飲食
- 小学館 和西辞典
- 飲食するcomer y beber飲食業（宿泊業も含む） hostelería f.飲食税impuestos mpl. sobre el consumo de comidas y bebidas飲食代consumici&#…
リクライニング
- 小学館 和西辞典
- リクライニングシートasiento m. reclinableリクライニングシートを倒す｜reclinar el asiento
大部分
- 小学館 和西辞典
- la mayoría ⸨de⸩, la mayor parte ⸨de⸩人口の大部分は都市部に住んでいる｜La mayor parte de la población vive en zonas urbanas.事…
物入り
- 小学館 和西辞典
- 年の瀬はなにかと物入りだ｜Tenemos muchos gastos a fines de año.
全会
- 小学館 和西辞典
- 全会一致その法案は全会一致で可決された｜El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad de votos.
来る
- 小学館 和西辞典
- （次の） el[la] próximo[ma] ⸨+名詞⸩来る9月13日に｜el próximo (día) 13 de septiembre来るべきvenidero[ra]来るべき選挙｜l…
既成
- 小学館 和西辞典
- 既成のexistente, estereotipado[da], consumado[da]既成の枠｜marco m. establecido既成概念idea f. preconcebida, estereotipo m.既成事実hecho m.…
防空
- 小学館 和西辞典
- defensa f. antiaérea防空壕refugio m. antiaéreo防空識別圏zona f. de identificación de defensa aérea
アレルゲン
- 小学館 和西辞典
- alérgeno m.
帆立貝
- 小学館 和西辞典
- vieira f., ⸨南米⸩ ostión m., ⸨ペルー⸩ concha f. de abanico
窮鼠
- 小学館 和西辞典
- 窮鼠猫を噛む Un ratón arrinconado se muestra más combativo que el gato que lo ataca.
自惚れる/己惚れる
- 小学館 和西辞典
- presumir ⸨de⸩, ⸨慣用⸩darse importanciaうぬぼれたcreído[da], presumido[da], jactancioso[sa], vanidoso[sa]
街道
- 小学館 和西辞典
- carretera f.五街道las cinco carreteras principales que parten de Nihonbashi
抗争
- 小学館 和西辞典
- lucha f., enfrentamiento m., conflicto m.犯罪組織間の抗争｜enfrentamiento m. entre organizaciones delictivas内部抗争lucha f. interna抗争事…
松
- 小学館 和西辞典
- pino m.松かさ/松ぼっくりpiña f.松飾りdecoración f. del Año Nuevo con ramas de pino松の実piñón m.松葉aguj…
積分
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ integral f.積分のintegral積分するintegrar積分学cálculo m. integral積分法integración f.積分方程式ecuación f. int…
優に
- 小学館 和西辞典
- ゆうに2メートルある大男｜hombre m. grande que mide fácilmente dos metros歩いて行けばゆうに2時間はかかる｜Si vamos andando tardaremos…
議会
- 小学館 和西辞典
- asamblea f., （国会） parlamento m., congreso m., （地方議会） concejo m.議会（国会）が始まる｜Comienzan las sesiones del Parlamento.議会を…
思い切った
- 小学館 和西辞典
- atrevido[da], drástico[ca]思いきった決断をする｜tomar una decisión ⌈arriesgada [atrevida, aventurada]
移民
- 小学館 和西辞典
- （外国からの） inmigración f., （人） inmigrante com., （外国への） emigración f., （人） emigrante com.移民を迎え入れる｜aco…
海藻
- 小学館 和西辞典
- alga f.海藻サラダensalada f. de algas
ふい
- 小学館 和西辞典
- チャンスをふいにする｜⌈desaprovechar [dejar pasar, desperdiciar] una oportunidad株の儲けがふいになった｜El beneficio de las acciones…
塗す
- 小学館 和西辞典
- cubrir, espolvorearパン粉をまぶす｜pasar ALGO por pan rallado小麦粉をまぶす｜enharinar, espolvorear ALGO con harina
銀世界
- 小学館 和西辞典
- paisaje m. cubierto de nieve私の目の前に銀世界が広がっていた｜Delante de mí se extendía un paisaje cubierto de nieve.
カムバック
- 小学館 和西辞典
- reaparición f., vuelta f. a escena ⇒ふっき（復帰）カムバックするreaparecer, retornar, volver a escenaテレビにカムバックする｜⌈…
エンジニアリング
- 小学館 和西辞典
- ingeniería f.
