カディス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ca̱dice(女)（スペイン南部の都市） ◇gaditano
バルセロナ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Barcellona(女)（スペイン北東の都市） ◇barcellonese
わりこみ 割り込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (無理に間に入り込むこと) ¶「割り込み禁止」｜(掲示)“È vietato intrufolarsi [intromettersi]” 2 〘コンピュータ〙interruzione(女)；〔英〕inte…
ホール 英 hole
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ゴルフの)buca(女) ¶18ホールのコース｜campo da golf da 18 buche ◎ホールインワン ほーるいんわん ¶ホールインワンを決める｜fare buca in uno／…
つゆ 液・汁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ブイヨン，コンソメ，だし)brodo(男)；(米やパスタ入りの)minestra(女)（in brodo）；(スープ)zuppa(女)；(絞り汁)succo(男)［複-chi］；(肉汁)inti…
コタンジェント 英 cotangent
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙cotangente(女)；(記号)cot
ピレネー山脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pirenei(男)［複］（フランス・スペイン国境の山脈）
やきゅう 野球
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕baseball［bέzbol］(男) ¶プロ野球｜baseball professioni̱stico ¶野球［野球の試合］をする｜giocare [fare una partita] a b…
またした 股下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このズボンは股下75センチです．｜Questo pa̱io di pantaloni miṣura settantaci̱nque centi̱metri dal cavallo.
フェリペ2世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Filippo II(男)（1527‐1598；スペイン，ナポリ，シチリアの王）
リアル 英 real
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇リアルな りあるな (現実の)reale；(写実的な)reali̱stico［(男)複-ci］ ◎リアルタイム りあるたいむ tempo(男) reale；〔英〕real-time(…
びじん 美人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bella donna(女)，bellezza(女) ¶彼の奥さんは美人だ．｜Sua mo̱glie è bella [una bella donna]. ¶町の美人が勢ぞろいしていた．｜Tutte le …
かちすすむ 勝ち進む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶トーナメントを勝ち進む｜vi̱ncere e arrivare alla faṣe successiva di un torneo
けんがい 圏外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わがチームは優勝圏外に脱落した．｜La nostra squadra è stata tagliata fuori dalla roṣa dei finalisti. ¶彼は当選圏外にある．｜Lui non ha pro…
はいたい 敗退
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敗退する 敗退する はいたいする (敗北する)e̱ssere sconfitto；(退けられる)e̱ssere eliminato ¶Aチームは初戦で敗退した．｜La sq…
とおりな 通り名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芸名，ペンネーム)nome(男) d'arte, pseudo̱nimo(男)；(あだな)soprannome(男)，vezzeggiativo(男)；(犯罪者などの偽名)falso nome(男) ¶ル…
エース 英 ace
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (第一人者)asso(男) ¶彼は我々のチームのエースだ．｜È l'asso della nostra squadra. 2 (トランプの)asso(男) ¶ハートのエース｜l'asso di cuori⇒…
トルク 英 torque
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙momento(男) torcente, forza(女) di torsione ¶エンジントルク｜co̱ppia motrice di un motore
フォックステリア 英 fox-terrier
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕fox-terrier(男)［無変］⇒犬【図版】
やくじょ 躍如
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この快挙は彼の面目躍如たるものがある．｜Questo brillante risultato è ti̱pico di lui. ¶彼の一文には偉大な芸術家レオナルド・ダ・ヴィ…
プログラム 英 program
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］ ¶プログラムに一部変更があります．｜C'è un cambiamento in una parte del programma. ¶プログラムを作る｜〘コンピュータ〙…
はいそう 配送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consegna(女) ¶無料配送｜consegna gratu̱ita ◎配送課 配送課 はいそうか uffi̱cio(男)［複-ci］consegne 配送先 配送先 はいそう…
テレフォンカード
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scheda(女)[carta(女)] telefo̱nica
インターナショナル 英 international
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国際的) ◇インターナショナルな いんたーなしょなるな internazionale 2 (組織，革命歌)Internazionale(女) ¶第三インターナショナル｜la Terza…
アラビア海
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Mare(男) Ara̱bico.インド洋北西の海）
バハマ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Bahamas(女)［複］（西インド諸島にある国）
りっぽう 立方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶xの立方｜x alla terza potenza／x al cubo ¶1メートル立方｜cubo di un metro ◎立方根 立方根 りっぽうこん radice(女) cu̱bica 立方セ…
ヴェーダ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Veda(男)［複］，インドのバラモン教の聖典の総称）
またがみ 股上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このズボンは股上27センチです．｜Questo pa̱io di pantaloni miṣura ventisette centi̱metri sopra il cavallo.
ハイブリッド 英 hybrid
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (雑種)i̱brido(男) ◇ハイブリッドの はいぶりっどの i̱brido ◎ハイブリッドコンピュータ はいぶりっどこんぴゅーた computer(男)［…
ぐん 軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軍隊)arma(女)［複-i］；forza(女)；truppe(女)［複］ ◇軍の 軍の ぐんの militare ¶軍当局｜autorità militari ¶軍司会部［官］｜comando [coma…
こてんぱん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶バレーボールで中国チームにこてんぱんに負けてしまった．｜Siamo stati sonoramente sconfitti dalla squadra cinese di pallavolo. ¶彼の学説をこ…
カンボジア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cambo̱gia(女)（インドシナ半島の国） ◇cambogiano
コンディショナー 英 conditioner
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (リンス)ba̱lsamo(男)
コンデンスミルク 英 condensed milk
- 小学館 和伊中辞典 2版
- latte(男) condensato
チャンドラグプタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Chandragupta(男)（前4‐3世紀；インド最初の統一帝国マウリア朝の創始者）
カスティリア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Casti̱glia(女)（スペイン中部の地方） ◇castigliano
鳩摩羅什(くまらじゆう)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Kumarajiva(男)（344‐413；仏典を漢訳した．インド人を父とする西域の僧）
コンゴ民主共和国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Repu̱bblica(女) Democra̱tica del Congo（アフリカ西部の国，首都キンシャサ Kinshasa） ◇congolese
はんようコンピュータ 汎用コンピュータ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- computer(男)［無変］multiuṣo［無変］
コングロマリット 英 conglomerate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙conglomerato(男)，società(女) conglomerata
フォトダイオード 英 photodiode
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電子〙fotodi̱odo(男)
バッチ 英 batch
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙 ◇バッチの ばっちの 〔英〕batch［bεtʃ］［無変］ ◎バッチ処理 バッチ処理 ばっちしょり procedura(女) batch バッチファイル…
ウェブ 英 web
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕web(男)［無変］ ◎ウェブサイト うぇぶさいと sito(男) web［無変］ ウェブページ うぇぶぺーじ pa̱gina(女) web …
リーダー 英 reader
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (読本)libro(男) di lettura ¶サイドリーダー｜letture scelte in li̱ngua straniera a scopo dida̱ttico 2 〘コンピュータ〙lettor…
やすざけ 安酒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本酒)sakè(男)［無変］[(ワイン)vino(男)] che costa poco
フリースラント
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Fri̱ṣia(女)（オランダ北部の州） ◇friṣone
アントニオーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Michela̱ngelo Antonioni(男)（Ferrara 1912‐2007；イタリアの映画監督．『情事』L'avventura,『赤い砂漠』Deserto rosso）
ウォーターシュート 英 water chute
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sci̱volo(男) d'a̱cqua
ヴィスコンティ家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i Visconti（13‐14世紀にミラノ公国を治めた家系）