ра́м|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔frame〕①枠，フレーム；額縁око́нная //ра́ма｜窓枠вста́вить карти́ну в ‐ра́му｜絵を額縁に入れる②ガラスの入った窓枠，窓дв…
ампи́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚建〛アンピール様式（ナポレオン時代の建築・家具様式）ста́линский [сове́тский] //ампи́рスターリン［ソヴィエト］時代の建築様式//ампи́рн…
комисса́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]（政府から特命・全権を委任された）委員，コミッサールВерхо́вный //комисса́р ООН по права́м челове́ка国連人権高等弁務官//комисса́рский[…
РСФСР [エルエスエフエスエール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エルエスエフエスエール]((略))Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика 〚露史〛ロシア・ソヴィエト連邦社会主義共和…
жеребьёвк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-вок[女2]抽選［くじ引き］を行うこと；その会провести́ ‐жеребьёвку｜くじ引きをするна ‐жеребьёвке ко́нкурса｜コンクールの出演順を決める抽…
кру́жка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-жек[女2]〔mug, tankard〕①（ビールの）ジョッキ，柄の付いたコップ②（金属製の）募金箱кру́жечка複生-чек[女2]((話))〔指小〕
майда́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①((俗))（南ロシア・ウクライナで）バザール，市の立つ広場②М//Майда́н（キエフの）独立広場；そこで起きた反政府デモ//майда́нн…
апелли́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь[不完・完]①〚法〛控訴［上告，上訴］する②〈к[与]に〉指示を求める，アピールする‐апелли́рование[中5]
ло́м
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-ы／-ы́, -о́в[男1]〔crowbar〕①鉄棒，バール，かなてこжеле́зный //ло́м｜鉄製バール②((集合))スクラップ，くず鉄③((述語))…
францу́зск|ий [フランツースキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フランツースキイ][形3]〔French〕フランス（人，語）の//францу́зский язы́к｜フランス語‐францу́зская бу́лка｜フランスパン//францу́зский каблу…
си́нька
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нек[女2]①青く染めること；（漂白のために）蛍光染料を溶かした水ですすぐこと②青色［蛍光］染料③青写真④((俗))酒…
леопа́рд
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚動〛ヒョウаму́рский [дальневосто́чный] //леопа́рд｜アムールヒョウ，シベリアヒョウморско́й //леопа́рдヒョウアザラシ//леопа́рдовый[形1]
МАПРЯЛ [マプリャール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マプリャール]((略))Междунаро́дная ассоциа́ция преподава́телей ру́сского языка́ и литерату́ры 国際ロシア語・ロシア文学教師協会
накле́йка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-е́ек[女2]①貼る［貼りつける，貼って作る］こと②貼りつけるもの，シール，ラベル，ステッカー//накле́йка на кни́ге｜本のラベル…
сканди́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完]〈[対]〉①（詩の）韻脚を音節ごとにはっきり発音する②言葉を音節ごとにはっきり発音する，シュプレヒコ…
во́лк [ヴォールク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォールク]複-и, -о́в[男2]〔wolf〕〚動〛オオカミголо́дный как //во́лкおなかがぺこぺこだс //волка́ми жи́ть, по-во́лчьи вы́ть((諺))郷に入っ…
восто́рг [ヴァストールク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァストールク][男2]〔rapture〕有頂天，歓喜бы́ть в //восто́рге от [生]｜…に歓喜するприходи́ть в //восто́рг от [生]｜…で有頂天になる
го́лубь [ゴールゥピ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ゴールゥピ]複-и, -е́й[男5]〔pigeon, dove〕①〚鳥〛ハトпочто́вый //го́лубь｜伝書鳩//го́лубь ми́ра｜平和の鳩②〚政〛ハト派
призы́в
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔summoning〕①呼びかけ；要求；アピール，スローガン②〚軍〛召集（兵）уклоне́ние от //призы́ва｜徴兵逃れ//призы́вный[形1]
корзи́н|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〔basket〕籠，バスケット；（スーパーの）ショッピング籠бро́сить [отпра́вить] [対] в ‐корзи́ну｜〈書類・原稿などを〉捨てる，没に…
забра́л|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]①（兜の）面頬(めんぼお)，（ヘルメットなどの）シールド，バイザー②保護壁с откры́тым [по́днятым] ‐забра́лом公然と，包み隠さ…
валёк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -лька́[男2]①（柄の付いた）洗濯板②（副馬の引き革を固定する）太い棒③（ローラー・軸に用いる木製・金属製の）丸棒④オ…
мёрзнуть [ミョールズヌゥチ] [ザミョールズヌゥチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミョールズヌゥチ]-ну, -нешь 命-ни 過мёрз／-ул, -зла 能過-увший[不完]／замёрзнуть[ザミョールズヌゥチ]過-мёрз, -зла 能過-зший 副分-знув[完]…
по́ртить [ポールチチ] [イスポールチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポールチチ]-рчу, -ртишь, ... -ртят 命-ти 受過-рченный[不完]／испо́ртить[イスポールチチ][完]〔spoil〕〈[対]〉①損なう，毀損する，〈食…
рома́шк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]〔camomile〕①〚植〛カミツレ，カモミール②((集合))乾燥させたカミツレの花③カミツレの花の浸出液［粉末］‐рома́…
