売れ残る うれのこる
- 日中辞典 第3版
- 1〔物が〕卖剩下màishèng xià．大量のハクサイが売れ残った｜大量的白菜卖不出去了．2〔婚期を逸する〕嫁不出去ji…
行文 こうぶん
- 日中辞典 第3版
- 行文xíngwén，文体wéntǐ．～行文が見事だ｜文章写得漂亮．行文流麗文笔流畅wénbǐ liú…
翼 つばさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔鳥の〕翼yì；［通称］翅膀chìbǎng．～翼を広げる｜张开翅膀．～翼を閉じる｜收起翅膀．～翼を打つ｜鼓翼；振翅…
帰航 きこう
- 日中辞典 第3版
- 返航fǎnháng，归航guīháng．～帰航の途につく｜开始返航．帰航船返航船只fǎnháng chu…
帰港 きこう
- 日中辞典 第3版
- 返回原来出发的港口fǎnhuí yuánlái chūfā de gǎngkǒu．1か月ぶりで上海に～帰港し…
着せ掛ける きせかける
- 日中辞典 第3版
- 帮助穿上衣服bāngzhù chuānshàng yīfu．お客にコートを～着せ掛ける｜帮客人穿上大衣．赤ん坊に布…
切れ長 きれなが
- 日中辞典 第3版
- （眼角）细长而清秀(yǎnjiǎo)xìcháng ér qīngxiù．～切れ長の目｜细长…
郊外 こうがい
- 日中辞典 第3版
- 郊外jiāowài；［都市の］城郊chéngjiāo，市郊shìjiāo，郊区jiāoqū．～郊外の住宅地｜郊外…
等時性 とうじせい
- 日中辞典 第3版
- 等时性děngshíxìng，同步tóngbù．振り子の～等時性｜摆锤bǎichuí的等&#…
遠出 とおで
- 日中辞典 第3版
- 远行yuǎnxíng，出远门chū yuǎnmén．子ども連れでは～遠出は無理だ｜带着孩子没法儿出&…
馬鹿当たり ばかあたり
- 日中辞典 第3版
- 意外地大获成功yìwài de dà huò chénggōng，歪打正着wāidǎ-zhèngzhá…
班員 はんいん
- 日中辞典 第3版
- 班员bānyuán，组员zǔyuán，班组成员bānzǔ chéngyuán．
秘策 ひさく
- 日中辞典 第3版
- 秘计mìjì，秘谋mìmóu．～秘策を授ける｜授以秘计．～秘策を練る｜筹划chóuhu&#x…
不夜城 ふやじょう
- 日中辞典 第3版
- 不夜城bùyèchéng．夜は全市が～不夜城となる｜夜里全市灯火辉煌照耀huīhuáng zhàoyào如昼r…
心ばえ こころばえ
- 日中辞典 第3版
- 意向yìxiàng，心地xīndì，心肠xīncháng；性情xìngqíng．～心ばえがいい｜性情好；…
コンビナート [ロシア]kombinat
- 日中辞典 第3版
- 联合企业liánhé qǐyè，联合厂liánhéchǎng．石油化学～コンビナート｜石油化学…
正規 せいき
- 日中辞典 第3版
- 1〔規則〕正规zhèngguī；正式规定zhèngshì guīdìng．～正規運賃で航空券を買う｜买正…
自動車 じどうしゃ
- 日中辞典 第3版
- 汽车qìchē，车chē．～自動車を運転する｜开┏车〔汽车〕．～自動車で通勤する｜开车…
刑事 けいじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔刑事法規の〕刑事xíngshì．2〔刑事巡査〕刑事警察xíngshì jǐngchá，刑警xíngjǐng．私…
請け戻す うけもどす
- 日中辞典 第3版
- 赎回shúhuí，赎出shúchū．質草を～請け戻す｜赎回当品dàngpǐn．
演舞 えんぶ
- 日中辞典 第3版
- 表演舞蹈biǎoyǎn wǔdǎo．演舞場舞蹈剧场wǔdǎo jùchǎng．
概 がい
- 日中辞典 第3版
- 气概qìgài．意気衝天の～概がある｜有气势qìshì冲天chōngtiān的气概．哲人の～概がある｜有哲人的…
鍵穴 かぎあな
- 日中辞典 第3版
- 钥匙孔yàoshikǒng．～鍵穴に鍵を差し込む｜把钥匙插进chājìn钥匙孔里．⇒かぎ（鍵）
下問 かもん
- 日中辞典 第3版
- 下问xiàwèn，垂询chuíxún書面語．ご～下問になる｜垂询．～下問に答える｜回答垂询．
三羽烏 さんばがらす
- 日中辞典 第3版
