近頃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- neuerdings; heutzutage; neulich
新設《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- neu errichtet〈gegründet〉
気の毒《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bedauerlich; arm; Mitleid erregend.～がる〈に思う〉｜bedauern.お～に｜Es tut mir leid.
揺れ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beben [中]; Schwung [男]心の～｜Verwirrung [女]～がひどい｜Es wackelt fürchterlich.
消化
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verdauung [女]～する｜verdauen.～のよい｜leicht verdaulich.～の悪い｜schwer verdaulich.～不良を起こした｜Die Verdauung ist gestört.…
動物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tier [中]～園zoologische Garten [男]; Zoo [男]; Tiergarten [男]～学Zoologie [女]
泥水
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlammiges Wasser [中]
肺腑《をえぐる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durchs Herz gehen 〔j3〕
値切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- feilschen; den Preis herunter|handeln.そのバッグを８千円に値切った｜Ich habe diese Tasche auf 8000 Yen heruntergehandelt.
伏せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (裏返す) um|drehen; (秘密を) verheimlichen.目を～｜den Blick senken.身を～｜sich4 auf den Bauch legen.伏せ!｜Hinlegen!
淡白《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (性格) unkompliziert; (金銭) unbefangen; (味) leicht, nicht fett
確実《な，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sicher; bestimmt; gewiss
百人一首
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die Hundert Gedichte [複]
ハム
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schinken [男]～エッグSpiegeleier mit Schinken [複]
弁護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verteidigung [女]～する｜verteidigen.～士Rechtsanwalt [男]; (女性) Rechtsanwältin [女]
哺乳《瓶》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Saugflasche [女]～類〈動物〉Säugetier [中]
組合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verein [男]; Gesellschaft [女]; Verband [男]
口さがない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klatschsüchtig, geschwätzig.～連中｜Lästermaul [中]
かすむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Es dunstet.かすんだ目で｜mit verschleierten Augen
聖火
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- das olympische Feuer
調和
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Harmonie [女]～する｜harmonieren, überein|stimmen, sich4 vertragen 〔mit+3〕.～のとれた｜harmonisch.～した｜harmonisch
コウモリ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (蝙蝠) Fledermaus [女]～傘〔Regen〕schirm [男]
記載《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|tragen; verzeichnen
都合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umstand [男]; Gelegenheit [女]～のよい｜günstig; passend; recht.～がよければ｜wenn es Ihnen gut passt.～が悪い｜Es passt mir schlech…
開(あ)く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 öffnen; (戸などが) auf|gehen.窓が開かない｜Das Fenster geht nicht auf.ドアが開いている｜Die Tür ist offen.お店は何時に…
確信
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Überzeugung [女]～する｜sich4 überzeugen 〔von+3〕.～している｜sicher 〔et2〕; überzeugt 〔von+3〕
修理
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reparatur [女]～する｜reparieren; aus|bessern.車を～に出す｜das Auto zur Reparatur bringen〈geben〉.～工Mechaniker [男]～工場Reparaturwerks…
願書
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gesuch [中]; Bewerbung [女]
授ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erteilen; geben; schenken
超自然的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übernatürlich
有望《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hoffnungsvoll, viel versprechend
重ねる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- häufen; aufeinander legen
強気《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aggressiv; herausfordernd.～に出る｜herausfordernd auf|treten.株式市況は～に転じた｜Die Börse schlägt auf Hausse um.～筋Hauss…
断念《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verzichten 〔auf+4〕; auf|geben
傷つける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verletzen; beschädigen
たとえ《…でも》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔auch〕 immer, obwohl, auch wenn.～何が起こっても｜was auch geschehen mag
まず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (最初に) erst, zunächst; (ほとんど) wohl.～第一に｜zuerst.～一安心だ｜Jetzt bin ich erstmal beruhigt.彼が無実であることは～間違いな…
外れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (取れる) ab sein, raus sein; (期待) verfehlen; (予測) nicht zu|treffen; (規則) ab|weichen 〔von+3〕; (的) verfehlen, daneben|gehen.歌の調子…
特に
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besonders; vor allem.～面白い話はなかった｜Es gab keine besonders interessante Geschichte.
きっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sicher; gewiss; bestimmt
かぶる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (帽子を) auf|setzen.かぶっている｜tragen; auf|haben.罪を～｜die Schuld auf sich4 nehmen.水を～｜sich3 Wasser über den Kopf gie …
不幸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unglück [中]～な｜unglücklich.～に遭う｜Ein Unglück trifft ihn.～にも｜unglücklicherweise.～なことに｜ungl�…
前《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (位置) vor+3; vorn; (時間) vor+3; früher.駅の～に｜vor dem Bahnhof.寝る～に｜vor dem Schlafen; bevor ich zu Bett gehe.ずっと〈２年〉…
貪る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gierig sein; begehrlich sein; (食物を) gierig essen
口答え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Widerrede [女]～する｜entgegnen; widersprechen 〔j-et3〕
異例《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außergewöhnlich; beispiellos
すみません
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entschuldigung!｜ Verzeihung!どうも～｜Entschuldigen Sie bitte!～が｜Entschuldigung,...
週
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Woche [女]先〈来, 今〉～｜letzte〈nächste, diese〉 Woche [女]～一回｜einmal in der Woche.～５日制｜Fünftagewoche.～４０時間制…
出入り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜ein- und aus|gehen.～が多い｜ein ständiges Kommen und Gehen herrschen.～口Eingang [男]
向ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zu|wenden 〔j3 et4〕.目を～｜sein Augenmerk 〔auf+4〕 richten.注意を～｜Aufmerksamkeit schenken 〔j-et3〕.銃を～｜mit dem Gewehr 〔auf+4〕 …