candelière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 燭台, ろうそく立て reggere il ～｜高見の見物をする. 2 〘船〙（ロープ, テントなどを支える甲板上の）大型滑車.
galoppino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 使い走り（をする人）, メッセンジャーボーイ；あくせく働く人 fare il ～｜使い走りをする；あくせく働く, つらい仕事をする ～ elettor…
commiato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 いとまごい, （別れ, 出発の）あいさつ chiedere ～｜いとまごいする dare ～ a qlcu.｜〈人〉に休暇を与える, いとまを与える prendere …
arredaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （家具, 備品の）備え付け；室内装飾 rivista di ～｜インテリア・デザインの雑誌. 2 ⸨総称的⸩家具（一式）, 調度 arredamenti moderni｜…
einstèinio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］〘化〙アインスタイニウム. ⸨元素記号⸩Es
falsatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘服〙インサーション（布にはめ込むレースなどの細い飾り）.
gourmet
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕ワインの鑑定人, ソムリエ；食通；美食家, グルメ.
piccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩（槍で）突く. [自]［av］（ワインや食物が）舌を刺す.
fatturare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 混ぜ物をする, 薄める ～ il vino｜ぶどう酒に混ぜ物をする. 2 〘商〙インボイスを作成する, 勘定を請求する Merci fatturate in conto depos…
ispanismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘言〙スペイン語法.
concertino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［concerto の[小]］〘音〙 1 （17‐18世紀の合奏協奏曲中の）独奏楽器群, コンチェルティーノ, 独奏楽器群の受けもつ部分. 2 （単一楽章から…
programmazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 計画［プログラム］作成；番組編成 ～ economica｜経済計画編成 i film di prossima ～｜近日上映予定の映画. 2 〘コンピュータ〙プログ…
sistemista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 システム論研究者. 2 〘コンピュータ〙システム・アナライザー, システム分析技師. 3 （サッカーで）ＷＭシステムを採…
grignolino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)グリニョリーノ（ピエモンテ州, アスティ産の辛口赤ワイン）.
spagnolésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］⸨蔑⸩スペイン人のように尊大な［横柄な］.
brut
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕（発泡性ワインの）極辛口の.
contèsto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 文脈, コンテクスト, 話の前後関係 S'intende dal ～.｜文脈からわかる. 2 ⸨広義⸩（事実などの）前後関係, 脈絡, 全体的情況；背景. 3 〘…
ùndici
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩〔英 eleven〕11の le ～｜11時 l'～ di gennaio｜1月11日. [名](男) 1 11. 2 （サッカーの）イレブン ～ azzurro｜サッカーのイタリア代…
guidóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘船〙（信号または司令艦艇などの標示用の）三角の小旗. 2 〘スポ〙（ヨットなどの競技用の）ペナント. 3 ⸨古⸩〘軍〙三角旗, 小旗；隊旗…
partenopèo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ナポリの Repubblica partenopea｜パルテノペ共和国（1799年1月ナポリに建国され, 6月に崩壊した）. [名](男)［(女) -a］ 1 ⸨文⸩ナポリ人. 2…
scenàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘劇〙背景, 舞台装置. 2 ⸨広義⸩風景, 景観, すばらしい眺め. 3 （コンメディア・デッラルテの定型化した）筋書き. 4 （映画の）筋書き, …
céppo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （木の）株, 根株；切り株. 2 （丸太の）たきぎ Ceppo／festa del Ceppo／Pasqua di ～｜クリスマス（その前夜に丸太を燃やす習慣があっ…
librétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［libro の[小]］小さな本, 小冊子, パンフレット. 2 掛け売り帳 ～ del fornaio｜パン屋の掛け売り帳. 3 （オペラの）台本, リブレット.…
scambiétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （バレエの）アントルシャ（空中で両足を何回か交差させる動作）. 2 地口(じぐち), だじゃれ. scambiettare scambiettare [他][自]
conina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙コニイン.
coséno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘数〙コサイン.
radiointervista
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ラジオ・インタビュー.
compassare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨古⸩コンパスで測る；⸨文⸩正確に測定する. 2 （行為などを）十分に考えた上で行う ～ le parole｜ことばを選ぶ Compassa bene ogni suo gesto…
cursóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （公報などの）取り次ぎ係, 通達係. 2 廷史. 3 〘カト〙使者 ～ apostolico｜教皇勅書送達者. 4 〘機〙滑る部分, カーソル. 5 〘コンピュ…
pointer
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ポインター（猟犬の一種）.
dòlman
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （軽騎兵用の）肩かけ外套(がいとう)；ドルマン（袖(そで)の代わりにケープのついた女性用のマント）. 2 トルコの僧衣.
materassino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［matterasso の[小]］ 1 〘スポ〙（レスリングの）マット. 2 （海水浴, テント用の）エアー・マットレス.
mantellóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［mantello の[大]］（司教以下で, 高位の聖職者がカソックの上に着た）紫の長いマント. ▼現在この衣服は廃止された.
alcazar
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ス〕（スペインのムーア式）城塞(じょうさい), とりで.
Seicèlle
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］⸨固名⸩セイシェル（諸島）（インド洋上の共和国）.
sorbétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)シャーベット；⸨古⸩フルーツのアイスクリーム diventare un ～｜寒さに縮み上がる, こごえる. ［←トルコ語 sherbet（←アラビア語 sharba）が…
fatturazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)インボイスの作成.
allungato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 長くした, 伸ばした. 2 （水で）薄めた brodo ～｜薄くしたスープ. 3 細くなった, 細長い. 4 体を伸ばした, 横になった. 5 〘印〙 ca…
giudicatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］審査［鑑定／判定］を行う commissione giudicatrice del concorso｜コンクールの審査員会. [名](男)［(女) -trice］審査員, 審…
osseina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙オセイン, 骨素.
addòbbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 装飾；飾りつけ, オーナメント；（壁掛けや, 垂れ幕などの）装飾［調度］品, 祭礼用品；（舞台の敷物, 幕などの）大道具. 2 皮革なめし用…
croccante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］カリカリの, パリパリの biscotto ～｜パリパリ音のするビスケット, パリパリのビスケット. [名](男)〘料〙クロカント菓子, アーモンド…
infante2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〘史〙（スペイン, ポルトガルの）親王, 王子.
mietitrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)刈り取り機 ～ legatrice｜刈り取り結束機, バインダー.
valpolicèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ヴァルポリチェッラ（ヴェローナ周辺地域産の辛口の赤, 白ワイン）.
mimare
- 伊和中辞典 2版
- [他]身ぶり手ぶりで表現する ～ una scena d'amore｜ラブシーンを身ぶり手ぶりで演じる. [自]［av］パントマイムを演じる.
sari
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙サリー（インド女性の服装）.
quintessènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 5回の蒸留によって得られた純度の高いエッセンス. 2 精髄, 真髄；最たるもの scoprire la ～ di ql.co.｜〈何か〉の真髄を発見する. 3 （…
winchester
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ウインチェスター銃.
bardolino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)バルドリーノ（ガルダ湖畔バルドリーノ地方産の辛口赤ワイン）.