現象
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- phénomène [男]自然現象を前にしてはいかんともしがたい｜On ne peut rien contre les phénomènes naturels.現象学ph&#…
肉体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corps [男], chair [女]肉体的な｜physique肉体関係を持つ｜connaître charnellement..., avoir des rapports intimes avec...肉体は魂の牢獄…
発送
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- envoi [男], expédition [女]注文の品を発送する｜expédier la commande（→注文）小包を発送人払いで送る｜expédier un…
化かす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jouerきつねに化かされる｜être déjoué(e) par un renard
呼ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- appeler；〔呼び寄せる〕faire venir；〔招く〕inviter本を読んでいると, だれかが私の名前を呼んだ｜Quand je lisais, quelqu'un m'a appelé…
青春
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jeunesse [女], printemps de la vie [男], bel âge [男]青春を楽しむ｜profiter de sa jeunesse
病
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 病を養う（=病気を治す）｜se soigner pour recouvrir la santé恋の病に薬はない｜Il n'y a pas de vaccin contre l'amour.
膨張
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dilatation [女], expansion [女]膨張する｜se dilater体積の膨張｜dilatation du volume膨張率taux de dilatation [男]
バーゲン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solde [男], vente au rabais [女]バーゲンセールはきょう限りです｜Le solde se termine aujourd'hui.バーゲン価格よりさらにお安くしますよ｜Je va…
リズム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rythme [男]リズムを取る｜rythmer足でリズムを取って歌う｜chanter en battant la mesure du piedリズム感がある｜avoir le sens du rythme
表
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- table [女], tableau [男], liste [女]表に書き込む｜remplir un tableau料金表｜tableau de prix年表｜table chronologique略語表｜liste des abr&#…
十分《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suffisant(e), satisfaisant(e)十分満足させる｜donner pleine satisfaction à...ワインをもっといかが？―いえ, もう十分いただきました｜Vou…
思考
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pensée [女]著者の思考の歩みをたどる｜suivre le cheminement de la pensée d'un auteur（レヴィ=ストロースの）『野生の思考』｜La …
死ぬ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mourir；〔行政用語〕décéder；〔文章語〕disparaître, périr, trépasser；〔改まった表現〕expirer（★息を引き…
分類
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- classification [女], classement [男]分類する｜classifier, classerリスは齧歯(げっし)目に分類される｜L'écureuil se classe parmi les ro…
子守り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nurse [女], baby-sitter [名]子守り歌berceuse [女]母はよく子守り歌を聞かせてくれた｜Ma mère m'a chanté souvent des berceuses.
むら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inégalité [女]むらなく一色で塗る｜peindre d'une couleur uniformeあの選手は調子にむらがある｜Ce joueur est irrégulier.
うがい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gargarisme [男]うがいする｜(se) gargariser外から帰ったらうがいしなさい｜Quand vous rentrerez chez vous, faites-vous un gargarisme.
エンジン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- moteur [男]エンジンをかける｜mettre un moteur en marche [=démarrer un moteur]エンジンを調べる｜vérifier un moteur
ほお
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- joue [女]ほおを張る｜giflerほおを膨らませる｜gonfler les jouesほおを染める｜avoir rouge aux jouesそよ風がほおに快い｜La brise fait du bien …
規模
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- envergure [女], dimension [女]世界的規模で｜à l'échelle mondiale彼の事業は規模が拡大した｜Son affaire a pris de l'envergure.
もつれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'enchevêtrer交渉がもつれた｜La négociation s'est éternisée.猫がじゃれついて毛糸玉をすっかりもつれさせた｜En jo…
赤い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rouge；〔真っ赤な〕écarlate赤く燃える〔空などが〕｜s'embraserなに赤くなっているの｜Pourquoi est-ce que tu rougis?
