納涼 のうりょう
- 日中辞典 第3版
- 纳凉nàliáng，乘凉chéngliáng．納涼花火大会纳凉烟火晚会nàliáng yānhuo w&#x…
ノスタルジア nostalgia
- 日中辞典 第3版
- 怀乡病huáixiāngbìng，乡愁xiāngchóu；怀旧huáijiù．～ノスタルジアに…
発芽 はつが
- 日中辞典 第3版
- 发芽fāyá，出芽chūyá．気候が寒くて～発芽が遅れる｜因为天寒，发芽晚．発芽率发芽率f&…
蛮勇 ばんゆう
- 日中辞典 第3版
- 无谋之勇wú móu zhī yǒng，匹夫之勇pǐfūzhīyǒng成語．～蛮勇をふるう｜逞chě…
ツーピース two-piece
- 日中辞典 第3版
- 上下身成套的（衣服）shàngxiàshēn chéngtào de (yīfu)，套服tàofú，套装tàozhu&#…
摑み上げる つかみあげる
- 日中辞典 第3版
- 1抓起来zhuā qǐlái．2〈機械〉（挖泥机等）(wānníjī děng)铲起来chǎn q…
―デパ地下 デパちか
- 日中辞典 第3版
- 百货商店地下食品卖场bǎihuò shāngdiàn dìxià shípǐn màich&#x…
褞袍 どてら
- 日中辞典 第3版
- （长宽袖的）棉和服(chángkuānxiù de)mián héfú，和式棉袍儿héshì miá…
苦り切る にがりきる
- 日中辞典 第3版
- 显出极不痛快（的神色）xiǎnchū jí bù tòngkuai(de shénsè)．苦りきった表情を浮か…
下職 したしょく
- 日中辞典 第3版
- 承揽转包工作（的人，业者）chénglǎn zhuǎnbāo gōngzuò (de rén, yèzh…
月旦 げったん
- 日中辞典 第3版
- 每月的第一天měi yuè de dì-yī tiān，初一chūyī．月旦評月旦评yuèdàn…
傑物 けつぶつ
- 日中辞典 第3版
- 杰出的人物jiéchū de rénwù，人杰rénjié，英杰yīngjié．彼は～傑物だ｜他是个了不起li&#x…
シームレス seamless
- 日中辞典 第3版
- 无缝wúfèng，无缝的wúfèng de；［ストッキング］无缝长袜wúfèng ch�…
創発 そうはつ
- 日中辞典 第3版
- 〈生物〉突生tūshēng，突然出现tūrán chūxiàn．創発的進化突然进化tūrán j&#…
争論 そうろん
- 日中辞典 第3版
- 1〔論争〕争论zhēnglùn，辩论biànlùn．2〔言い争い〕争吵zhēngchǎo．～争論が…
申し添える もうしそえる
- 日中辞典 第3版
- 补述bǔshù，附带说fùdài shuō，补充bǔchōng．一言～申し添える｜ࢆ…
湯漬け ゆづけ
- 日中辞典 第3版
- （吃）开水泡饭(chī)kāishuǐ pàofàn，泡饭pàofàn．～湯漬けを食べる｜吃_…
陸相 りくしょう
- 日中辞典 第3版
- 陆军大臣lùjūn dàchén，陆军部首长lùjūn bù shǒuzh …
緑玉石 りょくぎょくせき
- 日中辞典 第3版
- 〈鉱〉纯绿柱石chúnlǜzhùshí，绿宝石lǜbǎoshí，祖母绿zǔm …
脇腹 わきばら
- 日中辞典 第3版
- 1〔腹の両側〕侧腹cèfù．ウシの～脇腹の肉｜牛排骨肉．～脇腹を下にして横になる｜侧身而卧．2〔正妻でない女性の…
卓説 たくせつ
- 日中辞典 第3版
- 卓见zhuójiàn，高见gāojiàn，高论gāolùn，卓越的论述zhuóyuè de…
掏摸 すり
- 日中辞典 第3版
- 扒手páshǒu，小偷xiǎotōu，小绺xiǎoliǔ方言．～掏摸を働く｜当扒手；在街上&#x…
焦り あせり
- 日中辞典 第3版
- 焦躁jiāozào，急躁jízào，着急zháojí．何事をするにも～焦りは禁物だ｜无论干什么都切忌急…
オピニオンリーダー opinion leader
- 日中辞典 第3版
- 有号召力的人yǒu hàozhàolì de rén；说话有影响力的人shuōhuà yǒu y&#…
ボレー volley
- 日中辞典 第3版
- 1〈テニス〉截球jiéqiú，截击jiéjī．2〔ピストルなどの〕一齐射击yīqí shèj&#…
披瀝 ひれき
- 日中辞典 第3版
- 披沥pīlì書面語，披露pīlù，表露biǎolù，吐露tǔlù，表白biǎobái．誠…
