fírutā, フィルター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. filter <L. filtrum) O filtro.Renzu ni ~ o kakeru|レンズにフィルターをかける∥Colocar o ~ na lente [máquina].~ tsuki ta…
chā́tā[cháa], チャーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. charter)(a) O fretamento [fretar]; (b) O 「navio」 fretado.◇~ kiチャーター機O avião fretado.
torákutā, トラクター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. tractor <L.) O tra(c)tor. [S/同]Keń'ínsha.
narḗtā[ée], ナレーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. narrator <L.) O narrador;o locutor. [S/同]Katárí-té. ⇒narḗshon.
ガソリン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gasolinaガソリンスタンド|posto de gasolina車にガソリンを入れる|colocar gasolina no carro
ekúsútáshī, エクスタシー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. <Gr. écstasis) O êxtase;o arrebatamento;o enlevo. [S/同]Kṓkótsú.
sutákkā́to[áa], スタッカート
- 現代日葡辞典
- (<It. staccato) 【Mús.】 Staccato [Destacado/Picado].
カスタネット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- castanhola
Afúgánísutan, アフガニスタン
- 現代日葡辞典
- O Afeganistão.◇~ jinアフガニスタン人A/O afegâ/ão [afegane].
poíńtā́, ポインター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. pointer) 【Zool.】 O (cão) perdigueiro.
sukū́tā[úu], スクーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. scooter) A motoreta. ⇒ṓtóbai.
tā́getto[áa], ターゲット
- 現代日葡辞典
- O alvo.
kańtā́ta[áa], カンタータ
- 現代日葡辞典
- (<It. cantata) A cantata 「de Bach」;a ária. [S/同]Kṓséí-kyoku.
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. counter <L.)1 [銀行・商店などの] O balcão;a caixa.2 [計数者;計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
kū́détā[uú], クーデター
- 現代日葡辞典
- (<Fr. coup d'état) O golpe de estado.~ o okosu|クーデターを起こす∥Dar um ~.⇒seíhéń.
yū́-tā́n[uú-áa], ユーターン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. U-turn)(a) O virar [voltar] para trás 「no carro」;(b) O vir logo outra vez 「o frio」;(c) O voltar para o campo 「depoi…
サポーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- torcedorサッカーのサポーター|torcedor de futebol
tsuíttā́, ツイッター
- 現代日葡辞典
- o "Twitter" (uma rede social de mini-blog).
okútā́bu[áa], オクターブ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. octave <L.) A oitava.Ichi ~ ageru [sageru]|1オクターブ上げる[下げる]∥Subir [Baixar] uma ~ (Mús.).
potā́ju[áa], ポタージュ
- 現代日葡辞典
- (<Fr. potage lié) A sopa cremosa [espessa].
nokútā́n[áa], ノクターン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. nocturne <L.) 【Mús.】 O no(c)turno 「de Chopin」. [S/同]Yasṓkyoku(+).
プリンター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- impressora
uṓtā[óo], ウオーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. water) A água.◇~ poroウオーターポロO pólo aquático.◇~ purūfuウオータープルーフImpermeável.[S…
uḗtā[ée], ウエーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. waiter) O empregado [criado] 「do hotel」. [S/同]Bṓí;kyū́ji. ⇒uḗtoresu.
クーデター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- golpe de estado
フィルター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- filtro
tā́minaru[áa], ターミナル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. terminal <L.)(a) A estação terminal [O término];(b) O terminal 「de ele(c)tricidade/computadores」.◇~ dep…
シャッター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (カメラ) obturador;(店舗) porta de enrolar
shérutā, シェルター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. shelter) O abrigo anti-aéreo 「contra un ataque nuclear」.
ゴム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- borrachaゴム製の|feito de borrachaゴムスタンプ|carimbo de borrachaゴムひも|elástico
録音 ろくおん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gravação録音する|gravar録音スタジオ|estúdio de gravação
tā́bó-jétto[aá], ターボジェット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. turbojet <L.) O turboja(c)to;a turbina de ja(c)to.◇~ enjinターボジェットエンジンO motor a (turbo)jacto.◇~ kiターボジェット機⇒…
シナリオ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- roteiroシナリオライター|roteirista
sutáńdó-púrḗ[ée], スタンドプレー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. grandstand play) Os gestos exagerados [de efeito teatral] para agradar à plateia.
レーザー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- laserレーザープリンター|impressora a laser
エレベーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- elevadorエレベーターに乗る|entrar no elevador
eréki-gítā, エレキギター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. electric guitar) A guitarra elé(c)trica.
sabótā́ju[áa], サボタージュ
- 現代日葡辞典
- (<Fr. sabotage)(a) A sabotagem;(b) A greve de zelo.~ suru [o okonau]|サボタージュする[を行う]∥Sabotar;fazer sabotagem.
raífú-sútáiru, ライフスタイル
- 現代日葡辞典
- O estilo de vida.
塊 かたまり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- massaバターの塊|um bocado de manteiga
sā́mósútátto[aá], サーモスタット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. thermostat <Gr.) O termostato.
Purótésutanto, プロテスタント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. protestant <L.) Os protestantes. ⇒katóríkku.
ヘア
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cabeloヘアカット|corte de cabeloヘアスタイル|penteadoヘアクリーム|creme para cabeloヘアドライヤー|secador de cabeloヘアブラシ|escova d…
supúríntā, スプリンター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. sprinter) O velocista [corredor de velocidade].
opérḗtā[ée], オペレーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. operator <L.) O operador 「da máquina」;o telefonista;o empresário 「de um barco alheio」.
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- (<Ing. aftercare) Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ;ryṓyṓ1.
ヘリコプター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- helicóptero
mońtā́ju[áa], モンタージュ
- 現代日葡辞典
- (<Fr. montage <L.) A montagem.◇~ shashinモンタージュ写真~ fotográfica;a fotomontagem.
インターホン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- interfone
parámḗtā[ée], パラメーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. parameter) 【Mat.】 O parâmetro.