値切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- feilschen; den Preis herunter|handeln.そのバッグを８千円に値切った｜Ich habe diese Tasche auf 8000 Yen heruntergehandelt.
汚染
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verseuchung [女]; Verschmutzung [女]; (放射能などによる) Kontamination [女]～する｜verschmutzen, verseuchen
才気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～あふれた｜geistreich.～走った｜naseweis
外れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (取れる) ab sein, raus sein; (期待) verfehlen; (予測) nicht zu|treffen; (規則) ab|weichen 〔von+3〕; (的) verfehlen, daneben|gehen.歌の調子…
古臭い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- veraltet; altmodisch; überholt
早引け《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- früher von der Schule weg|gehen
高校
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die höhere Schule; Gymnasium [中]; Oberschule [女]～生Oberschüler [男]
途切れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unterbrochen werden.話が～｜Das Gespräch kommt ins Stocken.
忍従《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 ergeben 〔in+4〕
何月
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～生まれですか｜In welchem Monat haben Sie Geburtstag?
調和
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Harmonie [女]～する｜harmonieren, überein|stimmen, sich4 vertragen 〔mit+3〕.～のとれた｜harmonisch.～した｜harmonisch
降水量
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Niederschlagsmenge [女]
質(たち)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Natur [女]; Eigenschaft [女]～の悪い｜bösartig; boshaft
不機嫌《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verdrießlich; schlecht gelaunt; unzufrieden
伏せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (裏返す) um|drehen; (秘密を) verheimlichen.目を～｜den Blick senken.身を～｜sich4 auf den Bauch legen.伏せ!｜Hinlegen!
苦労
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mühe [女]～の多い｜sorgenvoll.～する｜sich4 bemühen 〔um+4〕
揺れ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beben [中]; Schwung [男]心の～｜Verwirrung [女]～がひどい｜Es wackelt fürchterlich.
熱烈《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leidenschaftlich, feurig, begeistert, heiß
さえずる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zwitschern; singen
長距離
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine lange Strecke [女]～の｜Langstrecken-; Fern-.～電話Ferngespräch [中]
憎む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hassen.～べき｜verhasst, abscheulich.彼は何をしても憎めないやつだ｜Er ist unerzogen aber liebenswert.罪を憎んで人を憎まず｜Die Sünde…
一石二鳥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
慰謝料
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schmerzensgeld [中]
動物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tier [中]～園zoologische Garten [男]; Zoo [男]; Tiergarten [男]～学Zoologie [女]
余分《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überschüssig, überflüssig.～に｜extra.１冊～にある｜Ich habe ein Buch zu viel.～なお金はない｜Ich habe kein &#x…
領域
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bereich [男]; Gebiet [中]
付け根
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gelenk [中]足の～｜Beingelenk.腕の～｜Schultergelenk.首の～｜Halsgelenk.柱の～｜Sockel [男]
向ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zu|wenden 〔j3 et4〕.目を～｜sein Augenmerk 〔auf+4〕 richten.注意を～｜Aufmerksamkeit schenken 〔j-et3〕.銃を～｜mit dem Gewehr 〔auf+4〕 …
満ちる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- voll werden 〔von+3〕; zu|nehmen; steigen
猫舌《です》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- empfindlich gegenüber heißem Essen sein
撮影
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufnahme [女]～する｜fotografieren; auf|nehmen; drehen
離れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|gehen 〔aus〈von〉+3〕; verlassen; sich4 trennen 〔von+3〕; sich4 entfernen 〔von+3〕.人と離れて暮らす｜von+3 getrennt leben.駅からだい…
ポーカー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Poker [中]～フェースPokergesicht [中]
範囲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kreis [男]; Bereich [男]; Umfang [男]～を広げる｜das Gebiet erweitern.～を越えて｜außerhalb des Gebietes.～内で｜innerhalb des Gebie…
ふける【耽る】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 ergeben 〔et3〕
特に
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besonders; vor allem.～面白い話はなかった｜Es gab keine besonders interessante Geschichte.
人出
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedränge [中]デパートはすごい～だった｜Im Kaufhaus herrschte ein enormes Gedränge.
見せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zeigen 〔j3 et4〕; (展示する) aus|stellen.若く～｜sich4 jung aussehen lassen.必ずやって見せます｜Ich werde es bestimmt fertig bringen.
絶え間《ない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- andauernd, fortwährend, ständig, ununterbrochen, ewig.～なく｜ohne Pause, ununterbrochen
憎らしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unausstehlich; widerlich
かすむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Es dunstet.かすんだ目で｜mit verschleierten Augen
退学《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- von der Schule ab|gehen
珍しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- selten; rar; seltsam.～話｜eine seltene Geschichte [女]～客｜ein unerwarteter Gast [男]珍しそうに｜neugierig; überrascht.珍しがる｜n…
だらける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- faul werden; schlaff werden; träge werden
台所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Küche [女]～が苦しい｜finanzielle Schwierigkeiten haben.～仕事Küchenarbeit [女]
たとえ《…でも》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔auch〕 immer, obwohl, auch wenn.～何が起こっても｜was auch geschehen mag
雑談
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Plauderei [女]; Geschwätz [中]～する｜plaudern; schwatzen
堪能《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bewandert; geschickt
素晴らしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- herrlich; wunderbar; großartig; fabelhaft; vorzüglich; fantastisch; prima; schön; toll
下見《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorher besichtigen