DDD
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ⸨略語⸩ discagem direta à distância ダイヤル直接通話código DDD|市外局番.
bestificar /bestʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 愚か者にする.❷ 驚かす,仰天させる.bestificar-se[再]❶ ばかになる.❷ 驚く.
paternidade /patexniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 父親であること,父権,父性;父子関係teste de paternidade|父子鑑定テスト.❷ 発案者[原作者]であること.
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino|キュウリサラダ.estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている.
prisma /ˈprizma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 【数学】角柱.❷ 【光学】プリズム.❸ 視点,観点visto sob esse prisma|この視点から見ると.
indigesto, ta /ĩdʒiˈʒεstu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 消化の悪い,消化しにくいcomida indigesta|消化のよくない食べ物.❷ わかりにくい.❸ 退屈な.
louca 1 /ˈloka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女][ブ]正気でないこと,常軌を逸していることdar a louca em...|…の頭をおかしくするestar com a louca|頭がおかしい.
aliviado, da /aliviˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]ほっとした,安心したestar aliviado|ほっとしているficar aliviado|ほっとするrespirar aliviado|ほっと息をつく.
aparentemente /apaˌrẽtʃiˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]一見,見たところAparentemente, o serviço está bem feito.|仕事は一見よくできている.
balear /baleˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他](銃などで人を)撃つ,傷を与える,殺害するO ladrão foi baleado nas costas.|強盗犯は背中を撃たれた.
espionagem /ispioˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] espionagens][女]スパイ行為,諜報活動filme de espionagem|スパイ映画 espionagem comercial [industrial] 産業スパイ.
intercontinental /ĩtexkõtinẽˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] intercontinentais][形]⸨男女同形⸩大陸間のmíssil balístico intercontinental|大陸間弾道弾ミサイル.
arqueológico, ca /axkeoˈlɔʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 考古学のmuseu arqueológico|考古学博物館estudos arqueológicos|考古学研究.❷ 古くさい,古びた.
consultor, tora /kõsuwˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] consultores, toras][名]助言役,相談役,顧問,コンサルタントconsultor administrativo|経営コンサルタント.[形]相談役の,コンサルタン…
implorar /ĩploˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]懇願する,哀願する,嘆願するimplorar perdão|許しを請うimplorar ajuda a...|…に支援を懇願するEstou implorando.|お願いだ.
incidental /ĩsidẽˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] incidentais][形]⸨男女同形⸩❶ 付随的な,二次的な,重要でないquestão incidental|付随的な問題.❷ 偶発的な.
punhalada /puɲaˈlada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]短刀で刺すことdar uma punhalada em...|…を刺すlevar uma punhalada|刺されるpunhalada nas costas|背中を刺すこと,裏切り行為.
agravante /aɡraˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]加重情状.[名]抗告人,不服申立人.[形]❶ 悪化させる,深刻にする.❷ 【法律】加重のcircunstância agravante|加重状況.
saçaricar /sasariˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]体を激しく動かすEles estavam cantando e saçaricando no quintal.|彼らは裏庭で歌ったり身体を激しく動かして踊ったりしていた.
empatado, da /ẽpaˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]引き分けのO jogo está empatado.|試合は引き分けだO jogo terminou empatado em 1 a 1.|試合は1対1の引き分けに終わった.
tropical /tropiˈkaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] tropicais][形]⸨男女同形⸩熱帯の,熱帯性のfrutas tropicais|トロピカルフルーツfloresta tropical|熱帯雨林clima tropical|熱帯性気候.
altura /awˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 高さ,高度,高いところ,身長um prédio com dez metros de altura|高さ10メートルの建物Tenho 1,70 m de altura.|私の身長は…
honra /ˈõxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 名誉,栄誉,名声defender a honra|名誉を守るEla é a honra da família.|彼女は一家の誇りだÉ uma grande hon…
instrumentista /ĩstrumẽˈtʃista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]楽器演奏者,器楽作曲者.
