潮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gezeiten [複]～が満ちて〈引いて〉きた｜Die Flut steigt〈ebbt ab〉.
市外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorort [男]; Vorstadt [女]～電話Ferngespräch [中]
しがみつく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 fest|halten 〔an+3〕; sich4 an|klammern 〔an+4(3)〕
職人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handwerker [男]～気質Handwerkerethos [中]～芸Meisterhand [女]
祝い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (祝典) Feier [女], Fest [中]; (言葉) Glückwunsch [男]
不自由《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unfrei.お金に～している｜Mir fehlt Geld. / Es fehlt mir an Geld.彼は何～なく育った｜Er ist ohne Sorge aufgewachsen.目〈耳〉が～だ｜Er ist s…
文字
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Buchstabe [男]; Schrift [女]～による｜schriftlich.～通り｜buchstäblich; wörtlich.～通り訳す｜wörtlich übersetze…
索引
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Index [男]; Register [中]; Verzeichnis [中]
全勝《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einen vollständigen Sieg gewinnen
その通り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eben; genau.～だ｜Genau!～にします｜Einverstanden!
…達
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 学生～｜Studenten [複]一般の人～｜die normalen Leute
等級
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grad [男]; Rang [男]; Stufe [女]; Klasse [女]
流れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fließen; strömen; vergehen
バイタリティー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vitalität [女]彼は～がある｜Er ist vital.
かすむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Es dunstet.かすんだ目で｜mit verschleierten Augen
金貨
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Goldmünze [女]; Goldstück [中]
見地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 専門家の～から｜vom Standpunkt eines Fachmanns aus
宝石
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Edelstein [男], Juwel [中]（[男]）～商Juwelier [男]
率直
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な｜aufrichtig; offen.～に言って｜offen gestanden
理想
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ideal [中]～的な｜ideal.～的である｜ideal sein.～化する｜idealisieren.～を抱く｜Wunschvorstellungen〈ein Ideal〉 haben.彼女は～が高い｜Sie …
あなた《がた》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sie.～は〈が，を〉｜Sie.～の｜Ihr.～に｜Ihr.～のもの｜Ihr.～自身｜Sie selbst
一部
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein Teil [男], ein Stück [中]～は｜teilweise, teils
エビ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Garnele [女], Languste [女], Hummer [男]; (小エビ) Krabbe
心当たり《がある》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schon im Auge haben; eine Vorstellung haben 〔von+3〕
しくしく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～泣く｜wimmern.お腹が～する｜stechende Schmerzen im Leib haben
新記録
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der neue Rekord.～を作る｜einen neuen Rekord auf|stellen
線香
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Räucherkerz [女]; Weihrauchstäbchen [中]
創刊《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gründen.～号die erste Nummer 〔einer Zeitschrift〕
たこ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (凧) Drachen [男]～揚げをする｜einen Drachen steigen lassen
直面《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gegenüber|stehen 〔j-et3〕.…に～して｜angesichts+2
年甲斐
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- そんなことをするとは～もないね｜Du bist dafür schon zu alt.
乗り気《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lust haben 〔zu+3〕; Interesse zeigen 〔für+4〕
吐き気《がする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Brechreiz haben; J3 ist übel.～を催すような｜ekelhaft
パンティー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schlüpfer [男]; Slip [男]～ストッキングStrumpfhose [女]
火
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feuer [中]～が消えたようになる｜wie ausgestorben werden.～が付く｜Es geht heiß zu.～が出る｜Das Feuer bricht aus.やかんを～に掛ける…
大
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- こぶし～の｜faustgroß.実物～｜Originalgröße [女]～の男｜ein Erwachsener.彼は～の子供好きである｜Er liebt die kleinen K…
一杯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (満ちた) voll.…で～である｜voll von+3 sein.…で～にする｜mit+3 voll machen, an|füllen.今晩～やろう｜Lässt uns heute Abend eine…
実質
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Substanz [女]; Wesen [中]; Gehalt [男]～的な〈上の〉｜wesentlich; im Wesentlichen; sachlich; in Wirklichkeit.～金利Realzins [男]～経済成長r…
開(あ)く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 öffnen; (戸などが) auf|gehen.窓が開かない｜Das Fenster geht nicht auf.ドアが開いている｜Die Tür ist offen.お店は何時に…
越える・超える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übertreten; gehen, steigen 〔über+4〕; passieren; überschreiten; übersteigen.…を越えて｜über+4; ü…
成績
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leistung [女]; Zeugnis [中]; Zensur [女]; Note [女]～がいい〈悪い〉｜Die Noten sind gut〈schlecht〉.よい～を取る｜gute Noten bekommen.～証…
下車《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|steigen.途中～Fahrtunterbrechung [女]
シルク
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seide [女]～ロードSeidenstraße [女]
東経
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- östliche Längengrad [男]
力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kraft [女]; Macht [女]; Fähigkeit [女]～の限り｜nach allen Kräften.～が尽きる｜J2 Kraft ist zu Ende.～を合わせる｜die Kr�…
出来物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Furunkel [男][中]; Geschwulst [女]; Tumor [男]
太陽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sonne [女]～が昇る〈沈む〉｜Die Sonne geht auf〈unter〉.～エネルギーSonnenenergie [女]～系Sonnensystem [中]～光線Sonnenlicht [中], Sonnenst…
保守《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in Stand〈instand〉 halten; warten.～的な｜konservativ.～契約Wartungsvertrag [男]～主義Konservativismus [男]～主義者Konservative〔r〕 [男][…
空く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (席が) frei werden; (瓶が) leer werden.きょうは１日空いている｜Heute habe ich den ganzen Tag frei.ここは空いていますか｜Ist hier〈dieser Pl…
右
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に｜rechts, auf der rechten Seite.～の｜recht.～へ｜nach rechts.～から｜von rechts.～に出るものはいない｜die Nummer Eins sein.～へならえ…