さんげんしょく 三原色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i tre colori(男)［複］fondamentali（◆光では「赤」rosso，「緑」verde，「青」blu．絵の具・インキでは「シアン」ceru̱leo，「マゼンタ」ma…
やまねこ 山猫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野生の猫)gatto(男) selva̱tico［複-ci］；(オオヤマネコ)lince(女)；(ヴィスコンティの映画)“Il gattopardo” ◎山猫座 山猫座 やまねこざ …
ぐいぐい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぐいぐいとロープを引っ張る｜tirare la corda 「a strattoni [con forza] ¶ワインをぐいぐい飲む｜tracannare un bicchiere di vino (dopo l'altro)
フライト 英 flight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘航〙volo(男) ◎フライトアテンダント ふらいとあてんだんと assistente(男)(女) di volo フライトナンバー ふらいとなんばー nu̱mero(男…
じょしゅ 助手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (アシスタント)assistente(男)(女)，aiutante(男)(女)，aiuto(男) ¶監督助手｜assistente alla regia／aiuto regista 2 (大学の教職の)assistente(…
インディアペーパー 英 India paper
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carta(女) indiana, carta(女) bi̱bbia
ウインナソーセージ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘独〙würstel(男)［無変］；salsi̱ccia(女)［複-ce］viennese
クロス 英 cross
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (十字)croce(女) ◇クロスする くろすする incrociarsi ◎クロスカントリースキー くろすかんとりーすきー 〘スポ〙sci(男) di fondo クロスカン…
こす 漉す・濾す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- filtrare ql.co., passare ql.co.； colare ql.co. ¶水を漉す｜filtrare l'a̱cqua ¶スープ［ワイン］を漉す｜colare il brodo [il vino]
ニューイングランド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Nuova Inghilterra(女)（アメリカ合衆国北西部の地方）
ウインタースポーツ 英 winter sports
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sport(男)［無変］invernale
ベルトルッチ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Bernardo Bertolucci(男)（Parma 1940‐；イタリアの映画監督．『暗殺の森』Il conformista,『ラスト・タンゴ・イン・パリ』U̱ltimo tango a P…
ぱちんこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おもちゃの)fionda(女)；(ゲームの)pachinko(男)［無変］；（spe̱cie(女) di）flipper(男)［無変］（◆Si gioca stando seduti al banco dove…
アインスタイニウム 英 einsteinium
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙einste̱inio(男)；(元素記号)Es
ディスク 英 disk
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disco(男)［複-schi］ ¶コンパクトディスク｜〔英〕compact disc(男)［無変］ ◎ディスクジョッキー でぃすくじょっきー disc jockey(男)(女)［無変…
せんめん 洗面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇洗面する 洗面する せんめんする lavarsi il viṣo [la fa̱ccia]⇒バスルーム【図版】 ◎洗面器 洗面器 せんめんき bacinella(女)，catino(…
ぜんし 前史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (それ以前の歴史) ¶リソルジメント前史｜le circostanze [gli eventi] che condu̱ssero al Risorgimento 2 (先史)preisto̱ria(女) ¶…
からい 辛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (塩辛い)salato；(ぴりっとする)piccante；(味付けが強い)saporito；(ワインなどが辛口の)secco［(男)複-chi］ 2 (評点が厳しい)ri̱gido, s…
スロー 英 throw
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙la̱ncio(男)［複-ci］ ¶サイド［アンダー］スロー｜la̱ncio laterale [dal basso in alto] ◎スローイン すろーいん rimessa(…
アイロン 英 iron
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (衣服用)ferro(男) da stiro；(毛髪用)ferro(男) per capelli ¶スチームアイロン｜ferro (da stiro) a vapore ¶シャツにアイロンをかける｜stirare u…
パーソナルコンピュータ 英 personal computer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕personal computer(男)［無変］
コンスタンティノープル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costantino̱poli(女)（東ローマ帝国の首都，現在のトルコのイスタンブール） ◇costantinopolitano
てんそう 転送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispedizione(女)；〘コンピュータ〙salto(男) ◇転送する 転送する てんそうする rispedire, ritraṣme̱ttere, inoltrare ¶「名宛人に転送し…
すうち 数値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数学で)valore(男) nume̱rico［複-ci］ 2 (計算・計測で得たもの) ¶大気汚染の数値｜le cifre dell'inquinamento atmosfe̱rico ◎…
バックアップ 英 backup
