norító, のりと, 祝詞
- 現代日葡辞典
- A oração [reza] x[sh]intoísta.～ o ageru｜祝詞をあげる∥Recitar uma ～.⇒inórí；kyṓ3.
ojíké, おじけ, 怖じ気
- 現代日葡辞典
- （＜ojíkérú＋ki1） O medo；os nervos.～ datsu [zuku]｜怖じ気立つ［づく］∥Ficar nervoso [tefetefe (Pop.)/com medo].[S/…
ońráin, オンライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on line） Em linha.◇～ hōshiki [shisutemu]オンライン方式O sistema de processamento de informação ～.[A/反]Of&…
tsū́ráń[uú], つうらん, 通覧
- 現代日葡辞典
- A vista geral；o dar uma vista de olhos.～ suru｜通覧する∥Dar uma vista geral [de olhos] 「ao relatório」；passar os olhos 「por」.⇒…
chiń-rṓdō[róo], ちんろうどう, 賃労働
- 現代日葡辞典
- O trabalho assalariado；o trabalhar à jeira. [S/同]Chińgíń-rṓdō(+). ⇒chiń-shí…
ekíjíbíshon, エキジビション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. exhibitio） A exibição.◇～ gēmuエキジビションゲームO exibicionismo.⇒teńjí1◇；teńr&#…
gánkin, がんきん, 元金
- 現代日葡辞典
- 1 [もとの金額] O capital (sem os juros). [S/同]Motókíń. [A/反]Ríshi.2 ［⇒motó-dé］.
kańgókú, かんごく, 監獄
- 現代日葡辞典
- A cadeia；a prisão；o cárcere. [S/同]Keímúsho(+)；rṓyá.
kénba, けんば, 犬馬
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cão [cachorro] e o cavalo [Tudo].～ no rō o toru｜犬馬の労を取る∥Prestar um grande serviço 「a alguém…
batá-áshí, ばたあし, ばた足
- 現代日葡辞典
- （＜bátabata＋…） A rápida batida de pé/O bater dos pés (na natação).
kumí-káé, くみかえ, 組み替え
- 現代日葡辞典
- （⇒kumí-káérú） A reorganização；a recombinação 「dos genes」.
ha-bótan, はぼたん, 葉牡丹
- 現代日葡辞典
- （＜ha2＋…） 【Bot.】 Uma espécie de couve ornamental；brassica oleracea var. acephala. [S/同]Kańráń；tam…
hángetsu, はんげつ, 半月
- 現代日葡辞典
- A meia-lua.Kon'ya wa ～ da｜今夜は半月だ∥Esta noite é meia-lua.～ kei no｜半月形の∥Semicircular.[S/同]Yumíhárí-…
hirámékásu[hirámékáséru], ひらめかす［ひらめかせる］, 閃かす［閃かせる］
- 現代日葡辞典
- 1 [きらっと光らせる] Fazer cintilar. [S/同]Hikárásu.2 [ちらりと示す] Mostrar um pouco.Sainō o ～｜才能を閃かす∥Dar uma…
hṓtáí1[oó], ほうたい, 包［繃］帯
- 現代日葡辞典
- A ligadura；a faixa [tira] de pano/gaze.～ o maku [suru]｜包帯を巻く［する］∥Enfaixar 「o braço」；pôr uma ～ 「na perna」.～…
tachí-máwáru, たちまわる, 立ち回る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [奔走する] Agir；movimentar-se；mexer-se.Kinsaku no tame achikochi ～｜金策のためあちこち立ち回る∥Mexer-se para arr…
kitsúí, きつい
- 現代日葡辞典
- 1 [気の強い] Violento；ríspido.～ kuchō de shaberu｜きつい口調でしゃべる∥Falar num tom ～.～ seikaku｜きつい性格∥Um car…
saságé-mónó, ささげもの, 捧げ物
- 現代日葡辞典
- （＜saságérú＋…） A oferenda. [S/同]Sonáé-mónó.
kurúmá-yósé, くるまよせ, 車寄せ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yosérú） O pórtico；o pátio；o átrio. [S/同]Pṓchi.
