fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
kṓka11[óo], こうか, 黄禍
- 現代日葡辞典
- 1 [黄色人種による他人種への迫害] 【H.】 O perigo amarelo.2 [糞尿による被害] 【G.】 O dano causado por excremento.
shóháń2, しょはん, 初犯
- 現代日葡辞典
- (a) O primeiro crime；(b) O delinquente pela primeira vez. [A/反]Saíháń.
seíjí-hṓ, せいじほう, 正字法
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A ortografia. [S/同]Seíshóhṓ. ⇒tsuzúrí.
geppṓ, げっぽう, 月報
- 現代日葡辞典
- O boletim mensal. ⇒neńpṓ2；nippṓ；shū́hō.
先日 せんじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- outro dia；faz pouco tempo；há uns dias私は先日映画を見に行った｜Outro dia fui ver um filme.
nṓkán-ki[oó], のうかんき, 農閑期
- 現代日葡辞典
- A época morta dos trabalhos agrícolas. [A/反]Nṓhánki.
tsukáí-tsúkúsu, つかいつくす, 使い尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） ⇒tsukáí-hátásu.
jṓhṓ-yá[joó], じょうほうや, 情報屋
- 現代日葡辞典
- Aquele que dá palpites 「para as corridas de cavalos」. ⇒jṓhṓ1.
kaháń2, かはん, 過半
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒kahánsū；taíháń(+).
kiréppáshí, きれっぱし, 切れっ端
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Um pedaço. [S/同]Kiréháshí.
bukkéń2, ぶっけん, 物権
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 O direito real.◇～ hō物権法A lei do ～.⇒zaísán-ken.
seíháń1, せいはん, 正犯
- 現代日葡辞典
- O crime principal.◇～ sha正犯者O criminoso principal.[A/反]Jū́háń.
íkuji1, いくじ, 育児
- 現代日葡辞典
- O tratar do bebé/ê.◇～ ho育児法A puericultura.◇～ jikan育児時間As horas de amamentação (da mãe com empre…
tamésu, ためす, 試［験］す
- 現代日葡辞典
- Provar；experimentar；ensaiar；tentar.Atarashii kikai o ～｜新しい機械を試す∥Experimentar uma máquina nova.Iro iro na hōh�…
yṓso1[óo], ようそ, 要素
- 現代日葡辞典
- O elemento；o fa(c)tor；o requisito.Kono keikaku ni wa kiken na ～ ga ōsugiru｜この計画には危険な要素が多すぎる∥Este plano é …
nyṓbō[óo], にょうぼう, 女房
- 現代日葡辞典
- 1 [妻] A esposa；a mulher.Kare wa ～ no shiri ni shikarete iru｜彼は女房の尻に敷かれている∥Ele é dominado pela ～.～to tatami wa ata…
omóshíró-hánbun, おもしろはんぶん, 面白半分
- 現代日葡辞典
- （＜omóshírói＋…） Em parte por brincadeira；meio a brincar (meio a sério).～ de [ni] shigoto o suru｜面白半分…
kizámí-tsúkéru, きざみつける, 刻み付ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ほりつける] Gravar；talhar. ⇒hóru1.2 [忘れないように深く心に印象づける] Gravar.Kokoro ni ～｜心に刻み付ける∥～ no coraç&#x…
uítá, ういた, 浮いた
- 現代日葡辞典
- （＜ukú） Leviano [Frívolo].～ hanashi｜浮いた話∥Um caso ～ 「de amor」.⇒hanáyaka；keíhákú.
kahíń, かひん, 佳品
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A obra-prima. [S/同]Ippíń(￮)；ryṓhíń(+). ⇒kasákú1.
sańjṓ1, さんじょう, 参上
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A visita.Sassoku o-taku e ～ itashimasu｜さっそくお宅へ参上いたします∥Vou-lhe já fazer uma ～.⇒hṓmóń1.
jṓwáń[oó], じょうわん, 上腕
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O braço. [S/同]Jṓhákú.
tańpéń, たんぺん, 短編
- 現代日葡辞典
- Uma obra 「literária」 curta.◇～ eiga短編映画Um filme curto [de curta metragem].◇～ shosetsu短編小説Uma pequena novela [Um conto].[A…
tettsúí, てっつい, 鉄槌
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O martelo de ferro.～ o kuwaeru [kudasu]｜鉄槌を加える［下す］∥Dar [Vibrar] um duro golpe 「no contrabando de drogas」.[S/同]H…
kṓríń1[oó], こうりん, 光輪
- 現代日葡辞典
- A auréola；o nimbo；o halo；o diadema. [S/同]Gókō(+)；kṓháí.
