デリバリー
- 小学館 和西辞典
- （配達） distribución f., （宅配） mensajería f.デリバリーサービスservicio m. de entrega a domicilio
共同
- 小学館 和西辞典
- colaboración f., cooperación f.共同でjuntos[tas], en común私たちはトイレは共同で使います｜Compartimos el cuarto de ba&…
出版
- 小学館 和西辞典
- publicación f., edición f.出版するpublicar, editar出版されたpublicado[da]出版業negocio m. editorial出版業界sector m. editoria…
教え
- 小学館 和西辞典
- enseñanza f., （教訓） lección f., （教義） doctrina f.キリストの教え｜⌈enseñanzas fpl. [doctrina f.] de Cristo…
説話
- 小学館 和西辞典
- cuento m., relato m., （神話） mito m., （伝説） leyenda f.説話文学literatura f. oral
しこたま
- 小学館 和西辞典
- ⸨副詞句⸩ un montón, en abundanciaしこたま稼ぐ｜forrarse, ganar dinero en abundancia
専攻
- 小学館 和西辞典
- especialidad f.専攻するespecializarse ⸨en⸩会計学を専攻する｜especializarse en contabilidadそれで大学であなたは何を専攻しましたか｜Y en la u…
高値
- 小学館 和西辞典
- precio m. ⌈elevado [alto]高値をつける｜poner un precio alto株価は高値を呼んでいる｜Las acciones van en aumento.最高値el precio m�…
スポーツ
- 小学館 和西辞典
- deporte m.スポーツをする｜hacer deporteスポーツを楽しむ｜disfrutar del deporteスポーツを観戦する｜ver deporteスポーツで汗を流す｜sudar haci…
初犯
- 小学館 和西辞典
- primer delito m., （人） delincuente com. primario[ria]
冷やす
- 小学館 和西辞典
- enfriar, refrescar, （冷蔵する） refrigerarビールを冷やす｜enfriar la cerveza頭を冷やす calmarse肝を冷やす sobresaltarse
嵌め込む
- 小学館 和西辞典
- incrustar, encajar
偽装/擬装
- 小学館 和西辞典
- camuflaje m.偽装するcamuflar, disfrazar偽装結婚matrimonio m. de conveniencia偽装工作maniobra f. de camuflaje偽装表示（商品の） etiqueta f. …
血塗れ
- 小学館 和西辞典
- 血まみれのlleno[na] de sangre, cubierto[ta] de sangre
離合集散
- 小学館 和西辞典
- 離合集散を繰り返す｜juntarse y disolverse ⌈repetidamente [reiteradamente]
ぱくり
- 小学館 和西辞典
- ぱくりとぱくりと一口で食べる｜comerse ALGO de un solo bocado
先立つ
- 小学館 和西辞典
- ir a la cabeza, （死亡する） morir, fallecer先立つ物は金だ｜⸨諺⸩El dinero es lo primero.妻に先立たれる｜perder a su ⌈esposa [mujer]…
常温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. ambiente, （通常の） temperatura f. normal, （一定の） temperatura f. estable常温で保存する｜conservar ALGO a temperatura am…
寄付/寄附
- 小学館 和西辞典
- donación f., contribución f.寄付を集める｜⌈hacer [realizar] una colecta市民に寄付を呼びかける｜invitar a los ciudadano…
大詰め
- 小学館 和西辞典
- desenlace m., final m.クリスマスセールも大詰めを迎えた｜Las rebajas de Navidad están llegando al final.
