battagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io battàglio］［av］ 1 ⸨文, 稀⸩戦う, 合戦に加わる. [同]combattere 2 ⸨広義⸩争う, 論争する. [他]⸨古⸩攻撃する.
vigliaccata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩臆病［卑怯］者のふるまい.
tagliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 切断, 伐採. 2 殺戮(さつりく).
appigliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [再]［io mi appìglio］〈…に〉しっかりつかまる, しがみ［かじり］つく《a》 ～ a un ramo｜枝につかまる. [代] 1 （口実などに）すがる；（政党や…
pattugliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pattùglio］［av］パトロール［巡回］する；哨戒を行う. [他]パトロール［巡回］する；哨戒する ～ la città｜市内をパトロールする ～ il …
minuzzàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨蔑⸩ 1 くだらないこと, つまらないこと, 小事, 枝葉末節. 2 賤民(せんみん), 細民, 貧民.
mitragliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 機銃掃射. 2 波状攻撃.
rammagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rammàglio］ 1 （メリヤス編みの）目を繕う ～ le calze｜靴下のほつれを繕う. 2 （獣皮の）肉くずを除く.
eviscerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io evìscero］…から内臓を除去する ～ un coniglio｜ウサギの内臓を抜く.
gozzovigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io gozzovìglio］［av］底抜け騒ぎをする, （大宴会で）飲み騒ぐ, 暴飲暴食する.
imbavagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbavàglio］ 1 さるぐつわをかませる. 2 口止めをする, 発言の自由を奪う.
peggioraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)悪化 ～ di una situazione｜事態の悪化. [反]miglioramento
anglicizzare
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[他]英国［英語］ふうにする. -arsi anglicizzarsi [代]英国人ふうになる；英語語法を取り入れる.
incanagliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io m'incanàglio］悪党の仲間入りをする, ごろつきになる.
gióvane
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 young〕 1 若い；年下の Ha due figli giovani.｜彼には若い息子が2人いる È più ～ di me di due anni.｜彼は私よりも2つ若い È morto ～.…
spogliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］盗人 ～ di tombe｜墓荒らし.
pigliatutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］（カードゲームでエースが）卓上のカードを全部もっていく. [名](男)(女)［無変］（タイミングよくやってきて, すべてをさらってしまう…
ragazzàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨蔑, 総称的⸩ 1 悪童連中, 不良仲間. 2 ⸨古⸩馬丁.
razzumàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨蔑⸩烏合(うごう)の衆, やじうま；暴徒.
dettagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dettàglio］ 1 詳細に述べる, 細部にわたって説明する. 2 〘商〙小売りする.
dormivéglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男), ⸨文⸩(女)［無変］半醒半睡の状態, 夢うつつ.
granadìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩〘植〙トケイソウ.
trifogliato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘植〙三小葉の. 2 〘紋〙（十字が）三葉形の.
squadrìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小集団, 班, 組, 小グループ；隊 ～ di partigiani｜パルチザンの小グループ. 2 小艦隊, 飛行小隊.
mitra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘カト〙司教冠, ミトラ Gli fu conferita la ～.｜彼は司教に任じられた.
flagranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘法〙現行 ～ di reato｜現行犯 cogliere in ～｜現行犯で逮捕する.
transitàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]通行できる ponte ～ anche dagli autocarri｜トラックも通行できる橋.
concernénte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］関する, 関連のある accordo ～ gli armamenti｜軍備に関する協定.
bavàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)さるぐつわ. ◆mettere il bavaglio a qlcu.｜〈人〉に発言を禁じる.
granàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （屋根裏の）食料品貯蔵場所, 納屋(なや), 穀物倉庫. 2 穀倉地帯 Emilia è il ～ d'Italia.｜エミーリア地方はイタリアの穀倉地帯だ.
murare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 壁でふさぐ ～ una porta｜出入り口をれんがでふさぐ. 2 壁の中に塗り込める；壁にはめ込んで固定する ～ un gancio nella parete｜壁に鉤(か…
ònere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)責務；精神的負担 addossarsi un ～｜義務［責任］を負う ～ fiscale｜税金 eredità con un ～｜条件付き遺産相続 avere gli oneri e non gl…
qualis pater talis filius
- 伊和中辞典 2版
- 〔ラ〕この父にしてこの子あり（＝Quale il padre, tale il figlio.）
ministeriale
- 伊和中辞典 2版
- [形]内閣の, 大臣の, 政府側の crisi ～｜内閣総辞職 consiglio ～｜閣議.
espropriare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io espròprio］ 1 （土地を）収用する, 買い上げる, 接収する ～ terreni per ragioni di pubblica utilità｜公益のために土地を収用する. 2 …
bègli
- 伊和中辞典 2版
- [形] →bello[語形]
adulterino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 密通の, 不義の, 不倫の figlio ～｜不義の子. 2 ⸨稀⸩偽の, 偽造［変造］した.
spillare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]（書類などを）ピンで綴じる, ステープラーでとめる ～ due fogli｜2枚の紙をピンで綴じる.
diseredare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io diserèdo］相続権を奪う；廃嫡する ～ un figlio｜息子から相続権を奪う.
adunanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 集い, 集会, 会合；⸨総称的⸩集会参加者 convocare un'～｜会合を招集する tenere ［sciogliere］ un'～｜会議を開催［閉会］する in ～ p…
mulinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 回す, 旋回させる. 2 ⸨比喩的⸩思い巡らす, たくらむ；⸨直接補語なしで⸩空想する ～ propositi di vendetta｜復讐(ふくしゅう)を企てる. [自]…
ortàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)野菜, 青物 Le patate, i pomodori e le zucchine sono degli ortaggi.｜ジャガイモ, トマト, ズッキーニは野菜類だ commerciare in frutta …
MAE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ministero degli Affari Esteri 外務省.
accozzàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （特に浮浪者などの）群れ, 無頼の徒. 2 （思想または物などの）寄せ集め.
figliazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝filiazione
vettovàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［特に複で］食糧, 糧秣(りょうまつ).
spruzzàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩ 1 しぶき, 飛沫(ひまつ). 2 小雨, こぬか雨.
stigliatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（亜麻から）繊維を取り出すこと.
scagliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］⸨稀⸩投げる人.
ottanta
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 eighty〕80の Ha già compiuto gli ～ anni.｜彼はもう80歳を迎えた Leggi a pagina ～.｜80ページを読みなさい. [名](男)［…