Sieb, [ziːp° ズィー(プ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) ふるい,茶漉(こ)しet4 durch ein Sieb rühren\…4をふるいにかけるTee durch ein Sieb gießen\紅茶を漉して注ぐ.
Agi・ta・tor, [aɡitáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tatóːrən]) 扇動者,アジテーター.
Rä・son, [rεzː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 理性,分別j4 zur Räson bringen\…4に道理をわきまえさせる.
un•emp・fäng・lich, [ύn-εmpfεŋlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(述)((für et4)) 感受性がない;(病気など4に)かかりにくい.
räu・dig, [rɔ́YdIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(述)疥癬(かいせん)にかかったein räudiges Schaf\((話)) 鼻つまみ者.
Reif•rock, [ráIfrɔk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..röcke) 〔服飾〕 張り骨入りで裾(すそ)の広いフープスカート.
Ein・rich・tungs•haus, [..haυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/..häuser [..hɔYzər]) 家具店,インテリアショップ.
ein|tau・schen, [áIntaυʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((et4〔gegen 〈für〉 et4〕))(…4を〔…4と〕)交換する.
aufnahmefähig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形] ⸨für et4⸩ (…に対して)理解力〈感受性〉のある; 受け入れ〈収容〉能力のある.
pachten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [他]賃借りする.gepachtet haben⸨話⸩ ⸨et4 für sich4⸩ (…を)独占している.
Bri・ga・dier, [briɡadiéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s)❶ 〔軍事〕 旅団長.❷ (-s/-e [..díːrə])(旧東ドイツの)作業班長.
Pri・or, [príːoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [prióːrən]; (女)-in) 〔カトリック〕 修道会総〈副〉会長;修道院長〈副院長〉.
Mul・ti•pli・ka・tor, [mυltiplikáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tóːrən])❶ 〔数〕 乗数.❷ (知識・情報の)伝達〈普及〉者.
Na・ti・o・nal•rat, [..raːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..räte) ((オーストリア・スイス))❶ ((単数で)) 国民議会(⇒Ständerat).❷ 国民議会議員.
fruchtbar
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形]実り豊かな; (土地が)肥えた; 実りの多い; 多産な.~ machen⸨et4 für et4⸩ (…を…の)役に立てる.
verwenden(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フェアヴェンデン] (verwendete, verwandte; verwendet, verwandt) [他]([英] use)使う, 利用〈活用〉する; [再] ⸨sich4 für j-et4⸩ ⸨雅⸩ …
Schwäche
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [シュヴェッヒェ] [女] (―/―n) ([英] weakness)弱さ; 衰弱, 衰え; 機能不全; 弱点, 欠点, 短所, 弱み; 苦手, 不得手; ⸨für j-et4⸩ (…に対…
Stän・de•rat, [ʃtέndəraːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..räte) ((スイス))❶ ((単数で)) 全州議会(上院に相当する:⇒Nationalrat).❷ 全州議会議員.
Ar・gu•ment, [arɡumέnt ア(ル)グメ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ ((英)argument) 根拠,論拠ein Argument für 〈gegen〉 et4 vor|bringen\…4に対する賛成〈反対〉の論拠を述べる.&…
Fo・rum, [fóːrυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]❶ (-s/..ren [..rən])aa 専門部会〈委員会〉.ab 公開討論の場,フォーラム.❷ (-s/..ren, ..ra [..ra]) 古代ローマの広場…
Rö・mer, [rǿːmər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-s/-)aa ((女)-in -/-nen) ローマ市民;古代ローマ人.ab レーマー杯(脚付き大型ワイングラス).❷ (-s/ ) der Römer …
Ra・di・a・tor, [radiáːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..tóːrən] ) 放熱器,ラジエーター.
Rück•blick, [rÝkblIk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 回顧einen Rückblick auf et4 halten\…4を回顧する.
Spekt・rum, [ʃpέktrυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..ren [..rən], ..ra [..ra])❶ 〔理〕 スペクトル.❷ 多彩さ,多様性.
Rücktritt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [リュックトリット] [男] (―[e]s/―e) 辞任, 辞職; 退職, 引退; (契約の)解除, 取り消し; 脱退; =Rücktrittbremse.
