イレブン eleven
- 日中辞典 第3版
- 〈サッカー〉（十一人组成的）足球队（员）(shíyī rén zǔchéng de)zúqiúdu&#x…
度重なる たびかさなる
- 日中辞典 第3版
- 反复fǎnfù，再三再四zàisān-zàisì成語，接二连三jiē'èr-liánsā…
束ねる たばねる
- 日中辞典 第3版
- 1〔くくる〕包bāo，捆kǔn；扎zā，束shù．髪を～束ねる｜束发fà．長い髪をリボンで～束ねる｜用…
―カーペンタリア湾 カーペンタリアわん
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［オーストラリア］卡奔塔利亚湾Kǎbēntǎlìyà Wān．
ペナルティー penalty
- 日中辞典 第3版
- 1〔罰〕刑罚xíngfá．～ペナルティーを課す｜处罚chǔfá．2〔罰金〕罚款fákuǎn．…
カスタム custom
- 日中辞典 第3版
- 特别定做的tèbié dìngzuò de；特制的tèzhì de．カスタムカーcustom car定制汽车dìng…
ヘッディング heading
- 日中辞典 第3版
- 〈サッカー〉顶球dǐngqiú，头球tóuqiú．ヘッディングシュート［和heading＋shoot］头球射门t&…
メッセンジャー messenger
- 日中辞典 第3版
- 使者shǐzhě，信使xìnshǐ，报信者bàoxìnzhě．メッセンジャーアール・エヌ・エーmessenger R…
奏法 そうほう
- 日中辞典 第3版
- 演奏方法yǎnzòu fāngfǎ，演奏法yǎnzòufǎ．バイオリンのピチカート～奏法｜小提琴的拨奏法…
ラウドスピーカー loudspeaker
- 日中辞典 第3版
- 扬声器〔扩音器〕yángshēngqì〔kuòyīnqì〕，喇叭lǎba．
カーネギーホール Carnegie Hall
- 日中辞典 第3版
- 卡内基音乐厅Kǎnèijī Yīnyuètīng．
右回り みぎまわり
- 日中辞典 第3版
- 右旋转yòu xuánzhuǎn．～右回りに回る｜往右转．～右回りに回す｜向右转动．～右回りにカードを配る…
スノー snow
- 日中辞典 第3版
- 雪xuě．スノーウエア［和snow＋wear］滑雪服huáxuěfú．スノーガンsnow gun人工造雪机réngōng zào…
抉じ開ける こじあける
- 日中辞典 第3版
- 撬开qiàokāi．雨戸を～抉じ開ける｜撬开木板套窗tàochuāng．ロッカーがこじあけられている｜…
ツーリング touring
- 日中辞典 第3版
- 自行车、摩托车旅行zìxíngchē、mótuōchēlǚxíng．ツーリングカーtouring car…
クロソイドカーブ clothoid curve
- 日中辞典 第3版
- 〈土木〉（高速公路使用的一种弯度小的）漩涡曲线(gāosù gōnglù shǐyòng de y&…
プリペイドカード prepaid card
- 日中辞典 第3版
- 预付卡yùfùkǎ，充值卡chōngzhíkǎ．
アン・ツー・カー [フ]en-tout-cas
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉雨后快干能立即使用的运动场yǔ hòu kuài gān néng lìjí shǐy&…
吊り つり
- 日中辞典 第3版
- 1〔つること〕吊起diàoqǐ；［つるべ縄］吊绳diàoshéng；［フック］吊钩diàogōu．ズボン～吊…
めらめら
- 日中辞典 第3版
- （火焰）熊熊燃烧(huǒyàn)xióngxióng ránshāo．カーテンに火がついて～めらめら燃え上がっ…
銑鋼 せんこう
- 日中辞典 第3版
- 〈冶金〉生铁和钢铁shēngtiě hé gāngtiě．～銑鋼一貫メーカー｜钢铁联合…
タイト tight
- 日中辞典 第3版
- 1紧身的jǐnshēn de．2〔予定などが〕日程排满rìchéng páimǎn．タイトスカートtight skirt〈…
プレー play
- 日中辞典 第3版
- 1〔遊び〕玩耍wánshuǎ，游戏yóuxì．2〔競技〕比赛bǐsài；［技］技巧jìqi…
インサイド inside
- 日中辞典 第3版
- 1〔内部〕内部nèibù，内侧nèicè．2〈テニス〉〈バレーボール〉界内（球）jiènèi(qiú)，&#x…
縞 しま
- 日中辞典 第3版
- 1〔布地の〕条纹tiáowén，格纹géwén；条纹布tiáowénbù．～縞に織る｜织…
ギャザー gather
