たまらない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (我慢できない) unerträglich; (抵抗できない) unwiderstehlich
《…か》どうか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ob.正しいか～わからない｜Ich weiß nicht, ob das richtig ist.
可愛い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lieblich; lieb; süß; hübsch.～子には旅をさせよ｜Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt.…
まったく【全く】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gar, ganz und gar, durchaus, völlig.～同様の｜genauso.～…ない｜gar nicht; niemals～話にならない｜Das ist doch absurd!彼のことは～知…
自慢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prahlerei [女]～する｜prahlen 〔mit+3〕, sich4 rühmen 〔j-et2〕, an|geben 〔an+3〕.～げに｜stolz.そんなこと～にならないよ｜Darauf br…
創立
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gründung [女]～する｜gründen; stiften.～者Gründer [男]
きちっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (時間) pünktlich, rechtzeitig; (態度) ordentlich, anständig
自活《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sein eigenes Brot verdienen; auf eigenen Füßen stehen
節
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abschnitt [男]; Stelle [女]その～は｜zu jener Zeit; bei jener Gelegenheit
朝飯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ⇒朝食(ちょうしょく)そんなことは～前だ｜Das ist für mich nur ein Kinderspiel.
おめでとう《ございます》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ich gratuliere!誕生日～｜Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
功
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verdienst [中]～を立てる｜sich4 aus|zeichnen.～を奏する｜eine Wirkung haben
盛り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Höhepunkt [男]～である｜auf dem Höhepunkt〈Gipfel〉 stehen
小説
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Roman [男]; Novelle [女]; Erzählung [女]～家Schriftsteller [男]
吐き出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- spucken, aus|spucken.煙を～｜paffen.～ように言う｜Worte heraus|stoßen
整備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wartungsdienst [男]; technische Kontrolle [女]; (車) Inspektion [女]～する｜warten; Inspektion durch|führen.グラウンドを～する｜den …
頼み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bitte [女]～があるんだけど｜Kannst du mir einen Gefallen tun?～の綱が切れた｜Das war meine letzte Hoffnung.
出入り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜ein- und aus|gehen.～が多い｜ein ständiges Kommen und Gehen herrschen.～口Eingang [男]
手相
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handlinien [複]～を見る｜aus der Hand lesen〈wahrsagen〉.～占いHandlesekunst [女]; Chiromantie [女]
向こう側
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- andere Seite [女]～に｜auf der anderen Seite.通りの～で｜auf der anderen Seite der Straße
合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vereinen, zusammen|fügen.手を～｜die Hände falten.時計を～｜die Uhr richtig stellen
会員
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitglied [中]～証Mitgliedskarte [女]～制Mitgliedschaftssystem [中]～名簿Mitgliederverzeichnis [中]
冷凍《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tief|kühlen.～の｜tief|gekühlt.～庫Gefrierschrank [男]～食品Tiefkühlkost [女]
勘違い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Missverständnis [中]～する｜sich4 täuschen.ＡをＢだと～する｜A mit B verwechseln
掲示
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anschlag [男]; Aushang [男]～する｜an|schlagen.～板Anschlagstafel [女]; das schwarze Brett
充実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～した｜inhaltsreich.～した生活｜ein erfülltes Leben [中]～させる｜vervollständigen
手当て
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (治療) Behandlung [女]; (応急の) die erste Hilfe; (給料) Lohn [男]; (年末の) Weihnachtsgeld [中]
花火
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feuerwerk [中]～を打ち上げる｜ein Feuerwerk aufsteigen lassen.～大会Großfeuerwerk [中]
能力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fähigkeit [女]; Vermögen [中]; Anlage [女]～がある｜tüchtig〈fähig〉 sein.～を生かす｜seine Fähigkeit ei…
曲がる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (道などを) 〔ab|〕biegen; (物が) sich4 biegen.曲がった｜gebogen; krumm.角を～｜um die Ecke biegen.右に曲がれ｜Bieg nach rechts ab!その老人…
見当
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～をつける｜ab|schätzen; vermuten.どうなるか～もつかない｜Man kann darauf nie kommen, wie es geht.～外れ〈違い〉である｜sich4 entt&#…
新聞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeitung [女]; Blatt [中]～に出る｜in der Zeitung stehen.～によると｜in der Zeitung steht; in der Zeitung heißt es; laut Zeitungsmeld…
割る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (壊す) kaputt|machen; zerbrechen; brechen; (分ける) teilen; (割り算) dividieren 〔et4 durch+4〈mit+3〉〕.口を～｜〔ein|〕gestehen; zu|geste…
後回し《にする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|schieben, zurück|stellen, später tun.これは～でもよい｜Das kann warten.
移る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (移転) um|ziehen; (移行) über|gehen; (伝染) an|stecken; (変化) sich4 verändern
傘
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schirm [男]～を広げる〈すぼめる〉｜den Schirm auf|spannen〈zu|klappen〉.～立てSchirmständer [男]
背(せい)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の順に並ぶ｜sich4 nach der Größe an|stellen.～比べをする｜sich4 aneinander messen
底無し《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- grundlos, bodenlos, abgründig.～の大酒飲みである｜wie ein Bürstenbinder saufen
それほど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- so; dermaßen.～…でない｜nicht so 〔sehr〕...今日は～寒くない｜Heute ist es nicht so kalt.
積もる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 an|häufen.埃が～｜Der Staub liegt.～話がある｜Ich habe viel zu erzählen.
発する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (音声) von sich3 geben; (命令) erlassen; (光熱) aus|strahlen; (川が源を) entspringen 〔in+3〕
万物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- alle Dinge〈Wesen〉 [複]人間は～の霊長である｜Der Mensch ist die Krone der Schöpfung.
ブラック
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwarz.～コーヒーschwarzer Kaffee [男]～ユーモアschwarzer Humor [男]～リストschwarze Liste [女]
外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～で｜draußen; außen.～で遊ぶ｜draußen spielen.～で食事をする｜auswärts essen.～に出ている｜im Freien sein.～の…
曖昧(あいまい)《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unklar; undeutlich; vage.態度を～にしておく｜Ich lege mich nicht fest.
年輩
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の男性｜ein älterer Herr [男]同～の｜im gleichen Alter stehend
判定《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- urteilen 〔über+4〕; beurteilen; entscheiden; bestimmen
深さ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tiefe [女]このプールは～が６メートルある｜Der Schwimmbecken ist 6 Meter tief.
付け合わせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beilage [女]ニンジンが～のステーキ｜ein Steak mit Karotten als Beilage [中]
何者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～かがそれを持ち去った｜Jemand hat das mitgenommen.彼は～だ｜Wer ist er denn?