énbu, えんぶ, 円舞
- 現代日葡辞典
- A valsa (Dança de roda).◇～ kyoku円舞曲A valsa (composição).[S/同]Wárutsu；rínbu.
ha-bútae, はぶたえ, 羽二重
- 現代日葡辞典
- （＜hané＋futáe） (Um tecido de) seda de alta qualidade.◇Shiro-～白羽二重～ branco/a.⇒kinú-órímono.
heísékí, へいせき, 兵籍
- 現代日葡辞典
- (a) A posição de militar； (b) O regist(r)o militar. [S/同]Guńsékí(+).
hitó-nigiri, ひとにぎり, 一握り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋nigírú）1 [片手で握ること] Um punhado.～ no suna｜一握りの砂∥～ de areia.⇒hitó-tsukami.2 [わずかな量] Um punha…
shitá-záwari, したざわり, 舌触り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sawárú） O paladar；o sabor；o gosto.～ ga yoi [warui]｜舌触りが良い［悪い］∥Ter um ～ agradável [desagrad�…
takúmáshū́-suru[úu], たくましゅうする, 逞しゅうする
- 現代日葡辞典
- Largar as rédeas；dar largas [asas].Sōzō o ～｜想像をたくましゅうする∥～ à imaginação.
haímísu, ハイミス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋miss） A solteirona. [S/同]Ṓrúdómísu.
mṓroku[óo], もうろく, 耄碌
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A senilidade.～ shite iru｜耄碌している∥Estar caduco [senil].⇒rṓsúí1.
kiíró, きいろ, 黄色
- 現代日葡辞典
- （⇒kiíróí）O amarelo；a cor amarela.～ no fuku｜黄色の服∥O vestido amarelo.
kińrí, きんり, 金利
- 現代日葡辞典
- O juro.～ ga kasamu｜金利がかさむ∥Acumulam-se os juros.～ o ageru [sageru]｜金利を上げる［下げる］∥Subir [Baixar] ～.⇒ríshi.
kuí-zákari, くいざかり, 食い盛り
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋sakárí） ⇒tabé-zákari.
ańjíń-ryū́méí, あんじんりゅうめい, 安心立命
- 現代日葡辞典
- ⇒ańshíń-rítsúméí.
bońgó, ぼんご, 梵語
- 現代日葡辞典
- O sânscrito. [S/同]Sańsúkúrítto.
riríshíi, りりしい, 凛凛しい
- 現代日葡辞典
- Galhardo；nobre；garboso；brioso；corajoso；valente.～ taido｜凛々しい態度∥A atitude nobre [corajosa].⇒rińríń1 2.
kyū́-téisha[uú], きゅうていしゃ, 急停車
- 現代日葡辞典
- A travagem rápida.～ ni go-chūi｜急停車に御注意∥Cuidado com as ～s!
逃がす にがす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- deixar escapar；soltar；pôr em liberdade鳥を逃がしてやる｜soltar o pássaro
hokóráshígé, ほこらしげ, 誇らしげ
- 現代日葡辞典
- （＜hokóráshíi） O ar de orgulho [triunfo].～ ni｜誇らしげに∥Orgulhosamente.
ińdékkusu, インデックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. index） O índice；o índex.～ o tsukeru｜インデックスをつける∥Pôr ～.
jáku1, じゃく, 弱
- 現代日葡辞典
- O ser fraco/baixo；Eakon o ～ ni suru｜エアコンを弱にする∥Pôr o ar-condicionado em “fraco”.
サングラス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- óculos de solサングラスを掛ける｜pôr [colocar] óculos de sol
kagárí, かがり, 縢り
- 現代日葡辞典
- （＜kagárú） O cerzir.◇～ itoかがり糸O fio de cerzir.◇Fuchi ～縁かがりO ponto aberto.
kaíhyṓ2, かいひょう, 解氷
- 現代日葡辞典
- O degelo.～ suru｜解氷する∥Derreter-se.[A/反]Keppyō. ⇒kṓrí1.
kasúré, かすれ, 掠［擦］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kasúréru） O ter rouquidão.◇～ goeかすれ声A voz rouca.
końgṓ2, こんごう, 根号
- 現代日葡辞典
- 【Geom.】 O radical.◇～ shisū根号指数O expoente do ～.[S/同]Rū́to(+).
koshí-gámí, こしがみ, 濾し紙
- 現代日葡辞典
- （＜kósu＋kamí） O papel filtro. [S/同]Róshi(+).
tadá-nórí, ただのり, 只乗り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú） O viajar sem pagar [bilhete].～ suru｜只乗りする∥…⇒kisérú1.
wakáré-jímó, わかれじも, 別れ霜
- 現代日葡辞典
- （＜wakáréru＋shimó） A geada serôdia.
yū́yo2[úu], ゆうよ, 有余
- 現代日葡辞典
- Mais de. [S/同]Amárí(+)；íjō(￮).
kyokúgéń2, きょくげん, 極言
- 現代日葡辞典
- (a) O falar com franqueza；(b) O atrever-se a dizer. [S/同]Kyokúróń.
Jeí ā́ru[áa], ジェイアール, ＪＲ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Japanese Railways） A Empresa Ferroviária J.R. ⇒kokúdéń.
pomā́do[áa], ポマード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. pommade） A pomada；a brilhantina.Kami ni ～ o tsukeru｜髪にポマードをつける∥Pôr brilhantina no cabelo.