朝露 あさつゆ
- 日中辞典 第3版
- 早晨（挂在草上的）露水zǎochen(guàzài cǎo shang de)lùshui，朝露zhāolù．
触れ合い ふれあい
- 日中辞典 第3版
- 接触jiēchù，交流jiāoliú．人と人との～触れ合いを大切にしたい｜要珍惜zhēnxī人与人之间的交往．
オリジナリティー originality
- 日中辞典 第3版
- 独创性dúchuàngxìng，原创性yuánchuàngxìng，创造力chuàngzàolì…
トナー toner
- 日中辞典 第3版
- 墨粉mòfěn．トナーカートリッジtoner cartridge硒鼓xīgǔ．
リザーブ reserve
- 日中辞典 第3版
- ［残しておく］留出liúchū，保留bǎoliú；［予約する］预约yùyuē，预订yù…
ベビー baby
- 日中辞典 第3版
- 1〔赤ん坊〕婴儿yīng'ér．2〔小型の〕小xiǎo，小型xiǎoxíng．ベビーカー［和baby＋car］婴儿ࣶ…
厘毛 りんもう
- 日中辞典 第3版
- 毫厘háolí，分毫fēnháo．～厘毛の差｜毫厘之差zhī chā．計算は～厘毛も違わない｜计算分毫不差．
着映え きばえ
- 日中辞典 第3版
- 穿起来显得漂亮chuān qǐlái xiǎnde piàoliang．～着映えのする洋服｜穿上显得漂亮的衣服．
ユーザー user
- 日中辞典 第3版
- 用户yònghù．オンラインで～ユーザー登録する｜在线进行用户注册．エンド～ユーザー｜用户终端z…
別路 べつろ
- 日中辞典 第3版
- 另一条路lìng yī tiáo lù；不同的道路bù tóng de dàolù；［近道］抄道chāod…
イメージ image
- 日中辞典 第3版
- 1〔心中の形象〕形象xíngxiàng，心象xīnxiàng，意象yìxiàng，表象biǎoxiàng；［人相の］…
付議 ふぎ
- 日中辞典 第3版
- 提到议程上tídào yìchéng shang，提出讨论tíchū tǎolùn．その提案を委…
ウルトラ- ultra
- 日中辞典 第3版
- 1〔超〕超chāo，过度guòdù．2〔極端な〕极端jíduān，过激guòjī．ウルトラC［…
ゲネプロ
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉［ドGeneralprobeから］总排练zǒngpáiliàn．
ランニング running
- 日中辞典 第3版
- 1跑pǎo；跑步pǎobù；［競争］赛跑sàipǎo．毎朝公園で～ランニングをする｜k…
朝鮮人参 ちょうせんにんじん
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉（朝鲜）人参(cháoxiǎn)rénshēn，高丽参gāolíshēn．
ラム rum
- 日中辞典 第3版
- 糖酒tángjiǔ，朗姆酒lǎngmǔjiǔ，兰姆酒lánmǔjiǔ．ラム酒朗姆酒lǎngmǔ…
ぐじゃぐじゃ
- 日中辞典 第3版
- 唠唠叨叨láoláodāodāo，嘁嘁嚓嚓qīqīchāchā．そば…
コミュニケーション communication
- 日中辞典 第3版
- 1通信tōngxìn，报导bàodǎo．2〔意思などの〕沟通gōutōng，交流jiāoliú…
潮流 ちょうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔海の〕潮流cháoliú，海流hǎiliú．～潮流が強い｜海流急．～潮流に乗って海峡を横断する｜顺着海流横渡海峡h&#…
考え抜く かんがえぬく
- 日中辞典 第3版
- 彻底考虑chèdǐ kǎolǜ，深入考虑shēnrù kǎolǜ，考虑到最后k…
アフタヌーン afternoon
- 日中辞典 第3版
- 下午xiàwǔ．アフタヌーンティーafternoon tea下午茶xiàwǔchá．アフタヌーンドレスafternoon dress妇女午…
白房 しろぶさ
- 日中辞典 第3版
- 〈相撲〉（场地西面角落由屋顶垂下的）白穗子(chǎngdì xīmiàn jiǎoluò yóu wū…
永続 えいぞく
- 日中辞典 第3版
- 永久yǒngjiǔ，持续chíxù，持久chíjiǔ．日中両国の友好関係を～永続させる｜使日中两国的友…
崖 がけ
- 日中辞典 第3版
- 崖yá，悬崖xuányá，绝壁juébì，川崖chuānyá，河崖héyá．～崖から落ち…
マーケティング marketing
- 日中辞典 第3版
