熟成
- 小学館 和西辞典
- maduración f., （ワインの） añejamiento m., envejecimiento m.熟成するmadurar, añejarse熟成させるmadurar, añejar…
併設
- 小学館 和西辞典
- 併設する⌈construir [crear] ALGO junto ⸨a⸩病院にリハビリセンターを併設する｜construir un centro de rehabilitación junto al hos…
地酒
- 小学館 和西辞典
- （ワイン） vino m. de la tierra, （日本酒） sake m. de la tierraスペインの地酒ガイド｜guía f. de vinos de la tierra en España
ウインドーショッピング
- 小学館 和西辞典
- ウインドーショッピングをする｜ir de escaparates
ノンカフェイン
- 小学館 和西辞典
- ノンカフェインコーヒーdescafeinado m., café m. descafeinado
ワシントン条約
- 小学館 和西辞典
- Convenio m. CITES, Convención f. sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
ホールインワン
- 小学館 和西辞典
- ⸨ゴルフ⸩ hoyo m. en uno
地元
- 小学館 和西辞典
- 地元で地元で働く｜trabajar en su ciudad地元のlocal地元の人｜vecino[na] mf. de la localidad地元紙⌈prensa f. [periódico m.] loc…
仮名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. ficticio, （ペンネーム） seudónimo m., （偽名） nombre m. falso仮名を使う｜utilizar un seudónimo人物の名前はすべて…
歌留多
- 小学館 和西辞典
- （ゲーム） juego m. de ⌈cartas [naipes] japonés, （札） naipe m. japonés, carta f. japonesaカルタをする｜jugar a las c…
チーズ
- 小学館 和西辞典
- queso m.チーズを作る｜hacer quesoチーズをおろす｜rallar quesoチーズ｜（写真を写すとき） ¡Patata!チーズケーキtarta f. de quesoチーズ…
番
- 小学館 和西辞典
- pareja f., par m.つがいのインコ｜pareja f. de periquitos
貸し切り
- 小学館 和西辞典
- コンサートホールは貸し切りです｜La sala de conciertos está reservada.貸し切りのfletado[da], reservado[da]貸し切りバスautobús …
ビッグ
- 小学館 和西辞典
- ビッグなgrande ⸨単数名詞の前ではgran⸩ビッグイベントgran evento m.ビッグニュースgran noticia f., notición m., （特ダネ） exclusiva f.
アンダーライン
- 小学館 和西辞典
- subrayado m.アンダーラインを引くsubrayar
室外
- 小学館 和西辞典
- 室外で（部屋の外） fuera de la ⌈sala [habitación], （家の外） fuera de la casa室外機エアコンの室外機｜unidad f. externa del a…
見繕う
- 小学館 和西辞典
- elegir ALGO a su criterioプレゼントを見つくろう｜elegir un regalo ⌈a su criterio [que le parezca mejor]
ターボ
- 小学館 和西辞典
- ターボ搭載の｜turbo ⸨性数不変⸩ターボコンプレッサーturbocompresor m.ターボジェットturborreactor m.ターボ車turbo m., coche m. turboターボプロ…
主催
- 小学館 和西辞典
- 主催するorganizar大学が主催するコンサート｜concierto m. organizado por la universidad主催国país m. anfitrión主催者organizador…
売れる
- 小学館 和西辞典
- venderseよく売れる商品｜artículo m. que ⌈se vende bien [tiene buena salida]このパソコンはよく売れています｜Este ordenador se …
ラブ
- 小学館 和西辞典
- 1 （愛）amor m.ラブシーンescena f. de amorラブストーリーhistoria f. de amorラブソングcanción f. de amorラブホテルhotel m. de citasラ…
最多
- 小学館 和西辞典
- 最多のel mayor número de ⸨+名詞⸩最多出場el mayor número de participación最多勝el mayor número de victorias最多…
次点
- 小学館 和西辞典
- 次点になる｜（コンクールで） ocupar el primer lugar después de los premiados, （選挙で） ganar más votos después de lo…
