左折《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔nach〕 links ab|biegen
縦割り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～行政nach Zuständigkeiten eingeteiltes Verwaltungssystem [中]
大
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- こぶし～の｜faustgroß.実物～｜Originalgröße [女]～の男｜ein Erwachsener.彼は～の子供好きである｜Er liebt die kleinen K…
少し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- etwas.～〔の〕｜ein bisschen, ein wenig.～しか｜nur ein bisschen.～したら｜kurz danach, gleich.～ずつ｜Stück für Stück…
人恋しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sehnsucht nach Gesellschaft haben
ネグリジェ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachthemd [中]; Negligee [中]
画一的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gleichförmig, uniform
－後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach+3.３年～｜nach drei Jahren
存分《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach Herzenslust
近隣
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachbarschaft [女]～諸国Nachbarstaaten [複]
転送
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachsendung [女]～する｜nach|senden
一般《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- allgemein; (普通の) gewöhnlich.～〔的〕に｜im Allgemeinen, in der Regel.～的に言って｜allgemein gesagt
一泊《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übernachten
時計
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Uhr [女]～の針｜Zeiger [男]～のバンド｜Uhrband [中]～の文字盤｜Zifferblatt [中]～回りに｜im Uhrzeigersinn; rechtsläufig.～と逆回りに…
のんき《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekümmert; sorglos; unachtsam.～に構える｜sich4 sorglos geben.～に暮らす｜sorglos leben
賞与
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bonus [男]年末～Weihnachtsgeld [中]
経る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erfahren; durch|machen.…を経て｜über 〔Frankfurt〕.３年の歳月を経て｜nach 3 Jahren
－過ぎ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- １０分～｜zehn Minuten nach...３０～｜über dreißig.６時５分～｜fünf nach sechs.働き～の｜überarbeitet
まとめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ひとつに) zusammen|stellen, vereinigen; (整理する) zusammen|fassen; (解決する) zum Erfolg bringen.意見を～｜die Meinungen zusammen|fassen.…
焦がす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (食べ物) anbrennen lassen; (毛) versengen.人に胸を～｜brennend nach+3 sehnen
手当て
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (治療) Behandlung [女]; (応急の) die erste Hilfe; (給料) Lohn [男]; (年末の) Weihnachtsgeld [中]
秋分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Herbst〕tagundnachtgleiche [女]
補習《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachhilfestunde geben
やっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- endlich, gerade noch; erst.～のことで｜mit Ach und Krach.～間に合う｜gerade noch erwischen.食べていくのが～である｜gerade genug zum Ü…
戦後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach dem Krieg.～の時代｜Nachkriegszeit [女]
勝手《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eigensinnig; eigenwillig, eigennützig; selbstsüchtig.～に｜nach Belieben.～にする｜frei schalten und walten.～にしろ｜Tu, wie…
不利
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachteil [男]～な｜nachteilig; ungünstig.試合の形勢は～だ｜Der Spiel steht für uns ungünstig.
相変わらず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach wie vor, noch immer, immer noch, wie immer
泊りがけ《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit Übernachtung
思い通り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 全て～にいった｜Alles geht ganz nach Wunsch.
徐々《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- allmählich; langsam; nach und nach
冷や飯《を食わされる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- benachteiligt werden
味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男] 〔…の〕～がする｜schmecken 〔nach+3〕.～のよい｜schmeckend, schmeckhaft.～をつける｜würzen.～をみる｜probieren
四捨五入《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 5 nach oben und 4 nach unten ab|runden
放課後《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach der Schule
似せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- imitieren; nach|ahmen
心ゆくまで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach Herzenslust
夫婦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ehepaar [中]～喧嘩をする｜einen Ehekrach haben.～別姓にする｜getrennte Nachnamen führen.～喧嘩は犬も食わない｜Es ist nicht klug, in …
恋焦がれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schmachten 〔nach+3〕
取り返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|nehmen; nach|holen
能力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fähigkeit [女]; Vermögen [中]; Anlage [女]～がある｜tüchtig〈fähig〉 sein.～を生かす｜seine Fähigkeit ei…
代わる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (代理する) vertreten; (交代する) ab|wechseln 〔sich4 mit+3〕.～がわる｜abwechselnd; (人が) einer nach dem anderen, (物が) eins nach dem and…
帰り《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf dem Weg nach Hause, auf dem Rückweg.～が遅い｜spät heim|kommen.～を急ぐ｜nach Hause eilen.～支度をする｜sich4 zum Aufbruc…
負けず嫌い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unnachgiebig.～である｜ein schlechter Verlierer sein
お先《にどうぞ》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bitte, gehen Sie vor!｜ Bitte, nach Ihnen!
頃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gegen 〔8 Uhr〕; um... herum.クリスマスの～｜um Weihnachten herum.その〈あの〉～｜damals.若い～に｜als ich jung war; in meiner Jugend
命じる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- befehlen 〔j3 et4〕, einen Befehl erteilen 〔j3〕.命じられるままに｜wie befohlen; nach dem Befehl
依然《として》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- immer noch, noch immer, nach wie vor
デザート
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachtisch [男]; Dessert [男]
帰宅
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Heimkehr [女]～する｜nach Hause gehen〈kommen〉