クリームやマーマレードを詰めた揚げ菓子）. 3 ⸨中・南伊⸩砂糖あめ.
OS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Operating System〘コンピュータ〙ＯＳ, オペレーティング・システム（＝sistema operativo）.
surmenage
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 働きすぎ, 過労, 酷使；（試験準備などの）頭の使いすぎ, 勉強しすぎ. 2 〘スポ〙ハード・トレーニング.
pralina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙 1 プラリーネ（こんがり焼いたアーモンドにカラメル状の砂糖をからめたもの）. 2 プラリーネ入りのチョコレート.
aspiratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘機〙通風器, 吸引装置, ベンチレーター ～ a pale｜換気扇. 2 （液体の）吸引器.
millefòglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 〘料〙ミルフィーユ（パイとクリームやマーマレードを交互に重ねたケーキ）. 2 ＝millefoglio
fènico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘化〙フェノールの, 石炭酸の acido ～｜フェノール, 石炭酸.
gros-grain
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘織〙グログラン（経糸に絹かレーヨン, 緯糸に木綿の厚地うね織り生地）. 2 飾り綱, グログランリボン.
macramè
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙マクラメ（糸やひもを結んで幾何学模様に編んだレース）. ［←トルコ語 makramà ‘fazzoletto’］
galèra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ガレオー, ガレー船；漕手刑 condannare alla ～｜ガレー船漕手刑に処する fare una vita da ～｜毎日奴隷のようにあくせく働く. 2 牢獄,…
Totogòl
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トトゴール. ▼30のプロサッカーの試合から, ゴール数の多い上位8［7, 6］ゲームを予想する公営くじ.
nepalése
- 伊和中辞典 2版
- [形]ネパールの. [名](男)(女)ネパール人.
carolino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 シャルルマーニュの scrittura carolina｜〘史〙（丸みのある）カロリング朝小文字書体. 2 カール帝の costituzione carolina｜〘史〙（カー…
pattùglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 パトロール隊, 巡視隊；偵察(ていさつ)隊, 哨戒(しょうかい)隊 inviare in perlustrazione una ～ di soldati｜分遣隊を偵察に派遣する …
superalcòlico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］（酒が）アルコール度の高い. [名](男)（アルコール度の高い）酒, 蒸留酒 Il whisky e il cognac sono superalcolici.｜ウイスキ…
plàstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 彫塑芸術；造形美術. 2 整形手術. 3 プラスチック材料, 合成樹脂；⸨俗⸩ビニール sacchetto di ～｜ビニール袋 ～ espansa｜発泡スチロー…
berrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主にひさしの付いた）帽子 ～ da fantino｜騎手帽 ～ sportivo｜ハンティング, 鳥打ち帽 ～ basco｜ベレー帽 ～ frigio｜フリジア帽（フラ…
birrerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ビヤホール. 2 ⸨稀⸩ビール工場.
schizzettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schizzétto］（スプレーなどで）吹きつける, 散布する；（はねた泥で）ぬらす；汚す.
cibrèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘料〙チブレーオ（トスカーナ州の鶏のもつ・卵・レモンを使ったスープ）. 2 ごたまぜ；とりとめのない話.
britànnico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ブリタニアの, 大ブリテン島の；英国の. [名](男)［複 -ci；(女) -a］グレート・ブリテンの住民.
architrave
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘建〙アーキトレーブ, 梁部, 台輪；（戸や窓の上の）上枠(じょうわく), 楣(まぐさ).
bozzettista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 随筆作家, エッセイスト. 2 イラストレーター, （商業）ポスターデザイナー.
ingrigire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ingrigisco］［es］ 1 灰色になる, グレーになりかける. 2 （色などが）くすむ, ぼける.
trainer
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙コーチ；（サッカーチームの）監督；（競走馬の）調教師. 2 （職業養成所などの）トレーナー.
africano
- 伊和中辞典 2版
- [形]アフリカ（産）の. [名](男) 1 ［(女) -a］アフリカの住民, アフリカ人. 2 チョコレートでコーティングした焼き菓子.
caprése
- 伊和中辞典 2版
- [形]カプリ島（民）の. [名] 1 (男)(女)カプリ島民. 2 (女)〘料〙カプレーゼ（トマトとモッツァレッラ・チーズのサラダ）.
aliante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘空〙グライダー, 滑空機 ～ rimorchiato｜牽引(けんいん)グライダー ～ veleggiatore｜セイルプレーン.
corsìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （電車, 映画館の）座席間の通路, 通り道；（寝台間の）通路. 2 （病院の）大部屋. 3 〘スポ〙コース, 競走路, 競泳路. 4 （道路の）車線…
opalizzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］オパール色になった；オパールのような光を発する.
pagliaccétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ロンパース（幼児服）. 2 スリープ・テディ（ボディとパンティが一続きになった, フリルやレースづかいの女性用下着）.
tàrtaro2
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 タタールの salsa tartara｜タルタル・ソース bistecca alla tartara｜タルタル・ステーキ. 2 タタール族の. [名](男)［(女) -a］タタール人,…
quadrìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)カドリール, カドリーユ；カドリール曲. ▼19世紀に流行した, 4人1組が方形になって踊るダンス.
bis
- 伊和中辞典 2版
- [副]再び, アンコール, もう一度 Bravo, ～ !｜うまいぞ, アンコール. [名](男)アンコール；お代わり chiedere un ～ a qlcu.｜〈人〉にアンコールを…
drink
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕アルコール飲料；アルコールの出るパーティー prendere un ～｜酒を飲む.
polistiròlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙ポリスチレン, ポリスチロール ～ espanso｜発泡ポリスチレン［スチロール］.
opalizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]オパール色にする；オパールのような光を発する.
automòbile
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 car〕自動車, 乗用車 andare in ～｜車で行く guidare un'～｜車を運転する ～ di piazza ［pubblica］｜タクシー ～ di serie ［di fu…
vibratòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]振動する, 振動性の circuito ～｜振動回路 massaggio ～｜バイブレーション・マッサージ.
laccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]…にラッカー［漆］を塗る ～ i mobili｜家具にラッカーを塗る ～ i capelli｜髪にスプレー仕上げをする.
ventiquattr'óre, ventiquattróre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 24時間連続試合 ～ di Le Mans｜ル・マンの24時間連続自動車レース. 2 アタッシュケース, 1泊用旅行かばん.
rintelaiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rintelàio］ 1 （織布などを）再び織機にかける. 2 （窓やガラスなどを）再びフレームに固定する. 3 キャンバスに裏張りをする.
chicane
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 〘スポ〙（自動車レースなどの）シケイン, （サーキットの）Ｓ字カーブ. 2 〘遊〙（トランプのブリッジの）ヴォイド.
allentaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ゆるみ, たるみ；（歩調, 速度などを）落とすこと；〘機〙（ブレーキ, 歯車などの）ゆるみ. 2 〘音〙ゆるめる［ゆるむ］こと.
sgonfiòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘料〙ズゴンフィオット（マーマレードなどを詰めたパイ生地の揚げ菓子）. 2 〘服〙（婦人服の）袖(そで)の大きなふくらみ.
noléggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 レンタル, リース；チャーター契約 contratto di ～｜用船契約 macchina da ～｜レンタカー dare a ～｜（車や船などを）賃貸しする pren…
gàncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かぎ, ホック, 掛けくぎ, かぎ針, 留め金 ganci della gonna｜スカートのホック ～ d'accosto｜〘船〙ボートフック, つめざお, かぎざお.…