hájiki, はじき, 弾き
- 現代日葡辞典
- （＜hajíku）1 [ピストル] 【G.】 O revólver；a pistola. [S/同]Pisútórú.2 ［⇒o-hájiki］.
shińpóń, しんぽん, 新本
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒shińkáń1］.2 [人手で汚れていない新しい本] O livro novo [novinho (em folha)]. [A/反]Furú-hóń.
sokkí(jutsu), そっき（じゅつ）, 速記（術）
- 現代日葡辞典
- A taquigrafia；a estenografia.～ suru [o toru]｜速記する［を取る］∥Taquigrafar；estenografar.◇～ sha速記者O taquígrafo；o esten�…
kyakú-shítsú, きゃくしつ, 客室
- 現代日葡辞典
- A sala de visitas；o quarto de hóspedes. ⇒kyakúmá.◇～ jōmuin客室乗務員A(O) comissária(o) do bordo.
súihei2, すいへい, 水兵
- 現代日葡辞典
- O marinheiro (Da marinha de guerra).◇～ bō [fuku]水兵帽［服］O boné [uniforme] de ～.[S/同]Kaíhéí. ⇒s&#x…
buńtáí2, ぶんたい, 分隊
- 現代日葡辞典
- 1 [小隊] O destacamento；a divisão. [A/反]Hóntai.2 [軍隊の最小単位] O pelotão.◇～ chō分隊長O chefe do ～.
daíhóń, だいほん, 台本
- 現代日葡辞典
- O guião [texto] 「do filme」.◇～ sakka台本作家O autor do ～.⇒kyakúhóń；shináríó.
kuró-fúné, くろふね, 黒船
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Os barcos estrangeiros ocidentais, (No J., desde o séc. 16, chamavam-se negros porque os da Ásia eram pintados de verm…
hónpō3, ほんぽう, 本俸
- 現代日葡辞典
- O salário base (Sem ajudas extra)；[S/同]Hónkyū；kihónkyū.
johṓ, じょほう, 除法
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 A divisão. [S/同]Warí-zan(+). [A/反]Jṓhṓ3.
hińkṓ, ひんこう, 品行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.◇～ hōsei品行方正～ exemplar.[S/同]Gyṓjṓ.
yáke-ni, やけに
- 現代日葡辞典
- Muito；tremendamente；terrivelmente.～ atsui hi｜やけに暑い日∥Um dia ～ quente.[S/同]Hídoku；iyá ni.
rā́do[áa], ラード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lard） O lardo；o unto；a banha de porco. [S/同]Tónshi. ⇒hétto.
shishúkú1, ししゅく, 止宿
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O pernoitar numa estalagem [hospedaria]. [S/同]Shukúhákú(+).
kitéí2, きてい, 既定
- 現代日葡辞典
- O que está estabelecido [determinado].～ no hōshin dōri｜既定の方針通り∥Segundo o programa estabelecido.
生態 せいたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- modo de vida；meio ambienteサルの生態｜hábitos do macaco生態学｜ecologia生態系｜sistema ecológico
kéttai na, けったいな
- 現代日葡辞典
- 【D.】 Estranho；esquisito. [S/同]Hén(+)；(kí)myō(+).
bḗtá[bḗtā́]-séń[ée], ベータ［ベーター］せん, ベータ［ベーター］線
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 Os raios beta. ⇒hṓsháséń.
táima, たいま, 大麻
- 現代日葡辞典
- (a) O cânhamo；(b) A droga [maconha/marijuana/….].◇～ torishimari-hō大麻取締法A lei contra a ～.
Níppaku, にっぱく, 日伯
- 現代日葡辞典
- （＜Níchi＋Háku） O J. e o B.～ (kan) no｜日伯（間）の∥Nipo-brasileiro [Entre ～].
fukúshá2, ふくしゃ, 輻射
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A radiação.～ no｜輻射の∥Radial.～ suru｜輻射する∥Radiar；irradiar.◇～ netsu輻射熱O calor radiante.⇒hṓ…
Hakúyṓkyū[óo], はくようきゅう, 白羊宮
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 A constelação [O signo] de Áries；o Carneiro. [S/同]O-hítsújí-zá.
meíhṓ, めいほう, 盟邦
- 現代日葡辞典
- A nação aliada [coligada；confederada]. 【E.】[S/同]Dṓméi-koku(+)；yū́hṓ.
surí-káérú, すりかえる, 掏り替える
- 現代日葡辞典
- （＜súru4＋…） Trocar.Hōseki o nisemono to ～｜宝石を偽物と掏り替える∥～ uma jóia [pedra preciosa] por uma imita…