論点 ろんてん
- 日中辞典 第3版
- 论点lùndiǎn，讨论中心tǎolùn zhōngxīn．主な～論点は今後の経済政策だった｜讨…
名 めい
- 日中辞典 第3版
- 1[接頭]知名zhīmíng，有名yǒumíng．～名投手｜有名〔优秀〕的投手．～名調子で語る｜口若悬河〔滔滔不…
ベーコン bacon
- 日中辞典 第3版
- 腊肉làròu，腌肉yānròu，熏咸肉xūnxiánròu；培根péigēn．ベーコンエ…
粒状 りゅうじょう
- 日中辞典 第3版
- 粒状lìzhuàng，粒形lìxíng．チョウが～粒状の卵を産む｜蝴蝶húdié产粒状卵luǎn．粒状重合&…
フォーメーション formation
- 日中辞典 第3版
- 队形duìxíng，阵势zhènshi；动作的样式dòngzuò de yàngshì．フォ…
外洋 がいよう
- 日中辞典 第3版
- 远洋yuǎnyáng，外洋wàiyáng，外海wàihǎi．外洋航行船远洋航船yuǎnyáng h�…
時代がかる じだいがかる
- 日中辞典 第3版
- 显得古老xiǎnde gǔlǎo；古香古色gǔxiāng-gǔsè成語．時代がかった言い回し｜古老的措ࢼ…
至便 しべん
- 日中辞典 第3版
- 极其便利jíqí biànlì，非常方便fēicháng fāngbiàn．交通～至便の場所｜交通极…
出払う ではらう
- 日中辞典 第3版
- 全都出去quándōu chūqu．家の者は全員出払ってだれもいない｜家里人全都出去了，谁也没在家．あいにく自動車はすっかり…
唐風 とうふう
- 日中辞典 第3版
- 1〔唐代風の〕唐朝的式样Tángcháo de shìyàng．2〔中国風の〕中国样式Zhōngguó yàng…
どろりと
- 日中辞典 第3版
- 黏稠niánchóu，黏糊niánhu．片栗粉を入れて～どろりとさせる｜加上团粉tuánfěn使黏稠．～どろりとしてお…
廃藩 はいはん
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉废藩fèifān，废除藩制fèichú fānzhì．廃藩置県废藩置县fèif&#x…
バケツ
- 日中辞典 第3版
- ［bucket から］（铁）水桶(tiě)shuǐtǒng．～バケツに水を汲む｜把水盛chéng在桶里；往水桶里装水；往水桶倒水．…
撥 ばち
- 日中辞典 第3版
- ［太鼓の］鼓槌gǔchuí；［三味線の］拨子bōzi．太鼓に～撥を当てる｜用鼓槌敲qiāo鼓．三味線に～撥を当てる｜用&…
鉢巻き はちまき
- 日中辞典 第3版
- 缠头布条chántóubùtiáo．向こう～鉢巻き｜前面打结dǎjié的缠头布条．手…
初舞台 はつぶたい
- 日中辞典 第3版
- 初登舞台chūdēng wǔtái，首次登台表演shǒucì dēngtái biǎoyǎn．～初舞台を…
馬齢 ばれい
- 日中辞典 第3版
- 马齿mǎchǐ．～馬齢を重ねる马齿徒tú增；（无所作为）徒增白发báif&#…
備荒 びこう
- 日中辞典 第3版
- 备荒bèihuāng．備荒作物备荒作物bèihuāng zuòwù．備荒貯蓄备荒储蓄bèih…
人付き合い ひとづきあい
- 日中辞典 第3版
- （与人的）交往(yǔ rén de) jiāowǎng，交际jiāojì，处人chǔ rén．～人付き合…
捻り潰す ひねりつぶす
- 日中辞典 第3版
- 捻碎niǎnsuì，捏碎niēsuì．虫を～捻り潰す｜把虫子chóngzi捻死．企画案を上司にひねりつぶされる｜计…
憫察 びんさつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔哀れむ〕怜悯liánmǐn，同情tóngqíng．2〔察する〕谅察liàngchá．ご～憫察を請う｜伏…
休み休み やすみやすみ
- 日中辞典 第3版
- 一会儿一休息yīhuìr yī xiūxi．～休み休み坂道を登る｜走走歇歇地爬坡．ばかも～休み休み言え｜少说蠢话ch…
生まれ落ちる うまれおちる
- 日中辞典 第3版
- 生下shēngxià，出生chūshēng．～生まれ落ちるとすぐ母親を失った｜出生后马上失去了母亲．生まれ落ちてか…
羽翼 うよく
- 日中辞典 第3版
- 1〔鳥の翼〕羽翼yǔyì，翅膀chìbǎng．2〔助け〕左右辅佐的人zuǒyòu fǔzuǒ de r�…