日当たり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ensoleillement [男]日当たりがよい｜bénéficier d'un bon ensoleillement南向き, 日当たり良好｜Donne sur le sud, ensoleillé…
冬眠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hibernation [女]
加わる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔参加〕participer à；〔増加〕augmenter進んで討論に加わる｜participer activement aux débats
計量
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔長さの〕métrage [男], mesure [女]；〔重さの〕pesage [男], pesée [女]計量カップverre gradué [男]
直接《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- directememt直接の｜direct(e), immédiat(e)直接行動に訴える｜recourir à l'action directeこの航空路線はヨーロッパとアジアを直接…
ダム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- barrage [男]発電用ダム｜barrage à vocation énergétique貯水量100億トンのダム｜barrage avec retenue de dix milliards de …
隣り合わせ《になる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voisinerテーブルで美人と隣り合わせになる｜voisiner à table avec une jolie femme
刃
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tranchant [男], lame [女]鋭い刃｜lame tranchante鈍い刃｜lame émoussée刃がこぼれる｜s'ébrécherナイフの刃を研ぐ｜…
ある（有る・在る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- il y a, exister, être, se trouver机の上に本がある｜Il y a un livre sur le bureau.その銀行は駅前にある｜Cette banque est situé…
ゆとり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marge [女]；〔生活の〕aisance [女]ゆとりのある生活をする｜vivre dans une grande aisance座席の数にゆとりがある｜Il reste des places libres.
滞在
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séjour [男]滞在する｜séjournerいつまでパリにご滞在ですか―来週までです［すぐロンドンに立ちます］｜Vous séjournez …
カモ（鴨）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- canard (sauvage) [男]；〔雌〕cane [女]；〔子鴨〕caneton [男]カモにされる｜être dupé(e) par...
展開
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- développement [男]論議を展開する｜développer un argument巧みな論法を展開する｜opérer une dialectique subtileその映画は…
活発《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- actif(ve), animé(e), vif(ve)活発な息子さんですね｜Votre fils est plein de vie.市況は活発な動きを見せる｜La transaction au march�…
食欲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- appétit [男]食欲が旺盛だ｜J'ai un bon coup de fourchette.食欲がない｜Je n'ai pas d'appétit.
表面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surface [女], superficie [女]それは表面的なとらえ方だ｜C'est une façon de penser très superficielle.水の表面に油が浮く｜De l'…
部屋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pièce [女], salle [女]；〔ベッドのある〕chambre [女]子供部屋｜chambre d'enfant自分の部屋に閉じこもる｜se confiner dans sa chambre海…
寝る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔横になる〕se coucher；〔眠る〕dormir；〔眠り込む〕s'endormir；〔セックスする〕coucher avec...あおむけに寝る｜se coucher sur le dosもう寝…
伺う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔訪問〕passer, rendre visite；〔話を聞く〕écouterお宅へ伺う｜rendre visite chez...あした10時に伺います｜Je passerai chez vous demai…
悪い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔道徳的に・品質が〕mauvais(e)；〔有害な〕nuisible, mauvais(e)；〔過失・責任〕être de la faute de；〔故障した〕malきみが悪いんだ｜C'…
厳重《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rigoureux(se), strict(e)厳重に見張る｜exercer une surveillance active厳重に抗議する｜protester énergiquement
ぬらす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mouiller, tremper, baigner髪をぬらす｜se mouiller les cheveux
体力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- force (physique) [女], énergie [女]体力の限界まで働く｜travailler jusqu'à l'extrême limite de ses forces若者の体力が落…
小銭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (petite) monnaie [女]小銭を用意する｜préparer sa monnaie小銭がありません｜Je n'ai pas de petite monnaie.小銭入れporte-monnaie [男]
狂う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perdre la raison, devenir fou；〔機械が〕se dérégler, se détraquer；〔予定などが〕être dérangé(e)
圧倒《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écraser圧倒的な勝利｜victoire écrasante精神力に圧倒される｜succomber à la force d'un esprit
響き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔反響・共鳴〕résonance [女]；〔こだま〕écho [男]；〔音響〕son [男]
デッサン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessin [男]風景をデッサンする｜dessiner un paysage
づらい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 行きづらい｜C'est pas facile d'y aller.
性質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nature [女]兄は怒りっぽい性質だ｜Mon frère aîné a un tempérament violent.水に溶けにくい性質｜propriét&#x…
よる（依る・拠る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔依存する・関係する〕dépendre de...新聞によると｜selon [d'après] les journaux力による統治｜règne de la force
歩く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marcher, aller à piedすたすた歩く｜marcher vite道を歩く｜marcher sur un chemin小さくなって歩く｜marcher en se faisant tout petit駅ま…
誕生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naissance [女]わが子の誕生を喜ぶ｜se réjouir de la naissance de son enfant（ボッティチェッリの）『ヴィーナスの誕生』｜La Naisssance …
干渉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intervention [女], ingérence [女]干渉する｜intervenir, s'immiscer親の干渉がうっとうしい｜L'intervention des parents m'agace.
環境
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- milieu [男], environnement [男]生活を便利にするために人間は環境を破壊してきた｜Les hommes ont détruit l'environnement afin de se con…
気配り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prévenance [女]気配りに欠ける｜manquer de prévenance
イソギンチャク
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- actinie [女], anémone de mer [女]
戒厳令《を敷く》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- proclamer l'état de siège
余興
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- divertissement [男], attractions [女複]余興に何かやれよ｜Un peu de divertissement!
脱ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enlever, ôter, quitter；〔服を〕se déshabiller；〔靴を〕se déchausser日本では家に入るとき靴を脱ぐ｜Au Japon, on enl&#x…
破れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se déchirer彼のシャツが破れた｜Sa chemise s'est déchirée.
威光
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 親の威光を振り回す｜se parer du prestige de ses parents
どんどん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- どんどん仕事する｜travailler ardemmentどんどん魚が釣れる｜On peut pêcher les poissons les uns après les autres.仕事がどんどん…
地域
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- région [女]地域の｜régional(ale)地域の発展に尽くす｜faire des efforts pour améliorer les conditions de la régio…
現役《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en activitéあの事故がなければ彼はまだ現役だろう｜Si cet accident ne s'était pas produit, il serait encore en activité.
突き当たり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fond [男], bout [男]駅はこの道の突き当たりを右です｜La gare est à droite au bout de ce chemin.
とがる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'aiguiserとがった鉛筆｜crayon pointu声がとがる｜parler d'un ton acerbe
身ぶり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- geste [男], signe [男]身ぶり手ぶりでなんとかなるよ｜Tu te débrouilleras bien même en faisant des gestes.
切り開く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔道を〕frayer；〔森・新分野などを〕défricher
穴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trou [男], fosse [女]穴を掘る｜creuser un trou壁に穴を開ける｜percer un trou dans le mur穴があったら入りたいJe voudrais rentrer sous terre.…