乗せる
- 小学館 和西辞典
- subir, montar, poner, （だます） engañar赤ちゃんをベビーカーに乗せる｜sentar a un bebé en el cochecito駅まで乗せてくれる？｜&…
売り切る
- 小学館 和西辞典
- vender todo全在庫を売り切る｜vender todas las existencias
支持
- 小学館 和西辞典
- apoyo m., respaldo m.住民の支持で｜con el apoyo de los vecinos支持を得る｜obtener el apoyo ⸨de⸩支持を失う｜perder el apoyo ⸨de⸩支持するapoy…
討議
- 小学館 和西辞典
- discusión f., debate m.討議のテーマ｜tema m. de debate討議にかける｜llevar ALGO a debate討議に入る｜entrar en el debate討議するdiscu…
伝票
- 小学館 和西辞典
- comprobante m., nota f., volante m., （商品の） albarán m.伝票に必要事項を記入する｜rellenar el volante con los datos necesarios売上…
手動
- 小学館 和西辞典
- 手動に切り替える｜pasar a modo manual手動のmanual手動信号機semáforo m. manual手動制御装置sistema m. de control manual手動ブレーキfre…
学費
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ tasas fpl. académicas, gastos mpl. escolares学費を払う｜pagar la matrícula, abonar las tasas académicas
押し問答
- 小学館 和西辞典
- discusión f. ⌈infinita [interminable]押し問答になる｜convertirse en una discusión interminable押し問答するdiscutir int…
面通し
- 小学館 和西辞典
- reconocimiento m. en rueda de presos, rueda f. de identificación
局長
- 小学館 和西辞典
- director[tora] mf. de una oficina事務局長director[tora] mf. administrativo[va]編集局長director[tora] mf. de redacción
こなす
- 小学館 和西辞典
- （消化する） digerir与えられた任務をこなす｜cumplir con la misión asignada3か国語をこなす｜dominar tres idiomas
融資
- 小学館 和西辞典
- （貸付） financiación f., （貸付金） préstamo m., crédito m.融資を頼む｜pedir un ⌈préstamo [crédi…
ノータッチ
- 小学館 和西辞典
- 私はこの企画にはノータッチだ｜No tengo nada que ver con este proyecto. | No tengo arte ni parte en este proyecto.
出願
- 小学館 和西辞典
- presentación f. de la solicitud出願するpresentar la solicitud出願期限plazo m. (para la presentación) de la solicitud出願者sol…
嗄れる
- 小学館 和西辞典
- （声が） enronquecer(se)嗄れ声｜voz f. ⌈ronca [áspera]
手洗い
- 小学館 和西辞典
- baño m., aseo m., lavabo m., ⸨スペイン⸩ servicio m. ⇒おてあらい（お手洗い）お手洗いはどちらですか｜¿Dónde está …
ヒトゲノム
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ genoma m. humano
何が何でも
- 小学館 和西辞典
- （何としても） a toda costa, cueste lo que cueste何が何でも私はスペイン語を習得したい｜Quiero dominar el español a toda costa.それは…
歴然
- 小学館 和西辞典
- 歴然たるmás que evidente ⇒めいはく（⇒明白な）歴然たる事実｜hecho m. más que evidente歴然と容疑者（男性）が真実を言わなかった…
構内
- 小学館 和西辞典
- recinto m.駅の構内で｜en el recinto de la estación
藪
- 小学館 和西辞典
- matorral m., maleza f.藪を分けて進む｜avanzar entre los matorrales藪から棒に inesperadamente, ⸨慣用⸩de sopetón藪の中真相は依然藪の中…
東欧
- 小学館 和西辞典
- Europa ⌈del Este [oriental]東欧のde Europa ⌈del Este [oriental]東欧諸国países mpl. de Europa ⌈del Este [orienta…
駆り立てる
- 小学館 和西辞典
- incitar a ALGUIEN ⸨a⸩, impulsar a ALGUIEN ⸨a⸩民衆を暴動に駆り立てる｜incitar al pueblo a la rebelión
視察
- 小学館 和西辞典
- inspección f.視察するinspeccionar, hacer una inspección視察団cuerpo m. de inspectores, equipo m. de inspección視察旅行…
泣かせる
- 小学館 和西辞典
