报喜不报忧 bàoxǐ bù bàoyōu
- 中日辞典 第3版
- 望ましいことばかり知らせ，不都合なことは伏せておく．
i・si・dra・da, [i.si.đrá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 聖イシドロ祭期間に行われる闘牛（＝sanisidros）．
supíróhḗta[ée], スピロヘータ
- 現代日葡辞典
- （＜L. spirochaeta） 【Med./Biol.】 As espiroquetas (Micro(o)rganismos).
级 jí [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]1 等級；（軍人や幹部の）ランク．高～／高級な．升shēng～／等級が上がる．昇格する．三～工／三級技術工．▶…
blue jean, [blu.ʝín；ƀlu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ジーンズ，ジーパン（＝tejanos, vaqueros）．
electrónic fúnds trànsfer
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 電子的［オンライン］資金取引（(略)EFT）（⇒EFTPOS）．
jū́níshi[uú], じゅうにし, 十二支
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 Os doze signos horários do zodíaco (chinês).
礼仪电报 lǐyí diànbào
- 中日辞典 第3版
- 慶弔電報．
ségaki, せがき, 施餓鬼
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Um rito pelos mortos (sobretudo famintos).
かぎり‐かぎり【限限】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 死に際。[初出の実例]「かぎりかぎりと見ゆるまで、いみじうわづらはせ給へば」(出典：栄花物語（1028‐92頃）鳥辺野)
Kosinus
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―/―（―se）) 〘数〙余弦, コサイン（［記号］cos）．
cór・do・ba, [kór.đo.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] コルドバ：ニカラグアの貨幣単位（C1＝100centavos）．
eńgáí1, えんがい, 塩害
- 現代日葡辞典
- O estrago [dano] causado pelo sal (aos campos).
in・tra・dos /íntrədὰs | intréidɔs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～ /-dòuz | -douz/，～・es）《建築》内輪，内弧（⇔extrados）．
nirámékko, にらめっこ, 睨めっこ
- 現代日葡辞典
- O sério (Jogo de fitar olhos nos olhos).～ shimashō, a pu pu｜にらめっこしましょう，あっぷっぷ∥Vamos jogar ao ～.
áltar・pìece
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]祭壇背後の壁飾り（reredos）．
des・cla・va・dor, [des.kla.ƀa.đór；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 釘(くぎ)抜き（＝sacaclavos）．
Li・nux /línəks, láiː-, líː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《コンピュ》リナックス（◇UNIX 互換のパソコン用ＯＳ）．
torí-móchí2, とりもち, 鳥黐
- 現代日葡辞典
- O visco (para apanhar pássaros).
こくれん‐ないぶかんさぶ【国連内部監査部】
- デジタル大辞泉
- ⇒オー‐アイ‐オー‐エス（OIOS）
cat・a・me・ni・a /ktəmíːniə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔単複両扱い〕《生理》月経（menses）．càtaménial[形]
tasū́-ketsu[úu], たすうけつ, 多数決
- 現代日葡辞典
- A decisão por maioria (de votos).～ de kimeru｜多数決で決める∥Decidir por maioria.⇒tasū́.
ぎり‐ぎり【限限】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 形動 ) それを限度として、それ以上また、それ以外には余地のないこと。また、そのさま。極限。[初出の実例]「ぎりぎりの所でときはい…
Venus de Milo
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ミロのビーナス（Venus of Melos）．
pos・teres・tan・te, [pós.te r̃es.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 （郵便）局留め扱い所(＝ lista de correos).
sal・va・ba・rros, [sal.ƀa.ƀá.r̃os]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 （自動車などの）泥よけ（＝guardabarros）．
dońgúrí-mánako, どんぐりまなこ, 団栗眼
- 現代日葡辞典
- Os olhos grandes e redondos (Vivos, bonitos).
di・bus, [dí.ƀus；đí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 〘略〙 〘話〙 動画，アニメ（＝dibujos animados）．
pa・tín2, [pa.tín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖鳥〗 アホウドリ（＝albatros）．
ryṓmátsú[oó], りょうまつ, 糧秣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As provisões (para os soldados) e a forragem (para os animais).
ín・ternos, [ín.ter nós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕ここだけの話だが，ふたりだけの話だが（＝entre nosotros）．
jū́sā[úu], ジューサー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. juicer） O espremedor (para sumos).
アイオーエス‐フォー（iOS 4）
- デジタル大辞泉
- ⇒アイ‐オー‐エス（iOS）
tsugí-áwáséru, つぎあわせる, 継ぎ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tsugú1＋…） Coser/Remendar (dois panos).
bra・ga・zas, [bra.ǥá.θas；ƀra.-/-.sas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘話〙 尻(しり)に敷かれた夫，恐妻家（＝calzonazos）．
futánárí, ふたなり, 両形・二形・双成り
- 現代日葡辞典
- O ter as duas coisas (Sobretudo dois sexos).
tá-hata, たはた, 田畑
- 現代日葡辞典
- Os campos (cultivados). ⇒nó-hara.
fukúshókú1, ふくしょく, 服飾
- 現代日葡辞典
- O vestuário (e outros adereços).◇～ dezainā服飾デザイナーO desenhista de modas；o figurinista.
kṓdṓ2[koó-], こうどう, 講堂
- 現代日葡辞典
- A sala de conferências；o auditório；o salão (de a(c)tos).
wáipā, ワイパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. wiper） O limpa-vidros (dos carros).
キュリウム キュリウム curium
- 化学辞典 第2版
- Cm．原子番号96の元素．電子配置[Rn]5f 76d17s2の周期表3族アクチノイド元素．95番のAmより数か月先に，3番目に発見された超ウラン元素．キュリー夫…
apdo., aptdo.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 →apartado (de correos).
to・ca・ta2, [to.ká.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．
Os・mi・um, [ɔ́smiυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) オスミウム（元素名：［記号］ Os）．
shígi1, しぎ, 鴫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A narceja (Ave pernalta dos pântanos).
con・to /kάntou | kɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）コント（◇ポルトガルの旧貨幣単位；1,000 escudos）．
nijū́sō[úu], にじゅうそう, 二重奏
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O dueto [duo] (Instrumentos).
tio・vi・vo, [tjo.ƀí.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] メリーゴーラウンド，回転木馬（＝caballitos）．
shṓ-gákkō[oó], しょうがっこう, 小学校
- 現代日葡辞典
- O ensino primário [preparatório]；a escola primária (No J. dura seis anos).
thermos /tεrmoːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]/[女] ⸨商標⸩ 魔法瓶（＝bouteille thermos）．