受け入れる
- 小学館 和西辞典
- recibir, （迎え入れる） acoger, （聞き入れる） aceptar, （許可する） admitir難民を受け入れる｜acoger a los refugiados批判を受け入れる｜…
手離れ
- 小学館 和西辞典
- 手離れする幼児（男の子）は母親から手離れした｜El niño no necesita ya el cuidado constante de la madre.
アルミ
- 小学館 和西辞典
- aluminio m.アルミサッシmarco m. de aluminioアルミサッシの窓｜ventana f. con marco de aluminioアルミホイル/アルミ箔papel m. (de) ⌈alu…
頬紅
- 小学館 和西辞典
- colorete m.頬紅をつける｜⌈ponerse [darse] colorete (en las mejillas)
尊属
- 小学館 和西辞典
- ascendiente com.直系尊属ascendiente com. en línea recta尊属殺人parricidio m.
北東
- 小学館 和西辞典
- nordeste m., noreste m. （略 NE） ⇒ほうい（方位）北東アジアnor(d)este m. ⌈asiático [de Asia]
グリコーゲン
- 小学館 和西辞典
- glucógeno m.
どうして
- 小学館 和西辞典
- （いかにして） cómo, （なぜ） por qué私はどうしていいか解らない｜No sé qué hacer.どうして君はそんなことをしたの…
過剰
- 小学館 和西辞典
- exceso m., （余剰） sobra f., excedente m.過剰の/過剰なexcesivo[va], demasiado[da]過剰な要求｜petición f. excesiva過剰にexcesivament…
主体
- 小学館 和西辞典
- ⸨哲学⸩ sujeto m.学生を主体とするグループ｜grupo m. formado principalmente por estudiantes主体的にpor iniciativa propia主体性iniciativa f., …
人懐っこい
- 小学館 和西辞典
- cariñoso[sa], afectuoso[sa], afable人懐っこい笑い顔を見せる｜sonreír afectuosamente
スーツ
- 小学館 和西辞典
- traje m.私にぴったりのスーツ｜traje m. de mi tallaスーツを着る｜ponerse el trajeスーツを仕立ててもらう｜hacer un traje a medida
こなす
- 小学館 和西辞典
- （消化する） digerir与えられた任務をこなす｜cumplir con la misión asignada3か国語をこなす｜dominar tres idiomas
アンカー
- 小学館 和西辞典
- （リレー競技の） el[la] último[ma] relevista com.アンカーマンpresentador m. de noticiasアンカーウーマンpresentadora f. de noticias
SF
- 小学館 和西辞典
- ciencia f. ficción
弁護
- 小学館 和西辞典
- defensa f.弁護を引き受ける｜aceptar la defensa ⸨de⸩弁護するdefender, abogar ⸨por⸩自己弁護justificación f. de sí mismo[ma], au…
訓読み
- 小学館 和西辞典
- lectura f. japonesa de los caracteres chinos
分からず屋
- 小学館 和西辞典
- cabezota com. ⇒がんこ（⇒頑固者）この子は分からず屋だ｜（道理が分からない） Este niño no atiende a razones.
強壮
- 小学館 和西辞典
- 強壮のreconstituyente, tónico[ca]強壮飲料bebida f. energizante強壮剤reconstituyente m., ⸨医学⸩ tónico m.
胴上げ
- 小学館 和西辞典
- 胴上げするmantear a ALGUIEN en señal de triunfo
申し出
- 小学館 和西辞典
- （提供） ofrecimiento m., oferta f., （提案） propuesta f.申し出を受ける｜aceptar un ofrecimiento申し出を断る｜rechazar un ofrecimiento私た…
進呈
- 小学館 和西辞典
- 進呈するregalar, obsequiar a ALGUIEN con ALGO
口真似
- 小学館 和西辞典
- 口まねするimitar ⌈el tono de voz [la manera de hablar] de ALGUIEN
ふい
- 小学館 和西辞典
- チャンスをふいにする｜⌈desaprovechar [dejar pasar, desperdiciar] una oportunidad株の儲けがふいになった｜El beneficio de las acciones…
人伝て
- 小学館 和西辞典
- ～を人づてに聞いた｜He oído decir que ⸨+直説法⸩. | Me he enterado por radio macuto de que ⸨+直説法⸩.
