思い通り
- 小学館 和西辞典
- 思い通りのsatisfactorio[ria]思い通りに（好きなように） a su ⌈aire [gusto]自分の思い通りに生きる｜vivir a su gustoすべて思い通りにい…
洗練
- 小学館 和西辞典
- 洗練するrefinar, pulir洗練されたrefinado[da], pulido[da], elegante洗練された文体｜estilo m. pulido洗練された芸術的感覚を持つ｜tener una ref…
東経
- 小学館 和西辞典
- longitud f. este日本の最北端は東経148度45分である｜El punto más septentrional de Japón se encuentra a 148 grados y 45 minutos…
煮詰まる
- 小学館 和西辞典
- （料理が） cocerse hasta que se quede sin caldo, （計画が）⌈tomar [adquirir] consistencia煮汁が煮詰まる｜Se reduce el caldo.計画が煮…
細め
- 小学館 和西辞典
- 細めのfino[na], estrecho[cha], （ぴったりした） apretado[da]細めのズボン｜pantalones mpl. ⌈estrechos [apretados]細めに（少し） un po…
程なく
- 小学館 和西辞典
- dentro de poco, al poco tiempo ⇒まもなくこの電車はほどなく目的地に着く｜Este tren llega a su destino dentro de poco.彼はほどなくして現れた…
間合い
- 小学館 和西辞典
- （間隔） distancia f., （頃合い） oportunidad f., ocasión f.ふさわしい間合い｜（距離） distancia f. adecuada, （時間） pausa f. opor…
ミスキャスト
- 小学館 和西辞典
- ⌈mal reparto m. [mala distribución f.] de papelesあの俳優はミスキャストだった｜Fue un error de distribución el darle e…
宵
- 小学館 和西辞典
- 宵の明星｜lucero m. de la tarde, estrella f. de Venus宵の口に｜⌈a [en las] primeras horas de la noche宵越しの金は持たない gastar tod…
剽軽
- 小学館 和西辞典
- 剽軽なgracioso[sa], cómico[ca], jocoso[sa]剽軽な性格｜temperamento m. histriónico剽軽者bromista com., persona f. ⌈grac…
南南東
- 小学館 和西辞典
- sudsudeste m. （略 SSE）
フラストレーション
- 小学館 和西辞典
- frustración f.
宛名
- 小学館 和西辞典
- destinatario[ria] mf.
アトリエ
- 小学館 和西辞典
- estudio m., taller m.
イラスト
- 小学館 和西辞典
- ilustración f.
深遠
- 小学館 和西辞典
- 深遠なprofundo[da], abstruso[sa]
当人
- 小学館 和西辞典
- persona f. en cuestión
社
- 小学館 和西辞典
- santuario m. sintoísta
聖書
- 小学館 和西辞典
- (Santa) Biblia f., Sagrada Escritura f., Sagradas Escrituras fpl.聖書のbíblico[ca]旧約聖書Antiguo Testamento m.新約聖書Nuevo Testame…
帳消し
- 小学館 和西辞典
- 帳消しにする借金を帳消しにする｜⌈perdonar [condonar] la deudaこれですべて帳消しにしよう｜Con esto, estamos en paz. | ⸨慣用⸩Hagamos b…
病状
- 小学館 和西辞典
- estado m. de la enfermedad患者（男性）の病状が改善した｜Ha mejorado el estado del paciente.急に病状が悪化する｜La enfermedad ⌈se agr…
着飾る
- 小学館 和西辞典
- vestir con elegancia, acicalarse, ponerse elegante彼女はいつも着飾っている｜Ella siempre va muy peripuesta.着飾ってmuy acicalado[da], ⸨慣用…
形相
- 小学館 和西辞典
- rostro m., fisonomía f., cara f.憤怒の形相で｜con cara de furia, con rostro iracundo彼女はものすごい形相になった｜A ella se le puso …
削減
- 小学館 和西辞典
- recorte m.削減するreducir, recortar予算を削減する｜recortar los presupuestosコストを削減する｜recortar el coste人員を削減する｜reducir la p…
面倒臭い
- 小学館 和西辞典
- engorroso[sa], fastidioso[sa]面倒くさい計算｜cálculo m. engorroso～は面倒くさいdar pereza a ALGUIENそこまで行くのは面倒くさい｜Me da…
目撃
- 小学館 和西辞典
- 目撃するpresenciar, ser testigo ⸨de⸩昨日の事故を目撃した者はいなかった｜Nadie presenció el accidente de ayer.目撃者testigo com. (&#x…
錫
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ estaño m. ⸨記号 Sn⸩
雌蕊
- 小学館 和西辞典
- pistilo m., （雌ずい群） gineceo m.
