夜半
- 小学館 和西辞典
- 夜半から早朝にかけて｜desde la medianoche hasta la madrugada夜半過ぎまで風が強かった｜El vendaval duró hasta pasada la medianoche.夜…
位置
- 小学館 和西辞典
- posición f., situación f., ubicación f., （場所） lugar m., sitio m.地球に対する月の位置｜posición f. de la Lun…
雲
- 小学館 和西辞典
- nube f.流れる雲｜nube f. pasajera雲一つない空｜cielo m. completamente despejado雲が空に浮かぶ｜Las nubes flotan en el cielo.雲がたなびく｜L…
都道府県
- 小学館 和西辞典
- divisiones fpl. administrativas de Japón
内戦
- 小学館 和西辞典
- guerra f. civil内戦が勃発する｜estallar una guerra civil
職歴
- 小学館 和西辞典
- historial m. profesional, carrera f. profesional
明察
- 小学館 和西辞典
- 明察するadivinar, acertarご明察の通りです｜Ha acertado usted.
あいこ
- 小学館 和西辞典
- これでおあいこだ｜⸨慣用⸩⌈Quedamos [Estamos] en paz.
売り切る
- 小学館 和西辞典
- vender todo全在庫を売り切る｜vender todas las existencias
家禽
- 小学館 和西辞典
- aves fpl. ⌈de corral [domésticas]
レア
- 小学館 和西辞典
- ステーキはレアにしてください｜El bistec, poco hecho, por favor.
内燃機関
- 小学館 和西辞典
- motor m. de combustión interna
胃拡張
- 小学館 和西辞典
- dilatación f. gástrica
師匠
- 小学館 和西辞典
- maestro[tra] mf., profesor[sora] mf.
シャープ
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ sostenido m.シャープな（鋭い） agudo[da]
ピッケル
- 小学館 和西辞典
- piolet m., piqueta f. (de alpinista)
虎視眈眈
- 小学館 和西辞典
- 虎視眈々と狙う｜estar al acecho ⸨de⸩, acechar
ちゃち
- 小学館 和西辞典
- ちゃちな（安っぽい） baratucho[cha], （質の悪い） de mala calidadちゃちな論拠｜argumento m. endebleこの家はちゃちな造りだ｜Esta casa es de …
中枢
- 小学館 和西辞典
- centro m., núcleo m.権力の中枢にいる｜estar en el centro del poder中枢のcentral中枢機関órgano m. central中枢神経系sistema m. …
作り方
- 小学館 和西辞典
- ⌈modo m. [manera f.] de hacerこの料理の作り方を教えてください｜Enséñeme cómo se hace este plato. | Deme la rece…
AMeDAS
- 小学館 和西辞典
- （英語のAutomated Meteorological Data Acquisition Systemの略） sistema m. automático de adquisición de datos meteoroló…
機動
- 小学館 和西辞典
- 機動性movilidad f.機動演習maniobras fpl.機動隊policía f. antidisturbios, antidisturbios m.[=pl.]機動力movilidad f., capacidad f. m&#…
教書
- 小学館 和西辞典
- （カトリックの） encíclica f.大統領の教書｜（米国大統領の） mensaje m. presidencial一般教書演説（米国の） Discurso m. del Estado de …
持ちこたえる
- 小学館 和西辞典
- aguantar, resistir攻撃を持ちこたえる｜resistir el ataqueその病院は何の援助も受けずに何とか持ちこたえている｜El hospital se mantiene a duras…
遣り切れない
- 小学館 和西辞典
- （終わらない） no poder terminar, （がまんできない） ser inaguantable, ser insoportableやりきれない悲しみ｜tristeza f. insoportableこの暑さ…
概観
- 小学館 和西辞典
- visión f. general概観する日本の歴史を概観する｜hacer un repaso somero de la historia de Japón, echar una ojeada a la historia…
捨て身
- 小学館 和西辞典
- 捨て身の捨て身の試み｜intento m. desesperado捨て身の覚悟である｜estar dispuesto[ta] a arriesgar su vida ⸨para⸩捨て身でarriesgando su vida, …
張り
- 小学館 和西辞典
- tensión f., （張り合い） estímulo m., aliciente m.張りの強い弓｜arco m. bien tensado張りのある肌｜piel f. saludable気持ちに張…
悲哀
- 小学館 和西辞典