好き嫌い
- 小学館 和西辞典
- 誰にでも好き嫌いがある｜Todo el mundo tiene cosas que le gustan y cosas que no le gustan.彼女は人の好き嫌いが激しい｜Ella es muy selectiva …
年少
- 小学館 和西辞典
- 年少のmenor, （未成年の） menor de edad, （若い） joven年少組（幼稚園の） clase f. de niños de tres años年少者（子供） ni�…
別売
- 小学館 和西辞典
- venta f. aparteカメラの付属品は別売です｜Los accesorios de la cámara se venden aparte.別売するvender ALGO aparte
不便
- 小学館 和西辞典
- incomodidad f.そのホテルは交通が不便だ｜El hotel está mal comunicado.車がないと移動するのが不便だ｜Si no se tiene coche desplazarse …
口蹄疫
- 小学館 和西辞典
- fiebre f. aftosa, glosopeda f.
常備
- 小学館 和西辞典
- 常備のde reserva常備するtener de reserva常備薬botiquín m.
ライト
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨野球⸩ （右翼） jardín m. derecho, （右翼手） jardinero[ra] mf. derecho[cha]ライトを守る｜defender el jardín derechoライト…
玉虫
- 小学館 和西辞典
- bupresto m., bupréstido m.玉虫色iridiscencia f., tornasol m.玉虫色の回答｜respuesta f. equívoca
したい
- 小学館 和西辞典
- （～したい） querer ⸨+不定詞⸩, tener ganas de ⸨+不定詞⸩私は面白い本を読みたい｜Quiero leer un libro interesante.僕はぜひともメキシコへ行き…
ゼネスト
- 小学館 和西辞典
- huelga f. general
躍起
- 小学館 和西辞典
- 躍起になるintentar desesperadamente昇進しようと躍起になる｜afanarse para conseguir un ascenso en su trabajo躍起になってdesesperadamente, af…
人事/他人事
- 小学館 和西辞典
- asunto m. ajeno失業問題は他人事ではない｜El problema del desempleo no es ajeno a nosotros.他人事のように言う｜comentar ALGO como si se trat…
直輸入
- 小学館 和西辞典
- importación f. directaメキシコ直輸入の工芸品｜artesanía f. directamente importada de México直輸入するimportar directam…
軍法会議
- 小学館 和西辞典
- corte f. marcial, consejo m. de guerra軍法会議にかける｜someter a ALGUIEN a consejo de guerra
焦る
- 小学館 和西辞典
- ponerse impaciente, impacientarse, atosigarse
マーケット
- 小学館 和西辞典
- mercado m.マーケットで買い物をする｜hacer la compra en el mercadoマーケットを拡げる｜ampliar el mercadoマーケットを開拓する｜buscar nuevos …
交信
- 小学館 和西辞典
- （無線通信） comunicación f. inalámbrica, （連絡） contacto m. ⇒つうしん（通信）管制塔との交信が途絶えた｜Se perdió la…
登場
- 小学館 和西辞典
- entrada f. en escena登場するaparecer, salir舞台に登場する｜aparecer en el escenario登場人物personaje m.
尊い/貴い
- 小学館 和西辞典
- （高貴な） noble, （貴重な） valioso[sa], （尊敬すべき） respetable貴い命｜valiosa vida f.尊い経験｜experiencia f. valiosa
等級
- 小学館 和西辞典
- clase f., rango m., grado m., （星の） magnitud f.ワインの等級｜clasificación f. del vino二等級の恒星｜estrella f. de segunda magnit…
棚
- 小学館 和西辞典
- estante m., estantería f., anaquel m.棚に載せる｜⌈colocar [poner] ALGO en un estante棚を吊る｜⌈colocar [instalar] un e…
悴む
- 小学館 和西辞典
- ⌈entumecerse [adormecerse] (por el frío)私は寒さで指がかじかんだ｜Se me han entumecido los dedos de frío.かじかんだent…
捻出
- 小学館 和西辞典
- 捻出するconseguir旅行代を家計から捻出する｜arreglárselas con el presupuesto familiar para cubrir los gastos de un viaje
初老
- 小学館 和西辞典
- 初老の初老の男性｜hombre m. en los umbrales de la vejez