悪賢い
- 小学館 和西辞典
- astuto[ta], pícaro[ra]
雛祭り
- 小学館 和西辞典
- Fiesta f. de las Niñas
押し寄せる
- 小学館 和西辞典
- （人が） acudir en masa波が浜辺へ押し寄せる｜Las olas azotan la playa.夏は観光客がこの町に押し寄せる｜En verano viene una oleada de turista…
華美
- 小学館 和西辞典
- 華美なsuntuoso[sa], pomposo[sa], vistoso[sa]華美な装飾｜decoración f. suntuosa華美に華美に着飾った女性｜mujer f. suntuosamente vesti…
寂しさ
- 小学館 和西辞典
- tristeza f.老後のさびしさ｜soledad f. en la vejezさびしさがつのる｜⌈Aumenta [Se acrecienta] la soledad.さびしさを紛らす｜distraer la…
資材
- 小学館 和西辞典
- materiales mpl.建設資材materiales mpl. ⌈de construcción [constructivos]資材置き場depósito m. de materiales
戦戦恐恐
- 小学館 和西辞典
- 戦々恐々とするestar atemorizado[da], ⸨慣用⸩estar con el alma en ⌈un hilo [vilo], ⸨慣用⸩no llegar la camisa al cuerpo a ALGUIEN
送別
- 小学館 和西辞典
- despedida f.送別の辞を述べる｜pronunciar unas palabras de despedida送別会fiesta f. de despedida送別会を催す｜organizar una fiesta de desped…
突き付ける
- 小学館 和西辞典
- 要求を突き付ける｜imponer las exigencias証拠を突き付ける｜mostrar la prueba ante los ojos銃を突き付けて脅す｜amenazar a punta de pistola a …
鉄骨
- 小学館 和西辞典
- ⌈armazón m(f). [estructura f.] de hierro鉄骨の鉄骨の建物｜edificio m. de ⌈armazón [estructura] de hierro
病床
- 小学館 和西辞典
- 病床にある｜guardar cama, estar postrado[da] en cama住民千人当たりの病床数｜número m. de camas hospitalarias por cada mil habitantes
飽き飽き
- 小学館 和西辞典
- あきあきするcansarse ⸨de, con⸩, aburrirse ⸨de, con⸩私はこの単調な仕事にはあきあきだ｜Estoy más que harto[ta] de este monótono…
無政府
- 小学館 和西辞典
- 無政府主義anarquismo m.無政府主義者anarquista com.無政府状態anarquía f., estado m. anárquico無政府状態に陥る｜caer en la anar…
甲殻類
- 小学館 和西辞典
- crustáceos mpl.
デニッシュ
- 小学館 和西辞典
- pastel m. danés
散らばる
- 小学館 和西辞典
- esparcirse, dispersarse紙が床に散らばっている｜Los papeles están tirados por el suelo.海岸に沿ってたくさんの島が散らばっている｜Much…
仰ぐ
- 小学館 和西辞典
- mirar hacia arriba星空を仰ぐ｜⌈ver [mirar, contemplar] el cielo estrellado天を仰ぐ｜mirar hacia el cielo師と仰ぐ｜respetar a ALGUIEN…
起こる
- 小学館 和西辞典
- ocurrir, pasar, suceder, producirse, （戦争が） estallar地震が起こる｜⌈producirse [ocurrir, tener lugar, registrarse] un terremoto両…
石綿
- 小学館 和西辞典
- asbesto m., amianto m.
取り調べる
- 小学館 和西辞典
- investigar, interrogar
リテールバンキング
- 小学館 和西辞典
- banca f. minorista
リフレーン
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ estribillo m.