odóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 smell〕 1 におい, 香り, 芳香 ～ lieve ［sottile］｜ほのかな［デリケートな］におい ～ acuto ［tenace］｜つんとする［しつこい］…
tangènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘幾〙接している. [名](女) 1 〘幾〙タンジェント, 正接；正接関数. 2 （利益の）分け前；（費用の）分担額, コミッション, 仲介料, リベート a…
analfabètico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］アルファベット字母によらない；アルファベット順でない scritture analfabetiche｜非字母的記号.
attaccante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］攻撃する；攻勢の. [名](男)(女) 1 攻撃者. 2 〘スポ〙フォワード, 前衛, アタッカー.
bazzòffia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 量が多くまずいスープ［食べ物］. 2 乱雑に集めたもの；長くて冗慢な演説［文章］.
filanca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨商標⸩〘織〙ヘランカ（ストッキングなどに使用する）. ［←helanca スイスの紡績メーカーの名］
pieghettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ひだのある gonna pieghettata｜プリーツ・スカート. [名](男)ひだのあるもの.
rìcciolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 巻き毛, カール. [小]ricciolino；[大]ricciolone 2 渦巻き状のもの.
estrattóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］鉱山労働者；（化学物質の）抽出作業員. 2 薬莢(やっきょう)の自動エジェクター. 3 〘医〙鉗子(かんし), 摘出器. 4 ボル…
acrobazìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)アクロバット, 曲芸, 軽業；離れ業 acrobazie aeree｜アクロバット飛行 fare acrobazie per vivere｜離れ業的な生き方をする.
velismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（スポーツとしての）帆船［ヨット］乗り, ヨット遊び. velista velista [名](男)
afa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 蒸暑さ, むんむんする暑さ. 2 ⸨トスカーナ⸩うんざりする気分, 倦怠(けんたい), 困惑.
sùcciola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ゆで栗. ◆andare in brodo di succiole｜有頂天になる.
ribollita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙濃いスープ（キャベツ, インゲン豆などを材料にして, パン切れにかけるトスカーナ特有のスープ）.
FEDERCALCIO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Gioco Calcio イタリア・サッカー協会（＝FIGC）.
miscelatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］混ぜる人, 混合物を作る人. 2 混合機. 3 シェーカー. 4 （録音やビデオの）ミキシング装置.
nèsci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩⸨次の成句で⸩ ◆fare il nesci｜知らないふりをする. nesciènte nesciente [形]
tourbillon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘スポ〙（サッカーでめまぐるしくポジションチェンジを繰り返しながら行う）波状攻撃. 2 ⸨比喩的⸩めまぐるしい動き.
pois
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕〘服〙ドット（小さい水玉） ～ sovrapposti｜オーバー・ドット a ～｜水玉模様の.
Pescara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ペスカーラ（アブルッツォ州の都市）. ⸨略⸩PE pescarése pescarese [形], [名](男)(女)
petardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かんしゃく玉, クラッカー, 爆竹. 2 （鉄道の）信号雷管. 3 〘史〙爆発火具（城門, 城壁などを破壊するために用いた）.
Grosséto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩グロッセート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩GR grossetano grossetano [形], [名](男)
fuorigiòco, fuòri giòco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］（サッカー, ラグビーで）オフサイド. [副]オフサイドで trovarsi ～｜オフサイドの位置にいる.
chianti
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キアンティ（トスカーナ州キアンティ地方産の赤ワイン）. chiantigiàno chiantigiano [形]
panciòlle
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨次の成句で⸩ ◆in panciolle｜⸨トスカーナ⸩（何もしないで）のらくらと, ごろごろして starsene in ～｜ぶらぶら過ごす.
assediante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］包囲した milizie assedianti｜包囲軍. [名](男)(女) 1 攻略［包囲］兵；包囲軍. 2 つきまとう者, ストーカー.