Bun・des•rat, [..raːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..räte)❶ (ドイツ・オーストリアの各州の代表によって構成される)連邦参議院.❷aa (スイスの)連邦評議会.ab …
Be•dro・hung, [bədróːυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 脅し,威嚇,脅迫;〔さし迫る〕危険eine Bedrohung des Friedens 〈für den Frieden〉\平和に対する脅威.
Os・zil・la・tor, [ɔstsIláːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..latóːrən]) 〔理〕 振動子;〔電〕 発振器.
knar・ren, [knárən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ギシギシ〈ギーギー〉鳴る;きしむDie Tür 〈Das Bett〉 knarrt.\ドア〈ベッド〉がきしむ.
Rück•spra・che, [..ʃpraːxə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)(問題解決をめざす)話し合いmit j3 Rücksprache nehmen 〈halten〉\…3と協議する.
zuständig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形] ⸨für j-et4⸩ (…の)権限〈責任〉のある, (…を)管轄〈担当〉している; ⸨オーストリア⸩ ⸨nach et3⸩ (…に)居住権のある.
Ak・ze・le・ra・tor, [aktseleráːtoːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-en [..ratóːrən]) 〔理〕 加速器,加速装置.
un•so・li・de, [ύnzoliːdə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-r/-st)❶ 堅牢(けんろう)〈丈夫〉でない.❷ 信頼のおけない,堅実でない.
gerüttelt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- (→rütteln)[形]ein ~es Maßたくさんの.~ voll seinぎっしり詰まっている.
Kom・par・se・rie, [kɔmparzəríː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n [..ríːən]) ((集合的に)) 〔演劇・映画〕 端役,エキストラ.
Feld, [fεlt° フェ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/-er [fέldər])❶ ((英)field) 野原durch Feld und Wald schweifen\山野をさまよう.❷ 畑,耕地Die Feld…
Ruh・mes•blatt, [rúːməsblat]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]◆kein Ruhmesblatt [für j4] sein\〔…4にとって〕名誉なことではない.
Auf・ent・halts•raum, [áυf-εnthaltsraυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..räume)(ホテル・客船・療養所などの)休憩〈社交〉室,ラウンジ.
Hand•ge・brauch, [..ɡəbraυx]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ ) 日常用eine Tasche zum 〈für den〉 Handgebrauch\ふだん用のバッグ.
Un•kos・ten, [ύnkɔstən ウ(ン)コ(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [複](予定外の)雑費;((話)) 出費,物入りmit großen Unkosten verbunden sein\多額の経費を伴うUnkosten [für et4] tragen\〔…4…
aus|geben*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [アオスゲーベン] (gab aus; ausgegeben) [他]([英] spend)(金を)支出する, 使う; ⸨話⸩ (酒などを)おごる; ⸨et4 [an j4]⸩ (…を〔人に〕)配る…
Un・ter•schrift, [ύntərʃrIft ウ(ン)タ(あシュ)リ(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)signature) 署名(▲言い換え:⇒unterschreiben)seine Unterschrift für et4 〈zu et3〉 geben\署名して…4〈3〉を承認す…
ver•ket・ten, [fεrkέtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))(…4を)鎖でつなぐ〈固定する〉die Tür verketten\ドアにチェーンをかける【相互的に】sich4 verketten\つな…
Kas・ta・nie, [kastáːniə カ(ス)ターニエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔植〕 クリ(栗)〔の木・実〕;マロニエ〔の木・実〕für j4 die Kastanien aus dem Feuer holen\…4のために火中の栗を拾う.
ungünstig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形] ⸨für j-et4⸩ (…にとって)都合の悪い, 不利な; ⸨雅⸩ 好意的でない.
un•pas・send, [ύnpasənt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) 不適切な;都合の悪い;((für et4))(…4には)場違いな.
satteln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [他](…に)くらを置く.gesattelt sein⸨für et4⸩ (…の)準備ができている.
schadlos
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形][an j-et3] für et4 ~ halten⸨sich4⸩ (〔…に〕…の)埋め合わせをする.
Be•zeich・nung, [bətsáIçnυŋ ベツァイヒヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 名称,記号;表示((略)Bez.)eine genaue 〈falsche〉 Bezeichnung für et4\…4に対する正確な〈誤った〉名称.ɷ…
bestimmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベシュティメン] (bestimmte; bestimmt) [動]❶ ([英] determine)決める; 決定〈定義〉するHier bestimme ich.|ここで決定をするのは私だ.…