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉碎褶suìzhě，折裥zhéjiǎn．～ギャザーを寄せる｜抽碎褶，打褶．ギャザースカートgathered skirt碎褶裙su…
試着 しちゃく
- 日中辞典 第3版
- 试衣服shì yīfu，试穿（衣服）shìchuān(yīfu)．このスカートを～試着してもいいですか｜这条…
ビスタ vista
- 日中辞典 第3版
- 眺望tiàowàng，瞭望liàowàng．ビスタカー［和vista＋car］瞭望车liàowàngchē．ビスタビジ…
夢見る ゆめみる
- 日中辞典 第3版
- 1〔睡眠中に〕做梦zuòmèng．2〔空想する〕梦想mèngxiǎng，幻想huànxiǎng．宇宙旅行を～夢見る｜梦想到宇…
コッカースパニエル cocker spaniel
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉可卡犬kěkǎquǎn．
注入 ちゅうにゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔液体を〕注入zhùrù．薬品をビーカーに～注入する｜把药品注入烧杯shāobēi．2〔知識などを〕灌输g…
家中 うちじゅう
- 日中辞典 第3版
- 合家héjiā，全家quánjiā，家中jiā zhōng．ワールドカップサッカーで～家中大騒ぎだった｜全家都为…
排出 はいしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 排出páichū，排放páifàng．排気口から～排出する｜从排气口排放．老廃物を体外へ～排出する｜将人体内的废物排出…
ティアードスカート tiered skirt
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉蛋糕裙dàngāoqún．
才取り さいとり
- 日中辞典 第3版
- 1〔ブローカー〕经纪人jīngjìrén，掮客qiánkè．2〔左官の〕力工lìgōng，壮工z…
ストーリー story
- 日中辞典 第3版
- 1〔物語〕故事gùshi，小说xiǎoshuō．2〔話の筋〕情节qíngjié，结构jiégò…
継ぎ接ぎ つぎはぎ
- 日中辞典 第3版
- 1〔継ぎを当てる〕补bǔ，缝补féngbǔ；［当てた継ぎ］补丁bǔding．～継ぎ接ぎだらけのズボン｜…
かっこ好い かっこいい
- 日中辞典 第3版
- 棒bàng，帅shuài．～かっこ好い男の子｜帅哥；帅小伙儿．もう少しかっこよくしろ｜再精神一点儿．背の高い～…
透ける すける
- 日中辞典 第3版
- 透过……看见tòuguò …… kànjiàn，透明的tòumíng de．～透けるブラウス｜有点儿透明的衬…
トス toss
- 日中辞典 第3版
- 1〈バレーボール〉托球tuōqiú，抛球pāoqiú．いい～トスを上げる｜托好球．2〈野球〉〈バスケットボール〉轻投&#x…
招請 しょうせい
- 日中辞典 第3版
- 邀请yāoqǐng．外国からサッカーの選手を～招請する｜从外国聘请足球运动员．招請国东道国d…
ウインドブレーカー Windbreaker
- 日中辞典 第3版
- 〈商標〉〈服飾〉防风短外衣fángfēng duǎnwàiyī．
コーナー corner
- 日中辞典 第3版
- 1〔かど・隅〕隅yú，角jiǎo．部屋の～コーナーを利用する｜利用屋角．～コーナーを曲がる｜拐弯；绕弯道．第1～コーナー｜第一…
空振り からぶり
- 日中辞典 第3版
- 1〈体育〉打空了dǎkōngle，没打着球méi dǎzháo qiú．カーブを～空振りする｜旋球打空了．2〔不成功に終…
ジャイアント giant
- 日中辞典 第3版
- 巨人jùrén，巨物jùwù；怪物guàiwu．ジャイアントタンカーgiant tanker〈船〉大型油轮dàxín…
不調和 ふちょうわ
- 日中辞典 第3版
- 不调和bù tiáohé，不谐调bù xiétiáo．～不調和な装飾｜不谐调的装গ…
ビル bill
- 日中辞典 第3版
- 1〔勘定書き〕账单zhàngdān．2〔手形〕票据piàojù．ビルブローカーbill broker票据〔汇票〕经…
見栄え みばえ
- 日中辞典 第3版
- （显得）好看(xiǎnde) hǎokàn，美观měiguān．この色はあまり～見栄えがしない｜这个颜…
高性能 こうせいのう
- 日中辞典 第3版
- 高性能gāoxìngnéng．～高性能のレーシングカー｜高性能的赛车．高性能火薬高性能炸药gāoxìng…
マザー mother
- 日中辞典 第3版
- 1母mǔ，母亲mǔqin，妈妈māma．2〈キリスト教〉修女院长xiūnǚyuànzhǎng…