生活
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]～する｜leben.～が苦しい｜knappes Leben führen.～に困る｜sich4 durchs Leben schlagen.～水準Lebensstandard [男]～費Lebensun…
ますます
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- immer 〔＋比較級〕; mehr und mehr.～よくなる｜immer besser werden.～不利になる｜immer ungünstiger werden
名前
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Name [男]～を挙げる｜nennen.～を伏せる｜anonym bleiben.…という～で｜unter den Namen...お～をお聞かせ願えますか｜Können Sie mir bitte…
世界
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welt [女]; Erde [女]～的な｜global; international.～的に有名な｜weltbekannt.～中に｜auf der ganzen Welt.全～の〈で〉｜weltweit.自分の～に閉…
引き合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vor|stellen 〔j3 j4〕; bekannt machen 〔j4 mit+3〕
浸(つ)ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- アルコールに～｜in Alkohol konservieren.水に～｜ins Wasser legen.手を水に～｜die Hände ins Wasser tauchen
味覚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男]; Zunge [女]
突っ張る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stemmen; (支柱で) stützen 〔et4 mit+3〕; (やり通す) sich4 durch|setzen; (横柄な態度) sich4 breit machen, sich4 frech benehmen
そろう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (集まる) sich4 sammeln; (一様になる) gleich werden.証拠が揃った｜Alle Beweise stehen bereit.これで全員揃った｜Jetzt sind alle da.生物関係の…
想像
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fantasie [女]～する｜sich3 vor|stellen; denken; vermuten.～上の｜in der Fantasie; imaginär.～を絶する｜unvorstellbar.何が起こるか～…
残り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rest [男]借金の～｜Rest〔betrag〕 der Schulden [男]～の｜übrig.～の仕事｜übrig gebliebene〈restliche〉 Arbeit [女]燃料が～少…
ファン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freund [男]; Anhänger [男]; Fan [男]～レターFanpost [女]
番
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (順番) Reihe [女]; (番号) Nummer [女]; (勝負の回) Partie [女]君の～だ｜Du kommst dran.～をする｜bewachen.５～勝負fünf Runden [複]; f…
市場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Markt [男]～に出す｜auf den Markt bringen.～を開拓する｜einen neuen Markt erschließen.～を拡大する｜den Markt erweitern.～経済Marktw…
制度
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einrichtung [女]; Institution [女]; System [中]; Wesen [中]～を設ける｜ein System ein|führen.現行の～では｜unter dem bestehenden〈ge…
遠い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fern; entfernt; weit.駅まではここから～ですか｜Ist es weit von hier bis zum Bahnhof?彼の重役昇進もそう～ことではない｜Es dauert nicht lange…
並ぶ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 an|stellen; an|stehen; Schlange stehen.１列に～｜in einer Reihe an|stehen.子供達を並ばせる｜die Kinder anstellen lassen.彼と並んで座…
席
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Platz [男]; Sitz [男]～につく｜Platz nehmen; sich4 setzen.～を譲る｜Platz machen 〔j3〕; den Platz an|bieten 〔j3〕.～を立つ｜seinen Sitz v…
愚劣《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- töricht; abgeschmackt
内容
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gehalt [男]; Inhalt [男]～のある｜inhaltsreich, inhaltsvoll.～の乏しい｜inhaltsarm.～証明付き郵便Brief mit postdienstlichem Inhaltsvermerk …
組織
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Organisation [女], System [中]; (生物体) Gewebe [中]～する｜organisieren.～的な｜systematisch; organisiert.～化Organisation.～工学Systemtec…
白い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- weiß.～眼で見る｜mit kaltem Blick betrachten.白っぽい｜weißlich.白く塗る｜weiß malen
非難
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorwurf [男], Tadel [男]～する｜vor|werfen 〔j3 et4〕.～がましく｜vorwurfsvoll.～を浴びる｜Vorwürfe bekommen.～を受けて｜auf gegeben…
機会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gelegenheit [女]; Chance [女]この～に｜bei dieser Gelegenheit.～のあり次第｜bei erster Gelegenheit.～を捕らえる｜eine Gelegenheit ergreifen…
秘密
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geheimnis [中]～の｜geheim, heimlich.～にする｜verheimlichen.人に～を明かす｜j4 in ein Geheimnis ein|weihen.～を暴く｜Geheimnis enthü…
