弁明《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 rechtfertigen
月
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Mond [男]; (暦) Monat [男]~が出た〈沈んだ〉|Der Mond geht auf〈unter〉.~のない夜|eine mondlose Nacht [女]~の裏側|Mondrückseite…
打ち勝つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- besiegen; (克服する) überwinden; bestehen; brechen
何だか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- irgendwie.~変だ|Es ist irgendwie komisch.~わからないが…|ich weiß nicht warum, aber...~そのことが不安だ|Irgendwie fühle …
違いない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- müssen.それは本当に~|Das ist sicher die Wahrheit.明日は雨に~|Morgen wird sicher regnen.
そこはか《となく》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- auf irgendeine Weise
測量
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vermessung [女]~する|vermessen.~技師Vermessungsingenieur [男]
始末
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Umstände [複]; Sachverhalt [男]; (顛(てん)末) Einzelheiten [複]~する|(決まりをつける) in Ordnung bringen; erledigen, ab|tun.~に負…
件
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Sache [女]; Angelegenheit [女]
パーマ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Dauerwelle [女]~をかける|Dauerwelle legen lassen
しり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (尻) Gesäß [中]~が重い|träge sein.~が軽い|unüberlegt sein, unbesonnen sein.夫を~に敷く|den Ehemann unter …
万歳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hurraruf [男]~をする|ein Hoch aus|bringen 〔auf+4〕
渇望
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Sehnsucht [女] 〔nach+3〕; Verlangen [中]; Durst [男]
装置
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vorrichtung [女]; Anlage [女]; Einrichtung [女]
世論
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- öffentliche Meinung [女]~調査Meinungsumfrage [女]
先祖
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vorfahren [複]~代々の|seit Generationen.~返りAtavismus [男]
環境
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Umwelt [女]; Umgebung [女]~に優しい|umweltfreundlich.~汚染Umweltverschmutzung [女]~破壊Umweltzerstörung [女]~保全〈保護〉Umwelt…
侵入《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ein|dringen 〔in+4〕; ein|brechen 〔in+4〕.~者Einbrecher [男]
順序
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ordnung [女]; Reihenfolge [女]~よく|in der richtigen Reihenfolge.~立てて|in der Reihenfolge.~立った|ordentlich
きれい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- schön; hübsch; rein; (清潔) sauber.~にする|putzen; reinigen.彼女は~なだけじゃなくて…|Sie ist nicht nur hübsch,...
痛い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- schmerzlich, schmerzhaft, weh.~!|Tut mir weh.どこが~の|Wo tut es weh?のどが~|Ich habe Halsschmerzen. / Der Hals tut mir weh.~目にあ…
それゆえ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- deshalb; deswegen; aus diesem Grund; so; also
どういう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- was für...~本を読まれますか|Was für Bücher lesen Sie gern?~事情であろうと|egal aus welchem Grund.お金は~ふうに使…
リハーサル
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 〔General〕probe [女]~する|probieren
根本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Grundlage [女]; Fundament [中]~的な|gründlich
ろく【碌】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~で無し|Nichtsnutz [男]~でも無い|Das ist nicht mal Nichts.彼は~な成果を上げていない|Er hat kein ordentliches Ergebnis erzielen k…
ちゃんと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ordentlich; genau; richtig.~した|anständig.~した服装をする|vornehm gekleidet sein, sich4 fein machen.家賃を~払う|die Miete ord…
下車《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- aus|steigen.途中~Fahrtunterbrechung [女]
飲む・呑む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- trinken; saufen; (薬を) ein|nehmenスープを~|die Suppe essen.彼は酒も煙草も飲まない|Er trinkt und raucht nicht.飲まず食わずで|ohne zu es…
そろう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (集まる) sich4 sammeln; (一様になる) gleich werden.証拠が揃った|Alle Beweise stehen bereit.これで全員揃った|Jetzt sind alle da.生物関係の…
申告
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Anmeldung [女]~する|an|melden, an|geben.所得税の~をする|Einkommenssteuer an|geben.~者Antragsteller [男]~書Steuerformular [中]~納税Se…
調子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ton [男]~がいい〈悪い〉|in guter Form〈schlechter Verfassung〉 sein.機械の~が悪い|Die Maschine läuft nicht in Ordnung.やっと~が…
選挙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wahl [女]~する|wählen 〔j4 zu+3〕.~に出る|zur Wahl kandidieren.~に勝つ〈負ける〉|die Wahl gewinnen〈verlieren〉.~を行う|eine…
破る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (裂く) zerreißen; (壊す) kaputt machen; (約束など) brechen.約束〈沈黙,記録〉を~|ein Versprechen〈das Schweigen, einen Rekord〉 br…
吸収
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Absorption [女]; Aufsaugung [女]~する|absorbieren; auf|saugen
回復
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Besserung [女]; Genesung [女]~する|(病気から) genesen; sich4 erholen; sich4 bessern.~期Genesungszeit [女]
きわどい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (危険な) gefährlich; riskant; (時間) im letzten Augenblick; (みだらな) gewagt
吸い取る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- auf|saugen; absorbieren
平等
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Gleichheit [女]~な|unparteiisch; unbefangen; gleichwertig.~に扱う|gleichwertig〈gleichberechtigt〉 behandeln.~にする|aus|gleichen.法…
努力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Anstreben [中]; Bestrebung [女]; Anstrengung [女]; Bemühung [女]~する|sich4 bemühen, sich4 an|strengen.~の甲斐もなく|trot…
考える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- denken; meinen; glauben; sinnen.…のことを~|an+4 denken.…しようかと~|denken 〔+zu不定詞句〕; überlegen 〔+zu不定詞句〕.よく~|…
さえ【冴え】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 頭が~ている|hellen Kopf haben.腕の~を見せる|seine Geschicklichkeit zeigen
きょう《は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- heute.~の朝〈午後夜〉|heute früh〈Nachmittag, Abend〉.~の新聞|heutige Zeitung [女]~から|von heute an.~中に|heute noch
仕様
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~を変更する|die Spezifikationen ändern; Änderungen an den Spezifikationen vor|nehmen.お詫びの~もない|Wie kann ich mich nu…
貯金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Spargeld [中]; Ersparnisse [複]300万円の~がある|3 Millionen Yen auf dem Konto haben.~する|〔Geld〕 sparen.~を下ろす|Geld vom Konto…
首
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hals [男]; (頭) Kopf [男]; (うなじ) Nacken [男]~を縦に振る|nicken.~を横に振る|den Kopf schütteln.~を長くして待つ|sehnsü…
何の
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- was für...~話をしているのですか|Worüber sprechen Sie denn?~ために|Wozu?あいつは~役にも立たない|Er ist zu nichts geeigne…
人手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hand [女]; Hilfe [女]~が足りない|zu wenig Hilfe haben.~にかかる|ermordet〈getötet〉 werden.~に渡る|in andere Hände …
殺到
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Andrang [男]~する|an|dringen, an|drängen, an|stürmen, 〔gegen+4〕
際
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- …の~に|bei+3, im Fall von+3; wenn...; als...この~|bei dieser Gelegenheit; in diesem Fall