感動
- 小学館 和西辞典
- emoción f.深い感動｜emoción f. profunda大きな感動｜emoción f. grande感動のあまり彼は何も言えなかった｜Se quedó …
来る
- 小学館 和西辞典
- （次の） el[la] próximo[ma] ⸨+名詞⸩来る9月13日に｜el próximo (día) 13 de septiembre来るべきvenidero[ra]来るべき選挙｜l…
詳しい
- 小学館 和西辞典
- detallado[da], minucioso[sa]彼女は植物に詳しい｜Ella es una ⌈buena [gran] conocedora de plantas.この辺の地理に詳しい｜conocer bien l…
行く
- 小学館 和西辞典
- ⇒いく行く春を惜しむ｜echar de menos la primavera que se va
スチール
- 小学館 和西辞典
- （鉄鋼） acero m.;（盗塁） robo m. de baseスチール製の机｜mesa f. de aceroスチール写真foto(grafía) f. ⌈fija [estática]
町会
- 小学館 和西辞典
- （町議会） asamblea f. municipal, （町内会） asociación f. de vecinos町会議員concejal[jala] mf. （時に女性にconcejalを使う）
汚物
- 小学館 和西辞典
- inmundicias fpl., （排泄物） excrementos mpl., heces fpl.汚物入れrecipiente m. sanitario
アーチ
- 小学館 和西辞典
- arco m.アーチ橋puente m. en arcoアーチダムpresa f. ⌈de [en] arco
罹患
- 小学館 和西辞典
- 罹患するcontraer una enfermedad, enfermar(se)インフルエンザに罹患する｜enfermar(se) de gripe, coger la gripe
鉢巻き
- 小学館 和西辞典
- hachimaki m., （説明訳） ⌈cinta f. [banda f.] para la cabezaはちまきをするponerse ⌈una cinta anudada [un hachimaki anudado] a…
浮き沈み
- 小学館 和西辞典
- 浮き沈みの激しい人生｜vida f. llena de altibajos
宥和政策
- 小学館 和西辞典
- política f. de apaciguamiento
毒性
- 小学館 和西辞典
- toxicidad f.毒性が強い｜ser de alta toxicidad毒性のあるtóxico[ca]
水泳
- 小学館 和西辞典
- natación f.水泳を習う｜aprender a nadar水泳するnadar水泳着bañador m., traje m. de baño水泳競技prueba f. de nataci�…
直輸入
- 小学館 和西辞典
- importación f. directaメキシコ直輸入の工芸品｜artesanía f. directamente importada de México直輸入するimportar directam…
名札
- 小学館 和西辞典
- tarjeta f. de identificación, （荷物などの） etiqueta f.スーツケースの把手に名札を付ける｜poner una etiqueta en el asa de la maleta…
冷え込む
- 小学館 和西辞典
- 今夜は冷え込むでしょう｜Va a hacer mucho frío esta noche.国の景気が冷え込む｜El país cae en una recesión económ…
一朝一夕
- 小学館 和西辞典
- en un día, ⸨慣用⸩de la noche a la mañana
千枚通し
- 小学館 和西辞典
- punzón m.千枚通しで孔をあける｜hacer un agujero con un punzón
ゼネスト
- 小学館 和西辞典
- huelga f. general
親掛かり
- 小学館 和西辞典
- 親がかりの身である｜depender económicamente de sus padres親がかりでa costa de los padres
旧式
- 小学館 和西辞典
- 旧式のanticuado[da], （時代遅れの） pasado[da] de moda旧式の兵器｜armamento m. anticuado
シャットダウン
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ cierre m. de un sistema informáticoシャットダウンする⌈apagar [cerrar] el sistema
無競争
- 小学館 和西辞典
- 無競争でsin competencia
若者
- 小学館 和西辞典
- joven com., mozo[za] mf., ⸨集合名詞⸩ juventud f., mocerío m.若者言葉lenguaje m. juvenil若者文化cultura f. ⌈juvenil [de los j&…