レインシューズ
- 小学館 和西辞典
- botas fpl. de ⌈agua [goma]
起用
- 小学館 和西辞典
- 起用する（選ぶ） elegir, （任命する） nombrar, designar主役に起用される｜ser elegido[da] para el papel de protagonista彼はチームのキャプテ…
昼飯
- 小学館 和西辞典
- almuerzo m., ⸨スペイン⸩ comida f. ⇒ちゅうしょく（昼食）
官報
- 小学館 和西辞典
- （スペインの） Boletín m. Oficial del Estado （略 BOE）
アンインストール
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ desinstalación f.アンインストールするdesinstalar
雨合羽
- 小学館 和西辞典
- impermeable m., chubasquero m. ⇒レインコート
馴染む
- 小学館 和西辞典
- familiarizarse ⸨con⸩, acostumbrarse ⸨a⸩, adaptarse ⸨a⸩気候風土になじむ｜acostumbrarse al clima新しい生活になじむ｜adaptarse a su nueva vida…
潤う
- 小学館 和西辞典
- hidratarse, （湿る） humedecerse, （恩恵を受ける） beneficiarse保湿クリームで肌が潤う｜La piel se hidrata con una crema hidratante.観光で潤…
ファインプレー
- 小学館 和西辞典
- ファインプレーをする｜⸨スポーツ⸩ hacer una excelente jugada
茶筅
- 小学館 和西辞典
- batidor m. de bambú茶筅でかき回す｜agitar con un batidor de bambú
傍線
- 小学館 和西辞典
- （縦線） ⌈línea f. [raya f.] vertical, （下線） subrayado m.傍線を引く｜（文字の横に） trazar una línea vertical, （文…
占拠
- 小学館 和西辞典
- ocupación f.占拠するocupar, （住居を不法に） ⸨隠語⸩ okuparデモ隊がスペイン広場を占拠した｜Los manifestantes ocuparon la Plaza de Esp…
選挙
- 小学館 和西辞典
- elecciones fpl., comicios mpl., （制度） sufragio m.選挙が実施される/選挙が行われる｜⌈celebrarse [tener lugar] las elecciones選挙に…
鮮魚
- 小学館 和西辞典
- pescado m. fresco
先見
- 小学館 和西辞典
- 先見の明がある ser previsor[sora], ser clarividente
専攻
- 小学館 和西辞典
- especialidad f.専攻するespecializarse ⸨en⸩会計学を専攻する｜especializarse en contabilidadそれで大学であなたは何を専攻しましたか｜Y en la u…
先刻
- 小学館 和西辞典
- （さっき） hace poco, hace un momento, hace breves instantes先刻承知だYa lo sabía.
戦災
- 小学館 和西辞典
- daños mpl. causados durante la guerra戦災に遭った｜dañado[da] durante la guerra戦災孤児huérfano[na] mf. de guerra戦災…
詮索
- 小学館 和西辞典
- 詮索好きな（人）escudriñador[dora] (mf.), fisgón[gona] (mf.)詮索するescudriñar, fisgonear, curiosear, fisgar ⸨en⸩, hus…
潜水
- 小学館 和西辞典
- sumersión f., buceo m.潜水するsumergirse, bucear, （泳ぐ） nadar debajo del agua潜水艦submarino m.潜水病（減圧症） síndrome m…
選択
- 小学館 和西辞典
- elección f., selección f.選択に迷う｜dudar en la elección選択の余地がない｜no haber ⌈elección [opci�…
船団
- 小学館 和西辞典
- flota f.
剪定
- 小学館 和西辞典
- poda f.剪定するpodar木を剪定する｜podar un árbol剪定ばさみtijeras fpl. de podar
旋盤
- 小学館 和西辞典
- torno m.旋盤工tornero[ra] mf., operario[ria] mf. de torno
船腹
- 小学館 和西辞典
- casco m. (del buque)
潜伏
- 小学館 和西辞典
- 潜伏する（隠れる） esconderse潜伏期/潜伏期間período m. de incubación
専門
- 小学館 和西辞典
- especialidad f.ご専門は何ですか｜¿Cuál es su especialidad?私の専門はバロック音楽です｜Mi especialidad es la música bar…