農閑期
- 小学館 和西辞典
- temporada f. agrícola baja
排気
- 小学館 和西辞典
- escape m.排気ガスgases mpl. de escape (emitidos por vehículos de motor)排気ガス規制｜control m. de emisión de gases排気管tubo…
ロードショー
- 小学館 和西辞典
- estreno m.ロードショーを見る｜ver una película de estrenoロードショー館sala f. de estreno
ずらり
- 小学館 和西辞典
- ずらりと車がずらりと並んでいる｜Hay una fila larga de coches.店の前にはずらりと人が並んでいた｜Delante de la tienda había una cola m…
養護
- 小学館 和西辞典
- 養護学校（特別支援学校） escuela f. para niños discapacitados養護教諭maestro[tra] mf. de enfermería escolar養護施設centro m. …
計器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. de medición, medidor m.計器盤tablero m.計器着陸装置(ILS) sistema m. de aterrizaje instrumental計器飛行方式(IFR) Regla…
紙一重
- 小学館 和西辞典
- 紙一重の紙一重の差｜mínima diferencia f.紙一重の差で勝つ｜ganar por ⌈los pelos [la mínima]
危ぶむ
- 小学館 和西辞典
- dudar ⸨de⸩, preocuparse ⸨de, por⸩
大荒れ
- 小学館 和西辞典
- 総会は大荒れだった｜Hubo gran confusión en la asamblea general.大荒れのtormentoso[sa], tempestuoso[sa]大荒れの天気｜tiempo m. tormen…
何だ
- 小学館 和西辞典
- あれは何だろう｜¿Qué será aquello?なんだ、君か｜Ah, eres tú.それが何だ｜¿Y qué?金が何だ！｜ …
ちんぴら
- 小学館 和西辞典
- gamberro[rra] mf., delincuente com. de ⌈poca monta [medio pelo]
詰る
- 小学館 和西辞典
- reprochar, censurar悪い態度をなじる｜reprochar a ALGUIEN su mal comportamiento
指遣い
- 小学館 和西辞典
- manejo m. de los dedosピアノの指遣いを覚える｜aprender a ⌈teclear [tocar] el piano
偶
- 小学館 和西辞典
- たまに（まれに） raramente, rara vez, （時々） de vez en cuando祖母はたまにしか出かけない｜Mi abuela sale raramente.たまには映画に行きたい…
低姿勢
- 小学館 和西辞典
- postura f. ⌈modesta [discreta], actitud f. ⌈modesta [discreta]低姿勢である｜adoptar una actitud modesta, comportarse con mode…
躍り上がる
- 小学館 和西辞典
- saltar躍り上がって喜ぶ｜⌈saltar [brincar] de alegría
生水
- 小学館 和西辞典
- agua f. no hervida生水を飲む｜⌈beber [tomar] agua no hervida
決着
- 小学館 和西辞典
- conclusión f., （解決） solución f.決着がつく｜llegar a una conclusión, （合意に達する） llegar a un acuerdo決着をつけ…
平謝り
- 小学館 和西辞典
- 平謝りするdeshacerse en ⌈disculpas [excusas]
男尊女卑
- 小学館 和西辞典
- supremacía f. masculina sobre las mujeres, chovinismo m. masculino男尊女卑の考え｜ideología f. machista, machismo m.
俗受け
- 小学館 和西辞典
- （軽蔑的に） populachería f.俗受けをねらう｜intentar satisfacer al gran público俗受けするtener éxito entre el gran p&#…
野宿
- 小学館 和西辞典
- 野宿するdormir ⌈a la intemperie [al aire libre]
液状化
- 小学館 和西辞典
- licuefacción f.液状化するlicuarse, sufrir licuefacción液状化現象fenómeno m. de la licuefacción
列挙
- 小学館 和西辞典
- enumeración f.列挙するenumerar, hacer una enumeración ⸨de⸩町の魅力を列挙する｜enumerar los encantos de la ciudad
奢る
- 小学館 和西辞典
- （贅沢である） derrochar lujos; （招待する） invitar, convidar口が奢っている｜tener un paladar ⌈exigente [fino]僕が奢ろう｜Te invito.
甘え
- 小学館 和西辞典
- dependencia f.
余力
- 小学館 和西辞典
- reserva f. de energía, fuerza f. de sobra彼女は会社帰りに英語学校に通う余力がある｜Ella todavía tiene fuerza para ir a la aca…
揃える
- 小学館 和西辞典
- （一様にする） uniformar, igualar, （整える） ordenar, （完全にする） completar, （集める） reunir, juntar, coleccionar建物の高さを揃える｜…
笑い種
- 小学館 和西辞典
- motivo m. de risa, hazmerreír m., （噂の種） ⸨話⸩ comidilla f.笑い種になる｜ser el hazmerreír ⸨de⸩, ⸨慣用⸩quedar en rid…
悪戯
- 小学館 和西辞典
- travesura f., （悪ふざけ） broma f.子供のいたずら｜travesura f. infantil運命のいたずら｜capricho m. del destinoいたずらが過ぎる｜pasarse co…