ますます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de plus en plus（→いよいよ）ますますエスカレートする暴力｜une surenchère de violencesユーロはますます高くなっている｜L'euro e…
避難《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'abriter, se réfugier避難口を確認しておいてください｜Soyez bien sûr de vérifier où se trouvent les issues de s…
招く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inviter, convier, recevoir手で招く｜appeler... de la main招かれざる客｜hôte indésirableお招きいただきありがとう｜Je vous reme…
生かす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 才能を仕事に生かす｜mettre son talent au service de son travail金を生かして使う｜faire valoir son argent生かしておく｜laisser à... l…
欄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔新聞などの〕rubrique [女]；〔書類の〕case [女]新聞のスポーツ欄を読む｜lire la rubrique sportive du journalこの欄に住所と名前を書いてくだ…
譲る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔譲渡〕céder, donner；〔譲歩〕céder, concéder友だちに本を譲る｜céder un livre à un ami詳しい話は後に譲…
感想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avis [男], impression [女]この映画の感想は？―なかなかいいね｜Que pensez-vous de ce film?―C'était pas mal.◆最高の∥superbe印象的な∥imp…
マナー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- manières [女複]マナー違反をする｜choquer les bienséances
組む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔交差〕croiser；〔協力〕collaborer avec [à] ..., faire équipe友人と組んで会社を作る｜créer une société …
ためらう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hésiterどうしよう｜J'hésite. [=Que faire?]どっちにしよう｜Qu'est-ce que je vais choisir?だれにしよう｜Qui est-ce que je vais …
勝敗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 勝敗を占う｜diagnostiquer le résultat du match
踏み台
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- escabeau [男]踏み台にする｜marcher sur (le corps de)...
引っ張る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tirer電気コードを引っ張る｜tirer sur un cordon conducteur（…を）野球部へ引っ張る｜entraîner... au club de baseball彼は子供の腕をつか…
かつぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔肩に〕porter sur l'épaule；〔だます〕tromper, faire marcherみんなにかつがれて会長になる｜devenir président grâce au …
年ごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 年ごろの娘｜fille à marier彼女もそういう年ごろなのよ｜Elle est arrivée en âge de faire ça.
感じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentir, éprouver, ressentir喜びを感じる｜éprouver [sentir] de la joie暖かく感じる｜se sentir au chaud
昼食
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déjeuner [男]昼食を取る｜déjeuner昼食にしようか―何を食べましょうか―中華がいい｜On va déjeuner? ―Qu'est-ce qu'il vous d…
なる（成る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- devenir；〔…に変わる〕se transformer en...この街に来て10年になる｜Ça fait dix ans que je suis venu dans cette ville.そう言えばあの話…
去勢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- émasculation [女], castration [女]去勢する｜émasculer, castrer猫を去勢してもらう｜faire castrer un chat
すき間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interstice [男], fente [女]すき間をふさぐ｜boucher les intersticesすき間風vent coulis [男], courant d'air [男]
ごみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordures [女複], immondices [女複], déchets [男複]ごみを掃き寄せる｜balayer et ramasser des ordures生ごみ｜déchets de cuisine…
助け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔援助〕aide [女]；〔救助〕secours [男]助けを求める｜demander de l'aide助けを借りる｜recevoir de l'aide助けを呼ぶ｜demander du secours；〔…
表
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔コインの〕face [女]；〔布・紙の〕endroit [男]；〔外〕dehors [男]表から入る｜entrer par la porte principale表で遊んでおいで｜Jouez dehors.…
作文
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔小中学校の〕rédaction [女], composition [女]；〔小論文〕dissertation [女]；〔外国語での〕thème [男]
出生(しゅっせい)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naissance [女]（→誕生）子供の出生を役所に届け出る｜déclarer un enfant à la mairie
ぼろぼろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ご飯粒をぼろぼろこぼす｜laisser souvent tomber du rizぼろぼろの雑巾｜serpillière dépenaillée身も心もぼろぼろになる｜Le…
コーナー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔角・隅〕coin [男]；〔売場〕rayon [男]；〔カーブ〕tournant [男]コーナーキック〔サッカーの〕corner [男]