- 最杰出的三人zuì jiéchū de sān rén，三杰sānjié．歌謡界の～三羽烏｜流行歌界的三杰．
忍び泣く しのびなく
- 日中辞典 第3版
- 偷偷哭泣tōutōu kūqì，暗泣ànqì；［すすり泣く］抽泣chōuqì．
溜池 ためいけ
- 日中辞典 第3版
- 贮水池zhùshuǐchí，水塘shuǐtáng．農業用の～溜池を掘る｜挖wā农用水塘．
炭塵 たんじん
- 日中辞典 第3版
- 煤粉méifěn，煤屑méixiè．炭塵爆発煤尘爆炸méichén bàozhà．
単流操作 たんりゅうそうさ
- 日中辞典 第3版
- 单程操作dānchéng cāozuò，单流操作dānliú cāozuò．
治外法権 ちがいほうけん
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉治外法权zhìwài fǎquán．～治外法権を撤廃する｜废除fèichú治外法权．
長呼 ちょうこ
- 日中辞典 第3版
- 〈語〉（由于变音）发长音(yóuyú biànyīn)fā chángyīn．
著明 ちょめい
- 日中辞典 第3版
- 显著xiǎnzhù，非常明显fēicháng míngxiǎn．～著明な事実｜清楚的事实．
醜態 しゅうたい
- 日中辞典 第3版
- 丑态chǒutài．人前で～醜態を演じる｜在人前丢脸diūliǎn．～醜態をさらす｜丢丑；出丑．
受理 じゅり
- 日中辞典 第3版
- 受理shòulǐ．辞表を～受理する｜受理辞呈cíchéng．20日から入学願書を～受理する｜从二十号开始受理入学申ࢿ…
春郊 しゅんこう
- 日中辞典 第3版
- 风和日丽的春季郊外fēnghé-rìlì de chūnjì jiāowài．
鍾愛 しょうあい
- 日中辞典 第3版
- 钟爱zhōng'ài，宠爱chǒng'ài．～鍾愛の娘｜宠爱的女儿．
常直 じょうちょく
- 日中辞典 第3版
- 经常值班jīngcháng zhíbān．～常直の守衛｜经常值班的门卫．
触診 しょくしん
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉按诊ànzhěn，触诊chùzhěn，扪诊ménzhěn．
成婚 せいこん
- 日中辞典 第3版
- ［結婚］成婚chénghūn；完婚wánhūn書面語．[補足]“完婚”は年長者が若者に妻をめとってやること．ご～成婚式｜（皇族的…
生年 せいねん
- 日中辞典 第3版
- 出生年月chūshēng niányuè，诞生之年dànshēng zhī nián．
端唄 はうた
- 日中辞典 第3版
- （和着三弦唱的）小曲(hèzhe sānxián chàng de)xiǎoqǔ，短歌duǎngē．
深情け ふかなさけ
- 日中辞典 第3版
- 深情shēnqíng，深厚的爱情shēnhòu de àiqíng．悪女の～深情け｜丑chǒu女情深．
詰め替え・詰め換え つめかえ
- 日中辞典 第3版
- 改装gǎizhuāng，重装chóngzhuāng．荷物の～" memo="多表記詰め替え｜重装货物huòwù．
ディー・ケー DK
- 日中辞典 第3版
- 餐厅兼厨房cāntīng jiān chúfáng．3～ディー・ケーのマンション｜三间一套的公寓．⇒ダイニングキッ…
陶然 とうぜん
- 日中辞典 第3版
- 陶然táorán；［気持ちよく］舒畅shūchàng．～陶然たる気持ち｜舒畅的心情．～陶然と酔う｜陶然而醉zu�…
遁世 とんせい
- 日中辞典 第3版
- 1出家chūjiā，遁世为僧dùnshì wéi sēng．2隐居yǐnjū．
マイル mile
- 日中辞典 第3版
- 1〔距離の単位〕英里yīnglǐ，哩lǐ；［音訳］迈mài．2〔マイレージサービスのポイント〕里程lǐchén…
身丈 みたけ
- 日中辞典 第3版
- 身高shēngāo，个子gèzi；（衣服的）身长(yīfu de)shēncháng．～身丈九尺｜个子┏大〔高〕的人．
耳遠い みみどおい
- 日中辞典 第3版
- 1耳沉ěrchén方言，耳背ěrbèi．2〔聞き慣れない〕没听惯méi tīngguàn．
無記 むき
- 日中辞典 第3版
- 〈哲学〉不恶不善bù è bù shàn，保持中立bǎochí zhōnglì．