グリーン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grün [中]～車Wagen erster Klasse
小包
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Post〕paket [中]; Päckchen [中]
自主的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- selbständig; unabhängig
タイツ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Strumpfhose [女]; (バレーなどの) Trikot [中]
絶えず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- immer, ununterbrochen, ständig
名乗る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 nennen; sich4 vor|stellen 〔j3〕
負けず劣らず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- トーマスはペーターに～賢い｜Thomas ist ebenso klug wie Peter.
何《ですか》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wie bitte?｜ Was ist das?～だって｜Was? / Was soll das?
反する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verstoßen 〔gegen+4〕; widersprechen 〔j-et3〕
かすれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- かすれた声で｜mit heiserer Stimme.ペンが～｜Die Feder kratzt.
かちかち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 時計が～いう｜Die Uhr tickt.頭が～だ｜starrköpfig sein
経常
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～収支Leistungsbilanz [女]～収入laufende Einnahmen [複]
ごたごた《した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirr; durcheinander.～する｜in Streit geraten 〔mit+3〕
…さえ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- selbst; sogar.時間～あれば｜Hätte ich nur Zeit
金切り声
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine schrille Stimme [女]～をあげる｜kreischen
見返り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …の～として｜als Gegenleistung für+4
宿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hotel [中]; Gasthaus [中]; Unterkunft [女]
やむにやまれず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～嘘をついた｜Ich musste einfach lügen.
路面電車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Straßenbahn [女]; Elektrische [女]
勝敗
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sieg und Niederlage; Gewinn und Verlust
手口
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die Art und Weise; Kunstgriff [男]; Trick [男]
ノーベル賞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nobelpreis [男]～受賞者Nobelpreisträger [男]
予定
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (計画) Plan [男]; (予想) Vermutung [女]～する｜vor|haben; planen.～の時間に｜zur geplanten Zeit; wie verabredet.～より１日早く〈遅く〉｜ein…
浮かべる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwimmen lassen.心に～｜vor|stellen 〔sich3 j-et4〕
紀元
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- im Jahre....～前im Jahre vor Christus ([略]v.Chr.)
鍛える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (鉄を) schmieden; (体を) trainieren, stählen
行政
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verwaltung [女]; Administration [女]～権Exekutive [女]
死刑
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Todesstrafe [女]人に～を宣告する｜j4 zum Tod verurteilen
ちんぷんかんぷん《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Das ist mir wie böhmische Dörfer.
飛びかかる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- los|gehen 〔auf+4〕; sich4 stürzen 〔auf+4〕
ドン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bum!｜ Bang!～とぶつかる｜heftig stoßen 〔auf+4〕
泣き真似《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Krokodilstränen vergießen〈weinen〉
震え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zittern [中]～が止まらない｜Schüttelfrost bekommen
見つめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- starren 〔j3 ins Gesicht〕; an|sehen, an|schauen
隣接《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|grenzen; an|stoßen 〔an+4〕.～して｜nebenan
株
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (切り株) Stumpf [男]; (株券) Aktie [女]彼の～が上がる｜Seine Aktien sind gestiegen.～で儲ける｜beim Aktienhandel gewinnen.～に手を出す｜in …
機嫌
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Laune [女]; Stimmung [女]～がいい〈悪い〉｜gut〈schlecht〉 gelaunt sein, guter〈schlechter〉 Laune sein.～を損ねる｜verstimmen.～をとる｜si…
魂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seele [女]; Geist [男]～の抜けた｜seelenlos.三つ子の～百まで｜Was Kinder früh lernen, behalten sie ewig.一寸の虫にも五分の～｜Selbst…
スタジオ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Studio [中], Senderaum [男]; (映画の) Atelier [中]
公用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine dienstliche〈amtliche〉 Angelegenheit [女]
基地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stützpunkt [男]; Basis [女]
給与
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gehalt [中]～体系Gehaltsstruktur [女]
公共《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- öffentlich.～施設Anstalt [女]
恍惚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entzücken [中]; Ekstase [女]
工作
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handarbeit [女]; Bastelarbeit [女]
種明かし《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offen gestehen; den Trick zeigen
敵
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feind [男]; Gegner [男]彼には～が多い｜Er hat viele Feinde.彼を～に回すと怖いよ｜Wenn man sich ihn zum Feind macht, ist er gefährlic…
出る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|gehen; erscheinen.プールから～｜aus dem Schwimmbecken steigen.営業に～｜zum Außendienst auf|brechen.テレビに～｜im Fernsehen auf…
異状
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Störung [女]～なし｜Alles in Ordnung!
陰鬱(いんうつ)《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- düster, dunkel, trübselig