правосла́вн|ый [プラヴァスラーヴヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プラヴァスラーヴヌイ][形1]〔orthodox〕①正教の//правосла́вный собо́р|正教会の大聖堂②正教を信ずる③//правосла́вный[男名…
психологи́ческ|ий [プシハラギーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プシハラギーチスキイ][形3]〔psychological〕①心理学(上)の;心理の//психологи́ческий ана́лиз|心理分析②心理描写に重点が置か…
гостеприи́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-мен, -мна[形1]〔hospitable〕客好きな,もてなしのよい//гостеприи́мный хозя́ин|客好きな主人‐гостеприи́мно[副]‐гостеприи́мность[女10]
вса́дни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]/‐вса́дница[女3]〔horseman〕①騎乗者‐вса́дники ко́нной поли́ции|(モスクワの)騎馬警官②〚露史〛(特権階級としての)騎士
премье́р-мини́стр
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不変]-[男1]〔prime minister〕首相,総理大臣
горизонта́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔horizontal〕水平な;横軸に沿った,横の(⇔вертика́льный)‐горизонта́льная ли́ния|水平線‐горизонта́льно[副]
а́том
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔atom〕①〚理・化〛原子//а́том ура́на|ウラン原子②微量のもの
стипе́нд|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女9]〔scholarship〕奨学金получа́ть ‐стипе́ндию|奨学金を受けるпода́ть зая́вку на получе́ние ‐стипе́ндии|奨学金の申請書を出す‐стипендиа́ль…
тща́тельн|ый [чш'] [チシャーチリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [чш'][チシャーチリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔thorough, careful〕(作業・仕事などが)入念な,細心な,注意深い‐тща́тельным о́бразом|入念に,注…
продвиже́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔advancement, progress〕前進;昇進;推進
ую́тн|ый [ウユートヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウユートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔comfortable, cozy〕快適な,居心地のよい‐ую́тная ко́мната|快適な部屋
гудо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -дка́[男2]〔horn, siren〕①汽笛,サイレン,クラクションавтомоби́льный //гудо́к|自動車のクラクション②汽笛[サイレン,クラクシ…
автома́тика
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女2]〔automation〕①(製造工程の)自動化理論研究,自動化技術②自動機械設備[装置]
объясня́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/объясни́ться-ню́сь, -ни́шься[完]〔become clear, have a talk with〕①明らかになる,わかるようになる②話し合う;話し合っ…
закрича́ть [ザクリチャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザクリチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[完]〔begin to shout〕叫び出す,わめき出す;叫び声を上げる,大声を上げる,どなるО́н закрича́л от бо́ли.…
вражде́бн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-бен, -бна[形1]〔hostile〕敵意のある,敵対する,敵の//вражде́бный взгля́д|敵意ある視線‐вражде́бное отноше́ние|敵対関係‐вражде́бно[副]‐в…
выдаю́щийся [ヴィダユーッシイシャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴィダユーッシイシャ][形6]〔prominent〕抜きんでた,優れた,秀でた//выдаю́щийся писа́тель|大作家,文豪
ПЗУ [ペゼウー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ペゼウー]((略))постоя́нное запомина́ющее устро́йство 〚コン〛ロム,ROM,読み出し専用記憶装置
снима́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/сня́тьсясниму́сь, сни́мешься 過сня́лся, -ла́сь, -ло́сь/-лось[完]〔come off, move off〕①取れる,外れる,はがれる;脱げるКры́…
бю́ст
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔bust, bosom〕〚彫刻〛半身像,胸像;(女性の)胸//бю́ст Пу́шкина|プーシキン胸像бю́стик[男2]〔指小〕
не́котор|ый [ニェーカタルイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ニェーカタルイ](形1変化)〔some, certain〕[代]((不定))①ある,ある種の;若干の,多少の‐не́которое вре́мя|しばらくの間с ‐не́которого …
фрагме́нт
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔fragment〕(文学・芸術作品などの)断片,断章;(古代の彫刻・建築などの)断片,破片
парламента́рий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男7]〔parliamentarian〕国会議員(чле́н парла́мента)
сло́жност|ь [スロージナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スロージナスチ][女10]〔complication, complexity〕①複雑さ,ややこしさ,むずかしさ//сло́жность взаимоотноше́ний|相互関係の複雑さ…
учи́лищ|е [ウチーリッシェ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウチーリッシェ][中2]〔school, college〕(中等・高等)専門学校Его́ до́чь поступи́ла в музыка́льное //учи́лище.|彼の娘は音楽学校に入学した‐…