坂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (上り) Steigung [女]; Aufstieg [男]; (下り) Abstieg [男]～を上る〈下る〉｜den Weg hinauf|gehen〈hinunter|gehen〉.５０の～を越える｜die F&#x…
中
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Innere〔s〕 [中]～で｜drinnen; innen.～から｜von innen.…の～から｜aus+3, vom Inneren+2.…の～で｜in+3.家の～へ入る｜ins Haus gehen.～から外…
ドイツ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Deutschland [中]～の｜deutsch.～語die deutsche Sprache [女], Deutsch [中]～人Deutsche〔r〕 [男][女]～マルクdie Deutsche Mark ([略]ＤＭ).～…
性
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschlecht [中]; Sex [男]; Natur [女]～の｜geschlechtlich; sexuell.～差別Sexismus [男]
言う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sagen, sprechen, meinen.～までもなく｜selbstverständlich, geschweige denn.～に言われぬ｜unbeschreiblich.言いたい放題に～｜faseln, pl…
食事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Essen [中], Mahlzeit [女]; Verpflegung [女]～をする｜essen.外で～をする｜außer Haus essen.～を制限する｜wenig essen.～を抜く｜nicht …
傑出《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 aus|zeichnen; hervor|ragen.～した｜ausgezeichnet; hervorragend
僅か《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gering; wenig; klein; sparsam.～な数の｜wenig
その場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～で｜auf der Stelle; gerade dabei; aus dem Stegreif.たまたま～に居合わせた｜zufällig dabei gewesen sein～しのぎの解決法｜unü…
人込み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedränge [中]～に紛れる｜unter dem Gedränge verschwinden.～を掻き分ける｜sich4 durch die Menge drängen
どこまで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie weit.～行くのですか｜Wie weit gehen wir denn?～いっても交渉は並行線だった｜Die Verhandlung konnte nichts erreichen.～しらを切るつもりで…
予言
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prophezeiung [女], Weissagung [女]～する｜prophezeien, wahr|sagen.～者Weissager [男], Prophet [男]
金(かね)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (金属) Metall [中]; (金銭) Geld [中]～を儲ける｜Geld verdienen〈erwerben〉.～詰まりである｜in Geldverlegenheit sein.～づる｜Geldgeber [男],…
完成
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vollendung [女]～する｜vollenden; vollbringen.～品fertige Ware [女], Fertigprodukt [中]
まかり間違う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- まかり間違えば大事故になるところだった｜Beinahe wäre es zu einem schweren Unfall gekommen.まかり間違っても｜auf keinen Fall
実行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausführung [女], Tat [女]～する｜aus|führen, durch|führen.～に移す｜in die Tat um|setzen.～力がある人｜ein Mann der Ta…
繰り返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wiederholen; sich4 wiederholen.繰り返し言う｜sich4 wiederholen
犠牲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Opferung [女], Opfer [中]～にする｜〔auf|〕opfern.～になる｜zum Opfer fallen; sich4 opfern.健康を～にして｜auf Kosten seiner Gesundheit.…の…
確かめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 vergewissern 〔et2〕.自分の目で～｜sich4 mit eigenen Augen überzeugen
腹いせ《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|zahlen 〔j3〕.～に｜um seinen Ärger auszulassen
値打ち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wert [男]～のある｜wertvoll.～のある絵｜wertvolles Gemälde [中]～のない｜wertlos.～が上がる｜im Wert steigen
卵
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ei [中]; (魚類の) Laich [男]～を産む｜Eier legen.～を抱く｜brüten.～を孵(かえ)す｜Eier aus|brüten.～を割る〈かき混ぜる〉｜das…
考え直す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- um|denken; sich3 anders überlegen.車を買おうと思ったが考え直した｜Ich will das Auto nun doch nicht kaufen.考え直して行くことにする｜…
以前《の，は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- früher, ehemalig, vorig.～に｜früher, einst, ehemals.～から｜seit längerem
人類
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Menschheit [女]～の｜anthropologisch.～愛Menschenliebe [女]～学Anthropologie [女]～学者Anthropologe [男]; (女性) Anthropologin [女]