raccattatìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩拾い集めたもの；くず, がらくた. [形]寄せ集めた.
aspo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘織〙桛揚(かせあ)げ機；紡車(いとぐるま). 2 （養蚕の）糸車. 3 巻き揚げ機のハンドル. 4 （コンバインの）リール. 〘諺〙Non fa…
resìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ ＝eresia（異端）
improsciuttire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io improsciuttisco］［es］⸨トスカーナ⸩やせ細る.
crossare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cròsso］［av］〘スポ〙（サッカーで）クロス・パスを送る.
schedina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小さなカード（用紙）, 伝票. 2 トトカルチョの投票用紙.
ipermercato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ハイパーマーケット, （郊外にある）大型スーパーマーケット.
gol
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（サッカーの）得点を入れること.［英語 goal のイタリア語形］
toscaneggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io toscanéggio］［av］トスカーナふうに話す［書く］.
scardassare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘織〙（羊毛, 麻などをカード機で）梳(す)く. 2 虐待する.
Arézzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アレッツォ（イタリア中部トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩AR
brincèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩小片. [同]brandello
colmigno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩（屋根の）棟, 屋根のてっぺん.
junker
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔独〕〘史〙ユンカー（プロシアの貴族的地主）.
sciamannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩だらしのない人；ぞんざいな仕事をする人.
roulette
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕ルーレット, ルーレット賭博(とばく).
sfilaccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfilàccico］⸨トスカーナ⸩ ＝sfilacciare
manovrato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 機動性のある. 2 （サッカーなどで）パスワークが巧みな.
mantecato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘料〙マンテカート（きめ細かく柔らかいソフト・アイスクリーム）.
favule
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 ソラマメ畑. 2 ソラマメの枯れた茎, 株.
costaggiù
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨トスカーナ⸩そちら, あちら；（下方を指して）向こうに, かなたに.
grappino1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘船〙四つ爪(づめ)アンカー［いかり］.
pacchèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩まぬけ, ばか, あほう.
co'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]⸨トスカーナ, 文⸩coi (con + i)の語尾切断形.
cornettista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〘音〙コルネット奏者, コルネット吹き.
mescàl
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)メスカール（メキシコ産のユッカの葉などで作る酒）.
dàddolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］⸨トスカーナ⸩愛敬(あいきょう), 甘え, しなをつくること.
zòzza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨トスカーナ⸩質の悪いリキュール, 安酒. 2 暴徒；⸨蔑⸩大衆.
navicèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［nave の[小]］（特にトスカーナ沿岸で用いられる）2本マストの帆船.
casco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］ 1 ヘルメット；ヘッドギアー ～ da ciclista｜自転車競技用ヘルメット ～ blu｜（国連の）平和維持部隊員. 2 （飾りのない）か…
crètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩亀裂；（ワニス, 釉薬(うわぐすり)などの）ひび割れ.
vèrmut, ⸨古⸩vermùt, vèrmouth
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ベルモット（ニガヨモギで香りをつけた白または赤の甘いアルコール度の高いワイン） ～ liscio｜水で割らないベルモット ～ secco ［dolce］…
decàlitro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)デカリットル, 10リットル.
centravanti
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（サッカーの）センター・フォワード. [同]centrattacco
ristornare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ristórno］［es］⸨トスカーナ⸩（ボールなどが）はね返る.
rollare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ròllo］（カーテン, ハンモックなどを）きつく巻く, 丸める.
scornacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scornàcchio］⸨トスカーナ⸩ ＝scorbacchiare
àrea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 area〕 1 地域；（特定用途の）区域；地所 ～ pubblica｜公共用地 ～ di servizio｜（自動車道路の）サービスエリア ～ metropolitana…
riparare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 protect；repair〕 1 〈…から〉守る；保護する《da》 ～ qlcu. dal freddo｜寒さから〈人〉を守る Il casco ripara la testa.｜ヘルメット…
Internet
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘コンピュータ〙インターネット su ～｜インターネットで collegarsi ［accedere］ a ～｜インターネットにアクセスする prenotare via ～…
cruscóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 麩(ふすま)のたくさん入った. 2 ⸨トスカーナ, 俗⸩そばかすだらけの.
sbrano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨稀⸩引き裂くこと. 2 ⸨トスカーナ⸩裂け目, かぎ裂き；裂傷.
berciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bèrcio］［av］⸨トスカーナ⸩悲鳴をあげる, 金切り声をあげる.
bussatóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（ドアについている）叩き金(がね), ノッカー. [同]battente
cl.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩centilitro センチリットル（100分の1リットル）.
rìsico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］⸨トスカーナ⸩危険 andare a ～｜危険を冒す.
Fiorentina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩フィオレンティーナ（フィレンツェを拠点とするサッカーチーム）.
lucciolàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀, トスカーナ⸩蛍火；ホタルの光る場所.
partitìssima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙（特にサッカーの）重要な試合, 優勝を左右する試合.
attaccàgnolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨トスカーナ⸩掛けくぎ, かぎ. 2 口実, 言い訳.