полномо́ч|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔authority, power〕全権,権限да́ть [предоста́вить] //полномо́чие|全権を付与するиме́ть //полномо́чие=облада́ть ‐полномо́чиями|全権…
ду́ш [ドゥーシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ドゥーシ][男4]〔shower〕①シャワーхоло́дный //ду́ш|冷水シャワーприня́ть //ду́ш|シャワーを浴びるмы́ться под //ду́шем|シャワーで体…
стрело́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -лка́[男2]〔shot〕①射撃手,射手иску́сный //стрело́к|腕利きの射手②狙撃[射撃]兵;(戦車・戦闘機の)射撃手③武装警備員&…
ко́ротко
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 比коро́че[副]〔shortly〕①短く,手短に//ко́ротко о себе́|短い自己紹介②親しく(до́лго ли,) //ко́ротко ли((民話・詩))どのくらい…
сжа́т|ый [жж]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [жж]短-а́т[形1]〔compressed〕①圧縮した,圧搾された//сжа́тый га́з|圧縮ガス②短縮された;簡潔なв ‐сжа́тые сро́ки|短期間で
романти́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形3]〔romantic〕①ロマン主義の,ロマンチシズムの②=романти́чный‐романти́чески[副]
соревнова́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -ну́юсь, -ну́ешься[不完]〔compete〕〈с[造]と〉競う,競争する//соревнова́ться в бе́ге на конька́х|スケート競走をする
гряду́щ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形6]〔coming〕①((雅))来るべき,将来の②‐гряду́щее[中名]未来,将来на со́н //гряду́щий((話))寝る前に
изда́тельство
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中1]〔publishing house〕①出版社,発行所И//Изда́тельство э́того словаря́ — Сёгакукан.|この辞書の発行所は小学館だ②=изда́ние&…
размышле́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔thought〕①熟考,思案,思索наводи́ть [対] на ‐размышле́ния|…に思案させる②思い,考え,想念погрузи́ться в ‐размышле́ния…
форма́льно
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔formally, nominally〕①正式に,公式に②名目上,うわべだけ③((挿入))厳密[正式]に言うと
э́хо
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中1]〔echo〕反響,エコー,こだま;反映,反応;おうむ返し(をする人)го́рное //э́хо|やまびこ//э́хо мину́вших собы́тий|過去の出来事の反映«…
упла́т|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〔payment〕支払いпроизвести́ ‐упла́ту|支払いをする
не́кий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- ((男))-коего, -коему, -кий/-коего, -ким/-коим, -коем,не́кая((女))-кой/-коей, -кой/-коей, -кую, -кой/-коей, -кой/-коей,не́кое((中))-…
достиже́н|ие [ダスチジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ダスチジェーニエ][中5]〔achievement, attainment〕①達すること,到達;達成//достиже́ние договорённости|合意に達すること②成果…
грамма́тик|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女2]〔grammar〕①文法описа́тельные и нормати́вные ‐грамма́тики ру́сского языка́|ロシア語記述および規範文法О́н иссле́дует ру́сскую ‐…
гости́н|ая
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- (形1変化)[女名]〔living room〕①客間,応接間жда́ть в ‐гости́ной|客間で待つ②客間の家具一式,応接セット③(寮・ホテルなど…
стрельб|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複-е́льбы[女1]〔shooting〕①撃つ[射る]こと,射撃откры́ть ‐стрельбу́|射撃を開始する②((複))射撃訓練боевы́е стре́льбы|実弾発…
со́товый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔comb, cellular〕①蜂房(状)の②移動体通信の③[男名]携帯電話(//со́товый телефо́н, моби́льник)
верхо́вн|ый [ヴィルホーヴヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴィルホーヴヌイ][形1]〔supreme〕最高の‐верхо́вное кома́ндование|〚軍〛最高統帥(権)
а́втор [アーフタル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アーフタル][男1]〔author〕著者;(作品・案などの)制作者,発明者;張本人;〚スポ〛記録樹立者,得点を上げた人//а́втор рома́на|長編の作者//…
фотографи́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -рую, -руешь 受過-анный[不完]/с//фотографи́ровать[完]〔photograph〕〈[対]〉写真撮影するМо́жно зде́сь //фотографи́ровать?|ここで写真を撮っ…
компью́тер [э] [カムピユーテル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э][カムピユーテル][男1]〔computer〕コンピュータперсона́льный //компью́тер|パソコンК//Компью́тер зави́с.|コンピュータがフリーズした
возмеще́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔compensation〕補足,置き換え;補償[弁済](金)//возмеще́ние убы́тков|損害賠償//возмеще́ние изде́ржек|費用の弁済
бомби́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -блю́, -би́шь 受過-блённый (-лён, -лена́)[不完]〔bomb〕①〈[対]〉爆撃する,空爆する②((俗))個人で運送業をする