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男) ◇バックアップする ばっくあっぷする dare appo̱ggio a ql.co. [qlcu.], appoggiare …
せいぞう 聖像
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imma̱gine(女) sacra；(イコン)icona(女) ◎聖像学 聖像学 せいぞうがく iconologia(女) 聖像破壊 聖像破壊 せいぞうはかい iconoclastia(…
セラミックコンデンサー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙condensatore(男) in cera̱mica
ケーキ 英 cake
- 小学館 和伊中辞典 2版
- torta(女)；(小型のケーキ・パイ菓子など)pasticcino(男)；pasta(女)；(タルト)crostata(女)；(菓子の総称)dolce(男)⇒料理【用語集】 ¶アイスクリー…
コンスタンティヌス大帝［1世］
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costantino il Grande [I](男)，〔ラ〕Flavius Valerius Constantinus（280頃‐337；キリスト教徒となった最初のローマ皇帝，在位：306‐337）
みつもる 見積もる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stimare [valutare／preventivare] ql.co. ¶プラントの費用を20億円と見積もる｜valutare il costo degli impianti a due miliardi di yen ¶高く［安…
はっちゃく 発着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partenza(女) e arrivo(男)；(飛行機の)decollo(男) e atterra̱ggio(男)［複-gi］ ¶新幹線はこのホームから発着する．｜Lo Shinkansen parte …
つかみどり 掴み取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コインのつかみ取りをする｜pre̱ndere una manciata di monete／(できるだけたくさん)pre̱ndere monete a piene mani
あいなかばする 相半ばする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の業績は功罪相半ばする．｜Sul lavoro i suoi me̱riti e deme̱riti sono in ugua̱l miṣura. ¶彼は父親に愛憎相半ばする気…
シルバー 英 silver
- 小学館 和伊中辞典 2版
- argento(男) ◎シルバーシート しるばーしーと posti(男)［複］a sedere per anziani e diṣa̱bili シルバーフォックス しるばーふぉっくす …
ブレーン 英 brain
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)cervello(男) ◎ブレーンストーミング ぶれーんすとーみんぐ 〔英〕brainstorming(男)［無変］；confronto(男) di idee ブレーントラスト ぶれ…
よせあつめ 寄せ集め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- miscu̱glio(男)［複-gli］，guazzabu̱glio(男)［複-gli］，accozza̱glia(女) ¶寄せ集めの商品｜miscu̱glio di merci ¶…
らいにち 来日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arrivo(男)[venuta(女)] in Giappone ◇来日する 来日する らいにちする venire [arrivare] in Giappone ¶法王の来日｜vi̱ṣita del Papa in G…
ウインドサーフィン 英 windsurfing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕windsurfing(男)，〔英〕windsurf(男)
さかば 酒場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bar(男)［無変］；(ワインを出す)enoteca(女)；(ビールを出す)birreria(女)；(食事もできる)taverna(女)，osteria(女)；(ナイトクラブの類)night［ná…
ボナヴェントゥーラ（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Bonaventura da Bagnore̱gio(男)（Bagnore̱gio 1217頃‐Lione 1274；スコラ哲学の神学者）
みちがえる 見違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶アントーニオをジュゼッペと見違える｜pre̱ndere Anto̱nio per Giuṣeppe ¶見違えるほどよく似ている．｜Si somi̱gliano come …
ショー 英 show
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕show(男)［無変］；spetta̱colo(男)；(レビュー)rivista(女)；(アトラクション)attrazione(女)；(展示会)mostra(女)，espoṣizione(女) …
インスタレーション 英 installation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙installazione(女)
ウインドブレーカー 英 windbreaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giacca(女) a vento
マルクス・アントニウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Marco Anto̱nio(男)，〔ラ〕Marcus Antonius（前82頃‐前30；ローマの政治家）
ディヴェルティメント
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙divertimento(男)
アチーブメントテスト 英 achievement test
- 小学館 和伊中辞典 2版
- test(男)［無変］di rendimento scola̱stico
あひる 家鴨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱natra(女) dome̱stica；(ひな)anatro̱ccolo(男) ¶『みにくいあひるの子』（アンデルセン）｜“Il brutto anatro̱ccolo…
プロセス 英 process
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (経過)processo(男)；(手順)procedimento(男)；(工程)faṣe(女) di lavorazione ¶生産プロセス｜processo produttivo ¶思考のプロセス｜percorso di u…
リヒテンシュタイン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Liechtenstein(男)（西ヨーロッパの国）