ぶつける
- 小学館 和西辞典
- （投げつける） tirar, lanzar, arrojarボールを壁にぶつける｜⌈tirar [lanzar] una pelota contra la paredドアに頭をぶつける｜dar(se) con…
転がり込む
- 小学館 和西辞典
- ボールが庭に転がり込んだ｜La pelota llegó rodando hasta el jardín.叔父の遺産が私に転がり込んだ｜La herencia de un tío …
強打
- 小学館 和西辞典
- golpe m. fuerte, golpetazo m., golpazo m.強打するgolpear(se) fuerte, ⸨他動詞⸩ golpear fuerteボールを強打する｜golpear fuerte la bola頭を強…
ばりばり
- 小学館 和西辞典
- 段ボールをばりばり裂く｜⌈rasgar [romper] el cartón池の氷がばりばり裂ける｜El hielo del estanque se está ⌈rajand…
バレエ
- 小学館 和西辞典
- ⸨フランス語⸩ ballet m.バレエの練習をする｜practicar el balletバレエを観る｜ver una obra de balletクラシックバレエballet m. clásicoモ…
サラダ
- 小学館 和西辞典
- ensalada f.前菜にサラダを注文する｜pedir una ensalada como entranteサラダオイルaceite m. de ensaladaサラダドレッシングsalsa f. para ⌈…
レール
- 小学館 和西辞典
- raíl m., riel m., carril m. ⇒せんろ（線路）レールを敷く｜colocar ⌈raíles [rieles], （準備する） preparar el camino ⸨pa…
パス
- 小学館 和西辞典
- ⸨球技⸩ pase m.; （定期券） abono m., pase m.; ⸨IT⸩ ruta f.（球技で）良いパスを出す｜⌈dar [hacer] un buen pase無料入場のパス｜pase m.…
逸らす
- 小学館 和西辞典
- desviarボールを逸らす｜（捕り損なう） no atrapar la pelota lanzada敵の攻撃を逸らす｜desviar el ataque del enemigo目を逸らす｜apartar la mir…
走り
- 小学館 和西辞典
- （初物） primicias fpl., （兆し） presagio m.パン屋までバゲットを買いに一走りしてくる｜Voy de (una) corrida a la panadería por una b…
投げる
- 小学館 和西辞典
- lanzar, arrojar, tirarボールを投げる｜lanzar una pelota（柔道などで） 相手を床に投げる｜tirar a su oponente冷たい視線を投げる｜lanzar una m…
ボート
- 小学館 和西辞典
- bote m., barca f.ボートを漕ぐ｜remar, bogarボートに乗る｜subir ⌈al bote [a la barca]ボート漕ぎ（人） remero[ra] mf.ボートネック⸨服飾…
テニス
- 小学館 和西辞典
- tenis m.[=pl.]テニスの練習｜entrenamiento m. de tenisテニスをする｜jugar al tenisテニスを楽しむ｜disfrutar del tenisテニスの試合をする｜jug…
クリア
- 小学館 和西辞典
- クリアな（声が） claro[ra], （画像が） nítido[da], （頭脳が） lúcido[da]クリアな画像｜imagen f. nítidaクリアする（解決…
弾み
- 小学館 和西辞典
- （勢い） impulso m., （ボールの） rebote m.弾みがつく｜tomar impulsoちょっとした弾みで｜con un leve impulsoものの弾みでトレド行きの計画が持…
モノレール
- 小学館 和西辞典
- monocarril m., monorraíl m., monorriel m.懸垂式モノレールmonorraíl m. suspendido跨座式モノレールmonorraíl m. sobre viga
ガレージ
- 小学館 和西辞典
- garaje m. ⇒しゃこ（車庫）ガレージに車を入れる｜meter el coche en el garajeガレージセール⸨英語⸩ garage sale m., （説明訳） venta f. de objet…
ターボ
- 小学館 和西辞典
- ターボ搭載の｜turbo ⸨性数不変⸩ターボコンプレッサーturbocompresor m.ターボジェットturborreactor m.ターボ車turbo m., coche m. turboターボプロ…
レーン
- 小学館 和西辞典
- （車線） carril m., （競走・水泳の） calle f., （ボーリングの） pista f.バス専用レーンcarril m. exclusivo para autobuses, carril m. bus
カーテン
- 小学館 和西辞典
- cortina f., （レースの） visillos mpl.カーテンを開ける｜descorrer las cortinasカーテンを閉める｜⌈correr [cerrar] las cortinasカーテ…
バレル
- 小学館 和西辞典
- （単位） barril m.