tùnnel
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］トンネル, 地下道 ～ aerodinamico｜〘空〙風洞 fare il ～｜（サッカーで）股抜きする. [同]galleria
scoraggire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scoraggisco］⸨トスカーナ⸩ ＝scoraggiare scoraggiménto scoraggimento [名](男)
favèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 話す能力 dono della ～｜弁才 perdere la ～｜言語障害を起こす. 2 言語 ～ toscana｜トスカーナ語.
autogòl
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （サッカーで）オウンゴール. [同]autorete 2 （企画, 運動などの）推進者の予期に反して, マイナスの結果が生じること.
derapare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （カーブで）スリップする, 横滑りする. 2 （飛行機が旋回して）空路から外れる, 外滑りする. 3 〘車〙スキッドする.
scardasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘織〙弾性針布(しんぷ)；コーミング・カード, けば出し機. scardassière scardassiere [名](男)
sestétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙六重唱, 六重奏；六重奏団；6人一組 ～ difensivo｜（サッカーで, ゴールキーパーを含む）6人のディフェンス陣.
sottana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 スカート；ペチコート；⸨総称的⸩女性用下着；スリップ stare sempre attaccato alla ～ della mamma｜（子供が）お母さんのスカートにま…
bùbbola2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩〘鳥〙ヤツガシラ. [同]upupa ［←俗ラテン語*upupula （upupa の縮小辞）］
frappa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （服やカーテンの縁につける）ひだ飾り, 房飾り, スカラップ. 2 （彫刻などの）葉飾り；葉模様.
gioveréccio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ce］⸨トスカーナ⸩ 1 役に立つ, 便利な；食べられる. 2 若々しい, すがすがしい；感じがよい.
rabbruscare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］⸨トスカーナ⸩ 1 ⸨ときに非人称的⸩曇る, 暗くなる；天気が悪くなる. 2 顔を曇らせる；不機嫌になる.
finestrato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 窓つきの. 2 〘服〙（スリット, 切り込みなどの）開きのある giacca finestrata｜スリットのはいった上着. 3 〘紋〙窓つきの.
ìpsilon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女) 1 ユプシロン（Υ, υ；ギリシア語アルファベットの第20字）. 2 アルファベット字母ｙの文字；ｙの音 strada a ～｜Ｙ字路.
vettóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘数・物〙ベクトル. 2 推進ロケット. 3 運送人. [形]［(女) -trice］運搬する raggio ～｜動径 razzo ～｜推進ロケット.
bertuèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)鳥網；魚網, 筌(うけ)；厄介事, 窮地 essere il ～ di qlcu.｜⸨トスカーナ⸩〈人〉の腰巾着である；物笑いの種である.
imbusecchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbusécchio］⸨トスカーナ⸩ 1 （ソーセージなどを作るため）肉を詰める. 2 ⸨比喩的⸩詰め込む, 押し込む；腹いっぱい食べる.
spèra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩天体, 空（＝sfera） ～ di sole｜太陽, 日輪；太陽光線. 2 ⸨古⸩球, 球体. 3 ⸨トスカーナ⸩丸い手鏡.
mimmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩男の子, 男児 andare a mimmi｜（子供としゃべりながら）散歩する.
ventrésca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 マグロのとろ［腹部］（の油漬け）. 2 ⸨トスカーナ⸩豚の三枚肉. 3 ベーコン. 4 ⸨謔⸩腹部.
costassù
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨トスカーナ⸩（相手の上方を指して）そこ, その上に, 向こうに Scendi subito di ～ !｜そこからすぐ降りなさい.
battiscarpa
- 伊和中辞典 2版
- ⸨次の成句で⸩ ◆a battiscarpa｜[副・句]⸨トスカーナ⸩急いで立ったまま mangiare a ～｜急いで立ち食いする.
rilanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rilàncio］ 1 再び（遠くへ勢いよく）投げる, 投げ返す；再び提出する ～ la palla｜（テニスで）返球する ～ una proposta｜再提案を行う.…
taschino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［tasca の[小]］ 1 小さいポケット（特に男性の服の胸ポケット）. 2 （財布, かばんなどの）仕切り.