- hacer llorar, （感動させる） conmover, arrancar lágrimas小さい子を泣かせてはいけません｜No se hace llorar a los pequeños.親を…
空虚
- 小学館 和西辞典
- vacío m., vacuidad f.空虚なvacío[a], vano[na]空虚感sensación f. de vacuidad
如実
- 小学館 和西辞典
- 如実にfielmente現実を如実に表す｜representar fielmente la realidad
守備
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守備につく｜⸨スポーツ⸩ salir al campo y ocupar su posición defensiva守備を固める｜fortalecer la defensa守備範囲⌈zon…
再建
- 小学館 和西辞典
- reconstrucción f., reedificación f.再建する会社を再建する｜reconstruir una empresa火災にあった寺を再建する｜reedificar el tem…
蓄電池
- 小学館 和西辞典
- pila f. recargable, batería f., acumulador m. (eléctrico)
クリーム
- 小学館 和西辞典
- （食用・化粧用） crema f.顔にクリームをつける｜（自分の） ⌈ponerse [aplicarse] crema en la caraクリーム状のcremoso[sa]生クリームnata…
重苦しい
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], sofocante胃が重苦しい｜tener el estómago pesado重苦しい雰囲気がただよっていた｜Reinaba un ambiente tenso y pesado.
残額
- 小学館 和西辞典
- saldo m.預金残額預金残額を確認する｜comprobar el saldo de la cuenta bancaria
全焼
- 小学館 和西辞典
- destrucción f. total por incendio全焼する（火事で） quedar totalmente destruido[da] por un incendioその車は事故で全焼した｜El coche …
容体/容態
- 小学館 和西辞典
- estado m. de la enfermedad女性患者の容態が急変した｜El estado de la paciente empeoró repentinamente.父の容態は大分よくなった｜El est…
馬鹿馬鹿しい
- 小学館 和西辞典
- absurdo[da], ridículo[la]ばかばかしい話｜cuento m. ridículoばかばかしい！｜¡Tonterías! | ¡Estupideces! |…
見破る
- 小学館 和西辞典
- adivinar, descubrir, percibir, ⸨話⸩ calar正体を見破る｜⌈arrancar [quitar] la máscara a ALGUIEN陰謀を見破る｜descubrir una con…
春闘
- 小学館 和西辞典
- ofensiva f. laboral de primavera, negociación f. salarial entre patronal y trabajadores
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
集う
- 小学館 和西辞典
- juntarse, reunirse卒業生が集う｜Se reúnen los graduados.
谷間
- 小学館 和西辞典
- valle m.谷間の村｜pueblo m. en un valle超高層ビルの谷間を歩く｜caminar entre rascacielos
車両
- 小学館 和西辞典
- vehículo m., （列車の） vagón m.車両故障avería f. del tren車両整備mantenimiento m. del vehículo車両通行tr…
人体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. humano人体解剖学anatomía f. humana人体解剖図atlas m.[=pl.] ⌈de anatomía (humana) [anatómico]人体実験e…
金利
- 小学館 和西辞典
- interés m., （利率） tipo m. de interés金利は年5パーセントである｜El tipo de interés es del 5% (cinco por ciento) anua…
鼻息
- 小学館 和西辞典
- respiración f. nasal荒い鼻息｜bufido m., resoplido m.鼻息が荒い （比喩的） tener la moral muy alta, ⸨慣用⸩tener más moral que…
美男
- 小学館 和西辞典
- guapo m., hombre m. apuesto
きょとん
- 小学館 和西辞典
- きょとんとするquedarse atontado[da]
掛け金
- 小学館 和西辞典
- （保険の） prima f., （月賦の） mensualidad f.保険の掛け金を払う｜⌈pagar [abonar] la prima del seguro
着痩せ
- 小学館 和西辞典
- 彼女は普段着だと着痩せする｜Cuando va vestida de calle, ella parece más delgada.
覆す
- 小学館 和西辞典
- volcar, echar abajo, （政権を） derrocar舟を覆す｜⌈volcar [hacer zozobrar] un barco計画を覆す｜frustrar un planアリバイを覆す｜desmo…