zaí-hákú, ざいはく, 在伯
- 現代日葡辞典
- O residir [estar] no Brasil.◇～ hōjin在伯邦人Os nossos compatriotas 「japoneses」 residentes no B.
-hi12, ひ, 費
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 As despesas；o dinheiro.◇Kōtsū ～交通費～ para transporte.⇒híyō；kéihi1.
hṓkṓ-da[hoókóo], ほうこうだ, 方向舵
- 現代日葡辞典
- O leme de dire(c)ção. ⇒hṓkṓ1；káji3.
Hokúchṓ, ほくちょう, 北朝
- 現代日葡辞典
- 【H.J.】 A corte do norte (1336-1392： período em que houve duas cortes no J.). ⇒ńanboku◇；Nańchṓ3.
shishíń1, ししん, 指針
- 現代日葡辞典
- 1 [磁石盤・計器などの針] O ponteiro 「de bússola/relógio」；o indicador. [S/同]Hári.2 [物事の進むべき方向] O guia；o r…
ほど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 公園まで歩いて10分ほどだ｜Leva-se mais ou menos dez minutos à pé até o parque.我が家ほどいいところはない｜Não h…
jṓgé-dō[joó], じょうげどう, 上下動
- 現代日葡辞典
- O movimento vertical 「do terra[e]moto」. [A/反]Suíhéi-dō.
shińgékí1, しんげき, 新劇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O novo (estilo de) drama (Dos fins do século 19, com influências ocidentais).
yṓgákú1[oó], ようがく, 洋楽
- 現代日葡辞典
- A música ocidental. [A/反]Hṓgákú.
mukúi, むくい, 報い
- 現代日葡辞典
- （＜mukúíru）1 [行為の結果として自分の身に受けるもの] O castigo.Kare wa tōzen no ～ o uketa no da｜彼は当然の報いを受…
chṓhō1[chóo], ちょうほう, 重宝［調法］
- 現代日葡辞典
- 1 [大切な宝] O tesouro；a preciosidade. [S/同]Jū́hṓ. ⇒takárá.2 [便利なようす] A conveniência；a u…
hadá-áí, はだあい, 肌合い
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋áu）1 [表面の感じ] A impressão ao tacto.～ no yoi nunoji｜肌合いの良い布地∥Um pano [tecido] macio [agradável …
taíhí5, たいひ, 貸費
- 現代日葡辞典
- O empréstimo 「para pagamento dos estudos」.～ suru｜貸費する∥Conceder um ～.◇～ sei貸費生O (estudante) bolseiro/bolsista.[A/反]Ky&#…
óbuje, オブジェ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. objet） 【Arte】 O obje(c)to artístico；a obra de arte. [S/同]Bijútsúhíń(+).
hará-báí, はらばい, 腹這い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋háu） (O estar) de bruços.～ de susumu｜腹這いで進む∥Andar de rastos.～ ni naru｜腹這いになる∥Deitar-se de barriga pa…
ho-kágé, ほかげ, 火影
- 現代日葡辞典
- （＜hí2＋…） 【E.】 A luz. [S/同]Akárí(+)；tomóshíbí.
rihṓ, りほう, 理法
- 現代日葡辞典
- A lei.Shizen no ～｜自然の理法∥Um princípio [Uma ～] da natureza.[S/同]Hṓsókú(+).
Hakúhṓ-jídai, はくほうじだい, 白鳳時代
- 現代日葡辞典
- 【Arte do J.】 O período “Hakúhô” (645-710).
heń'óń, へんおん, 変音
- 現代日葡辞典
- O bemol.◇～ kigō変音記号O (sinal) bemol.⇒hén2 4.
hońkáí, ほんかい, 本懐
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒hónmō；hońgán 2.
magátámá, まがたま, 勾玉
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Uma espécie de contas 「de jade」 em forma de vírgula.
nikú-kírí-bṓchō[bóo], にくきりぼうちょう, 肉切り包丁
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru＋hṓchṓ） A faca de trinchar carne.
sukúryū, スクリュー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. screw）(a) A hélice 「do avião/barco」；(b) O parafuso（⇒néji）.
meshí-tsúkai, めしつかい, 召し使い
- 現代日葡辞典
- O criado；o empregado. ⇒hṓkō2；génan.
hṓjútsú[oó], ほうじゅつ, 砲術
- 現代日葡辞典
- A (técnica [ciência] da) artilharia. ⇒hṓ3.
daíhíń, だいひん, 代品
- 現代日葡辞典
- O artigo substituto. [S/同]Daíyṓ-híń.
daí-hónzan, だいほんざん, 大本山
- 現代日葡辞典
- A sede [O templo principal] de uma seita bud. ⇒sṓ-hónzan.
daí-kénshō, だいけんしょう, 大憲章
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A Magna Carta (Carta constitucional imposta ao rei João pelos nobres ingleses em 1215).
