持つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- haben; besitzen; tragen.…を持って｜mit+3.記録を持っている｜einen Rekord besitzen.彼女は明日まで持たないだろう｜Sie wird den morgigen Tag ni…
並べる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|ordnen.いすを２列に～｜die Stühle in zwei Reihen stellen.料理を食卓に～｜das Essen auf den Tisch stellen.本をきちんと棚に～｜die …
乗せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (車に) fahren; (騙す) ein|wickeln.赤ちゃんを乳母車に～｜das Kind in den Kinderwagen legen.彼女を私の車に乗せてやった｜Ich habe sie in meine…
紳士
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herr [男]～的な｜anständig.～協定das Gentleman's Agreement
グーグー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～寝る｜wie ein Murmeltier schlafen; (いびきをかく) schnarchen.お腹が～なる｜Der Magen knurrt.
運ぶ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (手で) tragen, bringen; (乗物で) transportieren; fördern.足を～｜sich4 hin|bemühen.完成の運びとなる｜die letzte Hand legen 〔…
連続
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kontinuität [女]; Serie [女]～的な｜〔fort〕dauernd; ununterbrochen.～する｜fort|dauern.３日～して雨が降った｜Es regnete drei Tage h…
外出
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausgang [男]～する｜aus|gehen.～中である｜nicht da sein.一日中～している｜den ganzen Tag unterwegs sein.夜間～禁止令nächtliche Ausga…
時計
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Uhr [女]～の針｜Zeiger [男]～のバンド｜Uhrband [中]～の文字盤｜Zifferblatt [中]～回りに｜im Uhrzeigersinn; rechtsläufig.～と逆回りに…
旅行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reise [女]; Tour [女]～する｜reisen.～にでかける｜verreisen.よくご～なされますか｜Reisen Sie oft?～先で病気になる｜auf der Reise krank werd…
追う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (後続する) folgen; (追い払う) vertreiben; (追いかける) nach|laufen, verfolgen.流行を～｜der Mode folgen.仕事に追われる｜mit Arbeit ü…
逆さ《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verkehrt.～にする｜um|kehren.シャツを～に着る｜das Hemd umgekehrt tragen.順序が～だ｜Die Reihenfolge ist umgekehrt.
卵
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ei [中]; (魚類の) Laich [男]～を産む｜Eier legen.～を抱く｜brüten.～を孵(かえ)す｜Eier aus|brüten.～を割る〈かき混ぜる〉｜das…
帽子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hut [男]; (つばのない) Mütze [女]～を被る｜den Hut auf|setzen〈tragen〉.～を被らず｜ohne Hut.～を脱ぐ｜den Hut ab|nehmen.～掛けHutst…
時機
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔günstige〕 Gelegenheit [女]; richtige Augenblick [男]; Chance [女]
騒ぐ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lärmen; Lärm machen; toben.心が～｜Herzklopfen bekommen.慌てず騒がず｜ohne sich4 aufzuregen
公訴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anklage [女]～する｜an|klagen
…以外《に，は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außer+3; ausgenommen.それ～に｜außerdem.金曜～は時間があります｜Außer Freitag habe ich Zeit.このレストランは日曜～は毎…
ハイティーン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Jugendliche über sechzehn [複]
ぴったり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- passend; treffend.～合う｜passen.計算が～合った｜Die Rechnung stimmte genau.彼女はその役に～だ｜Sie ist genau für diese Rolle gebore…
聞く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hören; an|hören; (聞き知る) erfahren; (尋ねる) fragen 〔j4 nach+3〕; (傾聴する) zu|hören 〔j-et3〕.ねえ，聞いて｜H�…
わだち【轍】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Wagen〕spur [女]
おんぶ《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- das Kind auf der Hucke tragen〈huckepack nehmen〉
根付く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wurzeln schlagen
起訴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anklage [女]～する｜an|klagen
委ねる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlassen, anvertrauen 〔j3 j-et4〕, beauftragen 〔j4 mit+3〕
仲間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freund [男]; Kollege [男]; (女性) Kollegin [女]; Genosse [男]; (女性) Genossin [女] Kamerad [男]～に入れてくれ｜Nimm mich bitte in den Krei…
流行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mode [女]～の｜modisch; modern.～する｜in Mode kommen.～している｜in Mode sein.～である｜in Mode sein; in sein; im Trend liegen.～遅れの｜a…
つぶれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zerdrückt werden.会社が～｜Bankrott gehen; Pleite machen.あの会社はつぶれかかっている｜Die Firma ist dem Konkurs nahe.家が～｜Das Ha…
伝説
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Legende [女]; Sage [女]
宣伝
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Werbung [女]; Propaganda [女]～する｜werben 〔für+4〕; Reklame machen 〔für+4〕.～カーReklamewagen [男]; Informationswagen […
歴史
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschichte [女]; Historie [女]～〔上〕の｜historisch. geschichtlich.～上の人物｜historische Figur [女]～的な演説をする｜eine historische Re…
雨
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regen [男]～が降る｜Es regnet.～になりそうだ｜Es sieht nach Regen aus.～が止んだ｜Der Regen hörte auf.～降って地固まる｜Auf Regen fo…
味方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freund [男]私はあなたの～です｜Ich stehe auf Ihrer Seite.…の～をする｜für+4 ein|treten.～に引き入れる｜auf seine Seite ziehen〈bring…
危機
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Krise [女]～的な｜kritisch.～一髪で｜im letzten Moment, um ein Haar, um Haaresbreite.～に瀕している｜sich4 in einer Krise befinden.～管理Ri…
的
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zielscheibe [女]; Ziel [中]～に当たる〈を外す〉｜die Zielscheibe treffen〈verfehlen〉.～を射た｜treffend.～を外れている｜daneben|schie�…
いわゆる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sogenannt; wie man zu sagen pflegt
世間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welt [女]; Öffentlichkeit [女]; Leute [複]～は広い〈狭い〉｜Die Welt ist groß〈klein〉.～の目〈～体〉を気にする｜auf dem Anse…
問い返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|fragen
手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hand [女]; (腕) Arm [男]～の甲｜Handrücken [男] ⇒手の平～が空く｜frei sein; nichts zu tun haben.～が掛る｜viel Arbeit machen.～が付…
問う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fragen.男女を問わず｜ob Mann oder Frau.年齢を問わず｜egal welchen Alters.経験問わず｜keine Erfahrungen erforderlich
預金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spareinlage [女]～する｜ein|legen.～口座Sparkonto [中]～通帳Sparbuch [中]
撃退《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|schlagen
読み上げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vor|lesen, vor|tragen
勧める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- raten 〔j3 zu+3〕; empfehlen 〔j3 et4〕; vor|schlagen 〔j3 et4〕.コーヒーを～｜Kaffee an|bieten 〔j3〕.それは勧められない｜Das kann ich Ihn…
この所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- jetzt; in diesen Tagen
山
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Berg [男]～に登る〈を下りる〉｜auf dem Berg〈vom Berg〉 steigen.～が当たる｜ins Schwarze treffen.～が当たった｜Ich habe richitg getippt.～…
思い切って《…する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- riskieren, wagen
張り出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (出る) vor|springen; (掲示) an|schlagen
パトカー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Streifenwagen [男]