ソフト
- 小学館 和西辞典
- 1 （やわらかい感じ）ソフトなsuave, blando[da], fino[na]ソフトな味｜sabor m. suave口当たりのソフトなチーズ｜queso m. suave al paladarソフト…
オーボエ
- 小学館 和西辞典
- oboe m.オーボエを吹く｜tocar el oboeオーボエ奏者oboe com., oboísta com.
オールラウンド
- 小学館 和西辞典
- （能力） versatilidad f.オールラウンドプレーヤーjugador[dora] mf. versátil
晴れ晴れ
- 小学館 和西辞典
- 晴れ晴れと晴れ晴れとした気分である｜sentirse libre de preocupaciones
暴れる
- 小学館 和西辞典
- （暴力的行為をする） cometer actos violentos, （騒ぐ） alborotar, armar ⌈alboroto [jaleo], （動物が） volverse violento[ta]外で暴れ…
秋晴れ
- 小学館 和西辞典
- día m. despejado de otoño
ルー
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ ⸨フランス語⸩ roux m.カレールー⌈roux m. [cubitos mpl.] de curry
野球
- 小学館 和西辞典
- béisbol m.野球を観戦する｜ver un partido de béisbol野球の試合を中継する｜transmitir un partido de béisbol en directo野…
ミュージック
- 小学館 和西辞典
- música f.ミュージックコンクレートmúsica f. concretaミュージックホールsala f. de música
バーボン
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ bourbon m.バーボンを飲む｜tomar un bourbon
パエーリャ
- 小学館 和西辞典
- paella f.バレンシア風パエーリャ｜paella f. valenciana
ボーク
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ ⸨野球⸩ balk m.
サイド
- 小学館 和西辞典
- サイドカーsidecar m.サイドスローサイドスローで投げる｜⸨野球⸩ lanzar por el lado del hombroサイドテーブルmesa f. auxiliarサイドビジネスtraba…
ボーイ
- 小学館 和西辞典
- camarero m., mozo m., （ホテルの） botones m.[=pl.]ボーイを呼ぶ｜llamar al camarero
レバレッジ
- 小学館 和西辞典
- ⸨経済⸩ apalancamiento m.レバレッジ効果⸨経済⸩ efecto m. de apalancamiento
モダン
- 小学館 和西辞典
- モダンなmoderno[na]モダンジャズjazz m. modernoモダンバレエballet m. moderno
選手
- 小学館 和西辞典
- jugador[dora] mf., （陸上の） atleta com.バスケットボールの選手｜jugador[dora] mf. de baloncesto水泳の選手｜nadador[dora] mf.テニスの選手｜…
ハード
- 小学館 和西辞典
- この仕事はかなりハードだ｜Este trabajo es bastante duro.ハードなduro[ra]ハードなトレーニングを行う｜⌈hacer [practicar] unos entrenam…
バレリーナ
- 小学館 和西辞典
- bailarina f.
ボーナス
- 小学館 和西辞典
- paga f. extra, extra f., prima f., gratificación f.ボーナスがよい｜cobrar una buena paga extraボーナスが低い｜cobrar una peque…
リットル
- 小学館 和西辞典
- litro m. （略 l）1リットル瓶｜botella f. de un litro1バレルはおよそ159リットルである｜Un barril equivale a unos 159 litros.
ストライク
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球・ボーリング⸩ ⸨英語⸩ strike m.ストライクを取る｜（ボーリングで） conseguir un strikeストライクゾーン⸨野球⸩ zona f. de strike
レース
- 小学館 和西辞典
- 1 （編み物） encaje m., puntilla f.レースのハンカチ｜pañuelo m. de encajeレースのテーブルセンター｜tapete m. de ganchilloレースを編…
トロンボーン
- 小学館 和西辞典
- trombón m.トロンボーンを吹く｜tocar el trombónトロンボーン奏者trombón com., trombonista com.
グレー
- 小学館 和西辞典
- gris m.グレーのgrisグレーゾーンzona f. gris
ボーカル
- 小学館 和西辞典
- canto m., （人） vocalista com.ボーカルグループconjunto m. vocal
スケボー
- 小学館 和西辞典
- ⇒スケート（⇒スケートボード）
レガッタ
- 小学館 和西辞典
- （ボート競技） regata f.
バトン
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ testigo m.バトンを受ける｜⌈recibir [recoger] el testigo次の走者にバトンを渡す｜pasar el testigo al siguiente corredorバト…