florear /floreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ …を花で飾るEla floreou o cabelo.|彼女は髪を花で飾った.❷ 飾る,装飾を施すflorear o estilo|文体を飾り立てるO autor…
demográfico, ca /demoˈɡrafiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]人口統計の,人口のestudo demográfico|人口研究explosão demográfica|人口爆発.
descontrolado, da /deskõtroˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]制御を失った,ブレーキの利かないA inflação está descontrolada.|インフレは制御が利かない.
acusatório, ria /akuzaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]起訴の;非難のsistema acusatório|起訴の仕組みum olhar acusatório|なじるような目つき.
auferir /awfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]得る,獲得するTenho que auferir dinheiro para o meu sustento.|私は生計のためにお金を得なければならない.
avaliador, dora /avaliaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] avalidores, doras][形]評価するinstituição avaliadora|評価機関.[名]評価する人,鑑定人.
grátis /ˈɡratʃis/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨不変⸩無料の,ただのentrada grátis|入場無料amostra grátis|無料サンプル.[副]無料で,ただで.
inconsciência /ĩkõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 無意識;人事不省,意識不明estado de inconsciência|意識不明の状態.❷ 無自覚,不注意.
meramente /ˌmεraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]単に,ただA foto do anúncio é meramente ilustrativa.|その広告の写真は単なる例示である.
superpor /supexˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ⸨[過去分詞] superposto⸩[他]❶ 重ねる.❷ …を…より重視する[+ a].superpor-se[再]重なる.
portuário, ria /poxtuˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]港の,港湾のinstalações portuárias|港湾施設.portuário[男]港湾労働者.
cinematográfico, ca /sinematoˈɡrafiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]映画のarte cinematográfica|映画芸術indústria cinematográfica|映画産業.
corporal /koxpoˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] corporais][形]⸨男女同形⸩身体の,体のcastigo corporal|体罰linguagem corporal|ボディーランゲージ.
decênio /deˈsẽniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男][ブ]10年間Eu estudei português por um decênio.|私はポルトガル語を10年間勉強した.
religião /xeliʒiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] religiões][女]❶ 宗教religião cristã|キリスト教religião de Estado|国教praticar uma religi…
pesca /ˈpεska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 釣り,漁業ir à pesca|釣りに行くpesca costeira|沿岸漁業pesca submarina|潜水漁.❷ 漁獲量Hoje a pesca foi boa.|…
diante /dʒiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]前方に,前にde agora em diante|今からde janeiro em diante|1月からir por diante|前に進む,前進する.diante de...①⸨空間⸩…の前に…
driblar /driˈblax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …をドリブルでかわすO atacante driblou o goleiro e fez o gol.|フォワードはドリブルでキーパーをかわしてゴールを決めた.❷…
farmacêutico, ca /faxmaˈsewtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]薬学の,調剤のproduto farmacêutico|薬品indústria farmacêutica|製薬業.[名]薬剤師.
encasquetar /ẽkaskeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…と思い込むA esposa encasquetou que estava sendo enganada pelo marido.|妻は夫に裏切られていると思い込んでいた.
reforçado, da /xefoxˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 強化したplástico reforçado|強化プラスチック.❷ 強い.❸ (食事が)たっぷりした.
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]後悔,悔恨,良心の呵責sentir remorso|後悔の念を持つestar com remorso|後悔している,反省しているsem remorso|反省していない,懲りない.
planetário, ria /planeˈtariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 惑星のsistema planetário|惑星系.❷ 世界的な,地球規模の.planetário[男]プラネタリウム.
precursor, sora /prekuxˈsox, sora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] precursores, soras][名]先駆者,先駆けo precursor de Cristo|洗礼者ヨハネ.[形]前触れのsinal precursor|前兆,予兆.
dianteira 1 /dʒiɐ̃ˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 先頭,先端a dianteira do carro|車の前部.❷ リードir na dianteira|先頭を行くestar na dianteira|リードしているtomar a …
agricultura /aɡrikuwˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]農業agricultura orgânica|有機農業agricultura de subsistência|伝統農法による自給自足農業agricultura intensiva|集約農業.