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
kṓmṓjin[koómóo], こうもうじん, 紅毛人
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O holandês；o europeu；o loiro. ⇒nańbánjin.
Sóbieto, ソビエト
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A União Soviética. ⇒Róshia.
papúrika, パプリカ
- 現代日葡辞典
- （＜Húngaro ＜Croata papar： “pimentão”） A páprica.
goéí, ごえい, 護衛
- 現代日葡辞典
- A escolta；o guarda(-costas).～ o tsukeru｜護衛をつける∥Colocar ～.～ suru｜護衛する∥Escoltar；guardar.◇～ kan護衛艦O navio de escolta.⇒h&#…
ho-hábá, ほはば, 歩幅
- 現代日葡辞典
- A passada. ⇒hó2；íppo；ṓ-mátá；ko-mátá.
ikí-hájí, いきはじ, 生き恥
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） A vergonha (de vida).～ o sarasu｜生き恥をさらす∥Expor-se ao ridículo.[A/反]Shiní-hájí.
buńbṓgu[óo], ぶんぼうぐ, 文房具
- 現代日葡辞典
- Os artigos de papelaria [escritório].◇～ ya文房具屋A papelaria.[S/同]Búngu. ⇒gakúyṓhíń.
katá-hádá, かたはだ, 片肌
- 現代日葡辞典
- Um ombro nu.～ nugu｜片肌脱ぐ∥(a) Descobrir um ombro； (b) Ajudar；dar uma mão.[A/反]Moró-hádá.
gṓki2[óo], ごうき, 豪気
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A heroicidade [intrepidez].～ na｜豪気な∥Heróico [Intrépido/Corajoso/Destemido].[S/同]Gṓhṓ.
kaké-hágí, かけはぎ, 掛け接ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hágu） O cerzido.～ (o) suru｜掛け接ぎ（を）する∥Cerzir.[S/同]Kaké-tsugí.
hátto1, はっと, 法度
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [法令] A lei；a ordem. ⇒hṓréí1；hṓrítsú；kimárí；okíté.2 [禁…
dṓryṓ[doó], どうりょう, 同僚
- 現代日葡辞典
- O companheiro；o colega.Shokuba no ～｜職場の同僚∥～ de trabalho.[S/同]Dṓháí；dṓshókú；hṓb…
kéibo1, けいぼ, 継母
- 現代日葡辞典
- A madrasta. [S/同]Mamáháhá(+). [A/反]Jitsúbo；mamákó. ⇒sató-óyá；sod&…
ko-hábá, こはば, 小幅
- 現代日葡辞典
- 1 [反物の中の規準の一つ] A largura pequena de tecido (36cm). ⇒chū́-hábá；ṓ-hábá.2 [変動や…
ryṓchi[óo], りょうち, 領地
- 現代日葡辞典
- 1 [領土] O território；o âmbito nacional；a área do país. [S/同]Ryṓbun 1；ryṓdo(+)；ry…
haí-hī́ru[íi], ハイヒール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high-heeled shoes） O (sapato de) salto alto. ⇒rṓ-hī́ru.
hánshu, はんしゅ, 藩主
- 現代日葡辞典
- 【H./J.】 O senhor (de um domínio) feudal. ⇒daímyṓ.
hińpátsú, ひんぱつ, 頻発
- 現代日葡辞典
- A frequência. [S/同]Zokúhátsú.
ánchi-2, アンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Gr. anti-） 【Pref.】 Anti-.～ miritarizumu｜アンチミリタリズム∥O anti-militarismo.[S/同]Hán-(+).
shū́hékí[uú], しゅうへき, 習癖
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O hábito；a mania；o vício. ⇒kusé.
mekúrá-báń, めくらばん, 盲判
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hán） O carimbo [A assinatura] feito[a] mecanicamente sem saber o conteúdo.