- 市场营销shìchǎng yíngxiāo，销售战略xiāoshòu zhànlü&#x…
スーパー super
- 日中辞典 第3版
- 超chāo，上shàng，高级gāojí，超级chāojí；［スーパーマーケット］超级市场ch&…
ガレージ garage
- 日中辞典 第3版
- 汽车房qìchēfáng，汽车库qìchēkù，车库chēkù．～ガレージ…
-こくる
- 日中辞典 第3版
- 一个劲儿地yīgejìnr de……．黙り～-こくる｜死不做声；一言不发成語．ひと言も言わずに黙り～-こくる｜一声不吭地保持…
隅隅 くまぐま
- 日中辞典 第3版
- 到处dàochù，各个角落gègè jiǎoluò．～隅隅を探す｜找遍zhǎobiàn各个角落．
ブリッジ bridge
- 日中辞典 第3版
- 1〔橋〕桥qiáo，桥梁qiáoliáng；［駅などの］天桥tiānqiáo．2〔歯の〕牙桥yáqi…
こん畜生 こんちくしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔こいつ〕这个畜生zhège chùsheng；这个家伙zhège jiāhuo；这个混蛋zhège hú…
貫徹 かんてつ
- 日中辞典 第3版
- 贯彻（到底）guànchè(dàodǐ)．要求～貫徹｜贯彻要求．困難に負けず初志を～貫徹する｜战…
練兵 れんぺい
- 日中辞典 第3版
- 练兵liànbīng，军事操练jūnshì cāoliàn．練兵場练兵场liànb…
シンボル symbol
- 日中辞典 第3版
- 1〔象徴〕象征xiàngzhēng．ハトは平和の～シンボルだ｜鸽子gēzi是和平的象征．2〔記号〕符号fúhào．シン…
練り合わせる ねりあわせる
- 日中辞典 第3版
- 使之融合shǐ zhī rónghé，熬炼áoliàn．バターにからしを～練り合わせる｜往黄油里面掺芥末c…
練り菓子 ねりがし
- 日中辞典 第3版
- 材料经熬炼后制成的点心cáiliào jīng áoliàn hòu zhìchéng de diǎnxi…
バード bird
- 日中辞典 第3版
- （小）鸟(xiǎo)niǎo．バードウィーク［和bird＋week］爱鸟周àiniǎozhōu．バードウォッチング…
呼び込み よびこみ
- 日中辞典 第3版
- 招徕顾客的宣传员zhāolái gùkè de xuānchuányuán．
賭場 とば
- 日中辞典 第3版
- 赌场dǔchǎng．～賭場に出入りする｜出入赌场．～賭場荒らし｜扰乱rǎoluàn赌W…
メディア media
- 日中辞典 第3版
- 手段shǒuduàn，媒介méijiè；媒体méitǐ．マス～メディア｜大众传播媒介．マルチ～メディア｜…
長考 ちょうこう
- 日中辞典 第3版
- 长时间考虑cháng shíjiān kǎolǜ．～長考にふける｜埋头máitóu&#x…
赤古里・襦 チョゴリ
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉朝鲜服短上衣cháoxiǎnfú duǎn shàngyī；则羔利zégāolì．
ジュニア junior
- 日中辞典 第3版
- 1〔少年〕少年shàonián．～ジュニアの野球大会｜少年棒球大会．2〔2代目〕第二代dì-èr dài．～ジュニアの誕生を…
大伯母・大叔母 おおおば
- 日中辞典 第3版
- 1〔名称として〕［父の父の姉妹］姑祖母gūzǔmǔ，伯祖母bózǔmǔ；［父の母の姉妹］姨祖母yíz …
イー・アール ER
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉［emergency room］急症室jízhèngshì，急诊室jízhěnshì．
サマー summer
- 日中辞典 第3版
- 夏天xiàtiān，夏季xiàjì．サマーウエアsummer wear夏装xiàzhuāng；夏服xiàfú．サマースー…
フライト flight
- 日中辞典 第3版
- 1飞行fēixíng；［就航ダイヤ］航班hángbān．2〈スキー〉空中飞行kōngzhōng fēix�…
醬油 しょうゆ
- 日中辞典 第3版
- 酱油jiàngyóu；豉油chǐyóu．～醬油をつけて食べる｜蘸zhàn酱油吃．～醬油…
パラボラ parabola
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉抛物线pāowùxiàn．パラボラアンテナ［parabolic antennaから］抛物面天线pāowùmiàn…