инжене́р [インジニェール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [インジニェール][男1]〔engineer〕エンジニア，技術者，技師//инжене́р-меха́ник｜機械技師//инжене́р-строи́тель｜土木技師//инжене́рский[形3]
пассажи́р [パサジール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パサジール][男1]／//пассажи́рка複生-рок[女2]〔passenger〕旅客，乗客//пассажи́ры по́езда｜列車の乗客за́л для //пассажи́ров｜乗客用待合室
шарова́ры
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ва́р[複]ゆったりした幅広のズボン（裾を長靴の中に入れる）каза́цкие //шарова́ры｜コサック・ズボンтата́рские //шарова́ры｜タタール・ズボン（…
разы́грывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／разыгра́ть受過-ы́гранный[完]〈[対]〉①演奏する；上演する；〈音楽・劇を〉練習する//разы́грывать кварте́т｜4重奏を演奏する$…
рефо́рм|а [リフォールマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リフォールマ][女1]〔reform〕改革，改正，変革экономи́ческая //рефо́рма｜経済改革//рефо́рма правописа́ния｜正書法の改正проводи́ть ‐рефо́рму…
ма́рт [マールト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マールト][男1]〔March〕3月（★用法は→ма́й）Восьмо́е //ма́рта3月8日；国際婦人デー（Междунаро́дный же́нский де́нь；男性から女性に贈り物をする…
смола́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-о́лы[女1]①樹脂сосно́вая //смола́｜松やに②((話))しつこく付きまとう人③((通例複))合成樹脂，タールсинтети́ческие смо́лы…
Жигули́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -е́й[複]①ジグリ丘陵（Жигулёвские го́ры）②ジグリ（ロシア国内向けのАвтоВАЗ社製の乗用車のブランド；輸出名はラーダLADA）③(…
во-пе́рвых [ヴァピェールヴィフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァピェールヴィフ][副]〔first of all〕((挿入))まず，第一にВ//Во-пе́рвых, то́фу — э́то поле́зно, а во-вторы́х, вку́сно.｜豆腐は健康によい…
горя́чка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]①((俗))熱病②((話))（締め切り・出発前などの）熱狂，慌ただしさ③[男・女]すぐに熱くなる人бе́лая //горя́чка〚医〛強度…
Мама́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男6]ママイ（人名；14世紀のタタールの軍司令官）как //Мама́й прошёл散らかってめちゃくちゃな（←ママイが通り抜けた後のように）Мама́ев[形10]//М…
подру́га [パドルーガ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パドルーガ][女2]〔friend, girlfriend〕女性の友達；ガールフレンドшко́льная //подру́га｜学校での友達//подру́га жи́зни人生の伴侶，妻подру́жен…
бла́нк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔form〕①記入用紙，書込み式用紙②レターヘッド③〚コン〛（メールの）ステーショナリーбла́нковый[形1]‐бла́нковая по́дп…
а́мпул|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〚医〛アンプル//а́мпула от алкоголи́зма｜アルコール依存症治療用アンプル②〚解〛膨大（部）③〚古ロ〛両取っ手付きの…
актёр [アクチョール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アクチョール][男1]〔actor〕①俳優，役者（★女性はактри́са；→арти́ст[比較]）②((通例述語))((話))猫かぶり（の人）О́н //актёр!｜や…
апре́л|ь [アプリェーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプリェーリ][男5]〔April〕4月（★用法は→ма́й）дежу́рный по ‐апре́лю恋に落ちている（状態）пе́рвое ‐апре́ля4月1日；エイプリルフール//апре́ль…
дво́йк|а [ドヴォーイカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドヴォーイカ]複生дво́ек[女2]〔two, No.2〕①（数字の）2написа́ть ‐дво́йку｜2を書く②((話))（バス・路面電車などの系統を示す）2番…
пожа́луй [パジャールゥイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パジャールゥイ]〔perhaps〕①((挿入))おそらく，たぶんОна́, //пожа́луй, не придёт.｜おそらく彼女は来ないだろう②[助]((曖昧な同意…
ше́рп
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／//ше́рпка複生-пок[女2]①((通例複))シェルパ族（東ネパール・インドの高地山岳民；ヒマラヤ登山の案内人として有名）②((男))((…
бегу́щ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]①〚コン〛画面移動する‐бегу́щая строка́｜スクロールテキスト；（テレビ画面で流れる）テロップ②//бегу́щий[男名]／‐бегу́щая[…
разде́л [ラズヂェール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズヂェール][男1]〔division, section〕①分割，分配//разде́л иму́щества｜財産分与②（本などの）編，部；（雑誌などの）欄③…
ба́рын|я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女5]①〚露史〛((革命前))（地主・貴族の）奥様（★男はба́рин）；上流階級の婦人②〚楽・舞〛バールィニャ（ロシア農民の古い民謡，踊…
эпиде́мия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]①感染症の蔓延，流行（★爆発的大流行はпандеми́я）//эпиде́мия гри́ппа｜インフルエンザの流行②((話))〈[生]の〉流行//эпиде́мия…
суббо́т|а [スゥボータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スゥボータ][女1]〔Saturday〕①土曜日（略Сб, сб）в ‐суббо́ту｜土曜日にка́ждую ‐суббо́ту＝по ‐суббо́там｜毎週土曜日にпого́да на ‐суббо…
набра́сывать2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／набро́сить-о́шу, -о́сишь 受過-о́шенный[完]〈[対]をна[対]に〉投げかける，引っかける，投げかけて連結する//набра́сывать ша́ль на пле́ч…