- tristeza f., aflicción f., pena f., pesar m., dolor m.人生の悲哀｜penas fpl. de la vida悲哀が漂う｜dejar entrever la aflicció…
救護
- 小学館 和西辞典
- socorro m.救護するsocorrer, prestar socorro ⸨a⸩負傷者を救護する｜atender a los heridos救護活動actividades fpl. de socorro救護所puesto m. de…
享年
- 小学館 和西辞典
- 元首相（男性）は享年90歳だった｜El ex primer ministro tenía noventa años al morir. | El ex primer ministro falleció a …
組み替える/組み換える
- 小学館 和西辞典
- reorganizar, cambiar日程を組み替える｜cambiar un programa予算を組み替える｜modificar el presupuesto, （作り直す） reelaborar el presupuesto…
グラビア
- 小学館 和西辞典
- グラビア印刷fotograbado m., huecograbado m.グラビア印刷にする｜fotograbarグラビア雑誌revista f. ilustradaグラビアページpáginas fpl. …
エゴ
- 小学館 和西辞典
- ego m.彼はエゴのかたまりだ｜Él es un egoísta total.エゴイストegoísta com., egocéntrico[ca] mf.エゴイズムego�…
画家
- 小学館 和西辞典
- pintor[tora] mf.画家になる｜⌈hacerse [llegar a ser] pintor[tora]日本画家pintor[tora] mf. de estilo japonés洋画家pintor[tora] …
飲酒
- 小学館 和西辞典
- 飲酒するbeber, tomar bebidas alcohólicas飲酒運転conducción f. en estado de ebriedad飲酒運転をする｜⌈conducir ［⸨中南米…
承る
- 小学館 和西辞典
- （受ける） aceptar ⌈con gusto [de buen grado], （聞く） escuchar承るところによりますと…｜Según he oído decir ...ご用件…
解く
- 小学館 和西辞典
- （ほどく） desatar, desanudar, （任務を） destituir, （問題を） resolver, solucionar結び目を解く｜deshacer un nudo戒厳令を解く｜levantar el…
握る
- 小学館 和西辞典
- agarrar, asirハンドルを握る｜tomar el volante, estar al volante権力を握る｜tener poder, estar en el poder秘密を握る｜enterarse del secreto …
二十四時間
- 小学館 和西辞典
- 受付は24時間対応いたします｜Nuestra recepción está abierta las 24 horas.二十四時間営業24時間営業の薬局｜farmacia f. abierta 2…
一齣
- 小学館 和西辞典
- （映画などの） toma f., （写真の） foto f., （漫画の） viñeta f.救出のシーンを一コマ一コマ再現する｜reconstruir paso a paso có…
制裁
- 小学館 和西辞典
- sanción f., （罰） castigo m.制裁を加える｜imponer sanciones ⸨a, contra⸩, sancionar, castigar経済制裁を受ける｜sufrir sanciones econ…
そこここ
- 小学館 和西辞典
- aquí y allá, （いたる所） por todas partes私は体のそこここが痛む｜Me duele por todas partes.街のそこここで暴動が起きている｜S…
破棄
- 小学館 和西辞典
- destrucción f., ruptura f., anulación f., （判決の） casación f.破棄するdestruir, anular, cancelar, （判決を） casar契…
面会
- 小学館 和西辞典
- visita f.面会を求める｜⌈solicitar [pedir] una entrevista ⸨a⸩面会するtener una entrevista ⸨con⸩, （会う） ver, （病人と） visitar面会…
交戦
- 小学館 和西辞典
- 交戦するluchar ⸨con, contra⸩, hacer la guerra, estar en guerra ⸨con⸩交戦権derecho m. de ⌈guerra [beligerancia]交戦国país m. b…
休場
- 小学館 和西辞典
- （興行施設の） cierre m. temporal, （選手の） baja f. temporal休場する（興行施設が） cerrar temporalmente, （選手が） estar de baja tempora…
一着
- 小学館 和西辞典
- （洋服の） un conjunto; （競走の） el primer puestoスーツ1着｜un conjunto de traje, un traje百メートル走で1着になる｜conseguir el primer pu…
改造
- 小学館 和西辞典
- remodelación f., reconstitución f.改造するremodelar, reconstruir内閣改造⌈remodelación f. [reorganización…
奇妙
- 小学館 和西辞典
- 奇妙なextraño[ña], raro[ra], extravagante奇妙な風習｜costumbres fpl. extrañas奇妙な格好をする｜vestir con extravaganci…