時機
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 〔günstige〕 Gelegenheit [女]; richtige Augenblick [男]; Chance [女]
能
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Talent [中]; (能楽) No-Spiel [中]~ある鷹は爪を隠す|Stille Wasser gründen tief.
おかしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- komisch; (怪しい) zweifelhaft; (変な) seltsam, sonderbar; (愉快な) lustig
怠け者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Faulpelz [男]; Faultier [中]; ein fauler Mensch [男]~だ|Er ist faul.
行方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Spur [女]~が分からない|die Spuren verlieren.~不明の|vermisst, verschollen
救急《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- dringend.~車Rettungswagen [男], Krankenwagen [男]~箱Verbandkasten [男]
少なからず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- それを聞いて~驚いた|Ich war nicht wenig erstaunt, als ich es hörte.
道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Weg [男]; (通り) Straße [女]; (小道) Pfad [男]; (路地) Gasse [女]~が開ける|den Weg finden.~を切り開く|den Weg bahnen.~を尋ねる…
聞く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- hören; an|hören; (聞き知る) erfahren; (尋ねる) fragen 〔j4 nach+3〕; (傾聴する) zu|hören 〔j-et3〕.ねえ,聞いて|H…
体操
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Gymnastik [女]; Leibesübungen [複]; Turnen [中]~をする|turnen
…足らず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- weniger als...1時間~で|in einer knappen Stunde.1年~|knapp ein Jahr.
好機
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- günstige Gelegenheit [女]千載一遇の~|eine einmalige Gelegenheit
くそ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kot [男]; (家畜の) Mist [男]~っ!|Scheiße!; Geh zum Teufel!
どうでもよい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- egal; einerlei; gleichgültig.どうでもいいよ|Es ist mir egal.
…以外《に,は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- außer+3; ausgenommen.それ~に|außerdem.金曜~は時間があります|Außer Freitag habe ich Zeit.このレストランは日曜~は毎…
医者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Arzt [男]; (女性) Ärztin [女]; Doktor [男]~を呼ぶ|einen Arzt holen 〔lassen〕.~に掛かっている|in ärztlicher Behandlung st…
駅
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Bahnhof [男], Station [女]人と~で待ち合わせる|sich4 mit+3 im Bahnhof treffen~まで迎えに行く|am〈vom〉 Bahnhof ab|holen.~へはどう行った…
変わる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 ändern; sich4 wandeln; anders werden; wechseln.変わらない|beständig.ちっとも変わっていないね|Du hast dich nicht ge…
締める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (紐などを) straffer ziehen; (帯を) um|binden; (厳しくする) streng sein; (合計する) zusammen|rechnen.さあ締めてかかるぞ|Nehmen wir uns zusa…
特殊《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- besonder, eigenartig, speziell.~学級Sonderklasse [女]~鋼Spezialstahl [男]~効果Spezialeffekt [男]~事情besondere Umstände [複]~性…
質問
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Frage [女]~する|fragen.~していいですか|Darf ich eine Frage stellen?~はありませんか|Gibt es Fragen?~攻めにあう|Man löchert j4…
勢力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Macht [女]; Einfluss [男]~のある|einflussreich.~を振るう〈伸ばす〉|Einfluss aus|üben〈erweitern〉.~争いein Streit um die Macht …
使用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Gebrauch [男]; Benutzung [女]; Verwendung [女]; Anwendung [女]~する|benutzen, verwenden, gebrauchen; an|wenden.~できない|nicht verwendb…
山
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Berg [男]~に登る〈を下りる〉|auf dem Berg〈vom Berg〉 steigen.~が当たる|ins Schwarze treffen.~が当たった|Ich habe richitg getippt.~…
操縦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|steuern; führen; lenken; fliegen.~士Pilot [男]~室Cockpit [中]~席Pilotensitz [男]
穴埋め
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~をする|eine Lücke aus|füllen. / (赤字の) decken.~問題Lückentest [男]
疑う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- zweifeln 〔an+3〕.金を取ったと疑われた|Ich geriet in Verdacht, das Geld gestohlen zu haben.
うっとり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~している|entzückt〈begeistert〉 sein.~させる|bezaubern.~させるような|entzückend
仕上げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Fertigstellung [女]; Vollendung [女]; Ausarbeitung [女]~をする|die letzte Hand legen 〔an+4〕
おぼれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ertrinken.~者は藁をもつかむ|Not lehrt beten. / In der Not frisst der Teufel Fliegen.
限り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~のない|grenzenlos; unendlich.できる~|möglichst.私の知る~|soweit ich weiß
花粉
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Blütenstaub [男]; Pollen [男]~アレルギーPollenallergie [女]~症Heuschnupfen [男]
泣き所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- j2 Schwäche [女]弁慶の~|Schienbein [中]それが彼の~だ|Das ist seine Achillesferse.
一人分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Portion [女]もう~追加できますか|Kann ich noch eine Portion zusätzlich bestellen?
福祉
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wohlfahrt [女]~事業Sozialhilfe [女]; Wohlfahrtspflege [女]~国家Wohlfahrtsstaat [男]
息
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Atem [男]; (呼気) Hauch [男]~が切れる|außer Atem kommen.~が詰まる|ersticken.~をする〈吸う〉|atmen.~を引き取る|die letzten At…
生産
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Herstellung [女]; Produktion [女]; Erzeugung [女]~する|her|stellen; produzieren; erzeugen.~的な|produktiv.~性の向上に努める|sich4 um …
浅い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (川などが) seicht; (鍋などが) flach.…してまだ日が~|Es ist noch nicht lange her, dass...
査定
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Einschätzung [女]~する|ein|schätzen.自己~Selbsteinschätzung
寒い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- kalt.日増しに寒くなってきました|Tag von Tag wird es kälter.きょうは~|Heute ist es kalt.
腹ぺこ《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- einen Bärenhunger haben.~で死にそうだ|Ich könnte vor Hunger sterben.
憤慨《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 ärgern 〔über+4〕; sich4 entrüsten 〔über+4〕
下記《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- folgend.日時は~の通り|Der Termin ist wie unten erwähnt.
変わりやすい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- veränderlich, unbeständig; (気まぐれ) launisch
寒気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kälte [女]~がゆるむ|Die Kälte lässt nach.
なるほど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- wirklich; Ich verstehe.| aha; ach so!~…だが|zwar..., aber
憎まれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 unbeliebt machen 〔bei+3〕; gehasst werden 〔von+3〕.
引ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 学校が~|Die Schule ist aus.気が~|sich4 gehemmt fühlen
ボリューム
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (音の) Lautstärke [女]~のある食事|reichliche Mahlzeit [女]
偶像
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Götze [男]; Abgott [男]~崇拝Götzendienst [男]